Какво е " CAN BE A MATTER " на Български - превод на Български

• може да бъде въпрос
• може да е въпрос

Примери за използване на Can be a matter на Английски и техните преводи на Български

It can be a matter of your choice.
То може да бъде предложение по Ваш избор.

The life cycle in fashion can be a matter of days.
Жизненият цикъл може да бъде въпрос на дни.

Love can be a matter of life and death.
Любовта може да бъде въпрос на живот или смърт.

Without specific treatment, joint pain can be a matter of weeks.
Без специфично лечение болката в ставите може да бъде въпрос на седмици.

Everything can be a matter of prayer.
Всичко може да бъде превърнато в повод за молитва.

For people with diabetes, regulating blood sugar levels can be a matter of life or death.
Балансирането на нивата на кръвната захар понякога може да бъде въпрос на живот или смърт.

Turnaround can be a matter of days.
Жизненият цикъл може да бъде въпрос на дни.

Whether a topic is perceived as private or not can be a matter of culture.
Дали една тема се възприема като лична или не- това може да зависи от дадената култура.

Staying clean can be a matter of life and death.
Поддържането на чистота може да е въпрос на живот и смърт.

Usually, the price for a course to Plovdiv is about 120-130 BGN, but sometimes it can be a matter of negotiation.
Обикновено цената за курс до Пловдив е около 120-130 лв, но понякога може да е въпрос на договаряне.

It can be a matter of too much of a good thing.
Може да бъде въпрос на твърде много от нещо добро.

Finding clean water can be a matter of life and death.
Поддържането на чистота може да е въпрос на живот и смърт.

It can be a matter of life and death," Maundu says.
За Нора"това може да е въпрос на живот и смърт", казва Елгарф.

For some companies, working from home can be a matter of more hours in the day.
За някои компании работата вкъщи може да бъде въпрос на повече часове през деня.

This can be a matter of life and death for these people.
За тези хора това може да бъде въпрос на живот и смърт.

That the procedure should be fair and effective can be a matter of life or death for those fleeing persecution.
Осигуряването на справедлива и ефективна процедура може да бъде въпрос на живот и смърт за лицата, бягащи от преследване.

This can be a matter of perspective and priority.
Но може би всичко е просто въпрос на гледна точка и приоритети.

However, in the worst case scenario, if the medicine does not work, it can be a matter of life and death, and that cannot be in our interests.
В най-лошия случай обаче може да се отнася до въпрос на живот и смърт и това не може да бъде в наш интерес.

Remove shellac can be a matter of minutes, besides, it benefits your nails- protects and strengthens them.
Премахване на шеллак може да бъде въпрос на минути, освен това, е в полза за вашите нокти- предпазва и ги укрепва.

Such contractual arrangements are creating opportunities for people to enter or remain in the labour market and the flexibility they offer can be a matter of personal choice.
Такива договорни взаимоотношения създават възможности за хората да влязат или да останат на пазара на труда, а гъвкавостта, която предлагат, може да бъде въпрос на личен избор.

Sometimes it can be a matter of'wanting to feel'.
Понякога това може да бъде въпрос на„желание да се чувстваш“.

Yet anyone who is married and holds married life as a value that must be maintained must at some point consider the notion that making the marriage work after the honeymoon can be a matter of personal choice.
Всеки, който е женен и има брачен живот като ценност, която трябва да бъде поддържана, трябва в определен момент да обмисли идеята, че правенето на брак след медения месец може да бъде въпрос на личен избор.

Choosing the right laptop can be a matter of saving yourself a lot of heartache and money at the same time.
Изборът на подходящи лаптоп може да става въпрос за спестяване на себе си много мъка и пари в същото time.

The aim of the common European asylum support system is to deliver consistent high-quality decision making for those in need of protection, and it really can be a matter of life or death for those in need.
Целта на европейската система за подкрепа в областта на убежището е да осигурим последователно високо качество на процеса на вземане на решение по отношение на нуждаещите се от защита и в такива случаи въпросът наистина може да бъде на живот и смърт.

With the help of a hook and thread can be a matter of minutes to tie a beautiful addition to hats.
С помощта на една кука и конец може да бъде въпрос на минути, за да завърже красиво допълнение към шапки.

In addition, the disease can be a matter of concern for psychological reasons as men are embarrassed to have it.
В допълнение болестта може да бъде повод за загриженост за психологически причини, тъй като мъжете се притесняват да го.

Losing weight and keeping it off can be a matter of life and death take myself before it gets that serious.
Отслабване и отстраняването може да стане въпрос на живот и смърт поемане на отговорността от себе си, че преди да стане сериозно.

For some women it could be a matter of genes;
За някои жени това може да е въпрос на гени;

The difference between something and nothing could be a matter of perception.
Разликата между нещо и нищо може да е въпрос на възприятие.

It could be a matter of development.
Това може да е въпрос на развитие.