Какво е " CAN BE A MANIFESTATION " на Български - превод на Български

• може да бъде проява
• могат да бъдат проява
• може да е проява

Примери за използване на Can be a manifestation на Английски и техните преводи на Български

A cry can be a manifestation of fear, i.e.
Викът може да бъде проява на страх, т.е.

Thickening of the nail, the rapid formation of corns and dry corns, can be a manifestation of the fungus?
Заглъхването на ноктите, бързото образуване на царевица и сухи жилки, може да бъде проява на гъбичките?

But regurgitation can be a manifestation of the disease.
Но регургитацията може да бъде проява на болестта.

The cause of the emergence of a chronic form will not necessarily be viruses or bacteria- this can be a manifestation of GIT diseases.
Причината за появата на хронична форма не е непременно вируси или бактерии- това може да е проява на GIT заболявания.

In this sense, the white dove can be a manifestation of their guardian angel.
В този смисъл белият гълъб може да е проявление на неговия ангел хранител.

Dermatitis can be a manifestation of food allergy, if a person ate a dangerous product for him(chocolate, eggs, nuts, citrus fruits).
Дерматитът може да бъде проява на хранителна алергия, ако човек яде опасен продукт за него(шоколад, яйца, ядки, цитрусови плодове).

In addition, this symptom on the skin can be a manifestation of an allergic reaction.
В допълнение, този симптом на кожата може да бъде проява на алергична реакция.

The cause of the disease parents often consider the child's hypothermia or infection, without even suspecting that laryngotracheitis can be a manifestation of an allergy.
Причината за болестта родителите често обмислят хипотермия или инфекция на детето, без дори да подозират, че ларинготрахеитът може да бъде проява на алергия.

Sometimes, this pathology can be a manifestation of serious and life-threatening conditions.
Понякога тази патология може да бъде проява на сериозни и животозастрашаващи състояния.

However, to assert with certainty that conception occurred, on the basis of these symptoms it would be wrong, because all of them can be a manifestation of other conditions, for example, premenstrual syndrome.
Обаче, за да се твърди със сигурност, че е възникнала концепцията, въз основа на тези симптоми би било погрешно, защото всички те могат да бъдат проява на други състояния, например, предменструален синдром.

Small pimples on the chin can be a manifestation of perioral dermatitis or a reaction to cosmetics.
Малки пъпки по брадичката може да бъде проява на дерматит или peryoralnoho реакция към козметика.

If the tick appears during a conflict situation- it can be a manifestation of the nature of your baby.
Ако кърлежите се появят по време на конфликтна ситуация, това може да бъде проява на характера на вашето бебе.

Acne near the nose can be a manifestation of not only acne, but also various dermatitis(allergic, contact, perioral or seborrheal).
Акне около носа може да бъде проява на не само акне, но и различни дерматит(алергични реакции, контактен, или себореен peryoralnoho).

Thickening of the nail, the rapid formation of corns and dry corns, can be a manifestation of the fungus? Feet regularly process. My, I clean….
Заглъхването на ноктите, бързото образуване на царевица и сухи жилки, може да бъде проява на гъбичките? Редовете често се обработват. Аз, чистя….

Sometimes this condition can be a manifestation of a disease, for example, dysbiosis, food allergies, infectious lesions of the intestine, etc.
Защото понякога такова състояние може да бъде проява на заболяване, като дисбиоза, хранителни алергии, инфекциозни чревни лезии, и др.

One should not forget that this can be a manifestation of a urinary tract infection.
Не трябва да се забравя, че това може да е проява на инфекция на пикочните пътища.

Pain syndrome can be a manifestation of a much more serious ailment, so it is very important to conduct the most thorough examination and find the real cause of the ailment.
Болковият синдром може да бъде проява на много по-сериозно заболяване, затова е много важно да се извърши най-задълбочено проучване и да се намери истинската причина за неразположения.

Such a rash on the face of an infant can be a manifestation of contact and food allergies.
Такъв обрив по лицето на бебето може да е проява на контактна и хранителна алергия.

Nail dystrophy can be a manifestation of internal diseases of the body, as well as the result of nail injury(mechanical, chemical) or often repeated maceration of the skin of the fingers(swelling and detachment of the skin during washing, washing dishes, working in water, etc.), fungal lesions.
Nail дистрофия може да бъде израз на вътрешните болести на тялото, както и в резултат на травма пирон(механични, химични) или често повтарящи кожата накисване пръстите(подуване и лющене на кожата по време на пране, миене, работа във вода, и т.н.), гъбични заболявания.

Pain in the shin is a symptom that can be a manifestation of many serious illnesses and conditions.
Болки в краката- симптом, който може да бъде проява на много сериозни заболявания и състояния.

Small red pimples on the face can be a manifestation of an allergy or the result of an inflammatory process in the body.
Малките червени пъпки по лицето могат да бъдат проява на алергия или резултат от възпалителен процес в тялото.

The posthumous giving of organs and tissues can be a manifestation of love spreading also to the other side of death.
Посмъртното донорство на човешки органи и тъкани може да бъде проявление на любов, продължаваща и в отвъдното.

Bags and circles under the eyes can be a manifestation ofdiseases of internal organs, namely heart, kidney, liver, as well as allergies and chronic sinusitis.
Чанти и кръгове под очите могат да бъдат проява назаболявания на вътрешните органи, а именно сърцето, бъбреците, черния дроб, както и алергии и хроничен синузит.

Pain in the lower abdomen in men can be a manifestation of such pathological processes and ailments.
Болният синдром в долната част на корема при мъжете може да бъде проява на такива патологични процеси и заболявания.

Experts also believe that nausea can be a manifestation of the body's self-defense, which tries to get rid of harmful substances or products of the body's biomass.
Експерти също смятат, че гаденето може да бъде проява на самозащита на тялото, която се опитва да се отърве от вредните вещества или продукти от биомасата на тялото.

In addition to the threat of interruption, spotting can be a manifestation of less serious pathologies that do not require hospitalization in the hospital.
В допълнение към прекъсване зацапване на заплаха може да бъде по-малко сериозна проява на патологии, които не изискват хоспитализация.

It could be a manifestation of his guilt, like the re-dressing.
Може да е било произнаване на негоеата вина, както преобличането.

Jaundice can also be a manifestation of other diseases of the newborn, for example congenital malformations of the liver, bile ducts or intrauterine infection- hepatitis.
Жълтеницата може също да бъде проява на други заболявания на новороденото, например вродени малформации на черния дроб, жлъчните пътища или вътрематочната инфекция- хепатит.

The heart cannot be a manifestation of the mind, neither can the mind be a manifestation of the heart.
Сърцето не може да бъде проявление на ума, нито пък умът- проявление на сърцето.

Food can also be a manifestation of idioms like,“food for thought,” and reveal that we may be“hungry” for new information and insights.
Храната може да бъде проява на идиоми като“храна за размисъл”, както и да разкрие, че може да сме“гладни” за нова информация и прозрения.