Какво е " CAN BE CLAIMED " на Български - превод на Български

• може да се претендира
• може да се твърди
• може да бъде заявен
• може да бъде поискано
• могат да бъдат заявени
• могат да бъдат поискани
• може да се изиска
• може да се каже
• може да бъде изискан
• могат да бъдат претендирани
• могат да бъдат предявени

Примери за използване на Can be claimed на Английски и техните преводи на Български

Although this can be claimed.
Въпреки, че това може да се твърди.

This can be claimed up to 10 times!
Това може да се твърди, до 10 пъти!

How much maintenance can be claimed?
Какъв размер на издръжката може да се претендира?

Chlensvtoto can be claimed by persons over 18 years.
Членсвтото може да бъде заявено от лица над 18 години.

However, only a proportion of the damages can be claimed.
Въпреки това могат да бъдат претендирани само част от щетите.

The very same can be claimed of Aspirin.
Същото може да се каже, на Аспирин.

It can be claimed and received from licensed investment intermediaries.
Тя може да бъде заявена и получена при лицензирани инвестиционни посредници.

The exact same can be claimed about acne.
Точният Същото може да се твърди за акне.

The notification will include details about how the prize can be claimed.
Известието ще включва подробности за начина, по който награда може да бъде поискана.

This bonus can be claimed once only.
Този бонус може да се изиска само един път.

Under certain circumstances, the IUPAC name can be claimed confidential.
При определени обстоятелства може да се изиска поверителност на наименованието по IUPAC.

Bonuses can be claimed only by players of the specific level.
Бонусите могат да бъдат поискани само от играчи на конкретното ниво.

Any unsigned ticket can be claimed by anyone.
Незаверени преписи могат да бъдат изисквани от всеки.

This can be claimed concerning gaining weight, not losing it.
Това може да се каже по отношение на пускането на тегло, не го губи.

The maximum bonus that can be claimed is $100*.
Максималният бонус, който може да бъде изискан, е 100 лв*.

Compensation can be claimed during the criminal proceedings.
За обезщетение може да се претендира по време на наказателното производство.

Child benefit is available for those who are registered as residents and this can be claimed if you have a child.
Обезщетението за деца е налице за тези, които са регистрирани като пребиваващи и това може да се претендира, ако имате дете.

The exact same can be claimed of Aspirin.
Самото Същото може да се твърди, на болкоуспокояващи.

In the present case, with regard to the claims seeking a declaration of the invalidity of the agreement at issue and of the notarised deed related to the creation of a mortgage, it is clear that they are based on a right in personam which can be claimed only against the defendant.
В настоящия случай по отношение на исканията за обявяване на нищожността на разглеждания договор и на нотариалния акт относно учредяването на ипотека се налага изводът, че те се основават на облигационно право, което може да бъде предявено само на ответника.

The very same can be claimed regarding acne.
Самата Същото може да се твърди по отношение на акне.

A bonus opt out option is also available but don't worry, the Welcome Bonus can be claimed at a later date on demand.
Можете също така да се откажете от бонуса, но не се притеснявайте, бонуса може да бъде изискан по всяко време по ваше желание.

This special bonus can be claimed 5 times with Bonus Code: WELCOME.
Този специален бонус може да бъде заявен 5 пъти с Бонус код: WELCOME.

In the event of death, compensation can be claimed by your successors.
В случай на смърт обезщетението може да бъде поискано от вашите наследници.

Caffeine can be claimed the most commonly consumed stimulant.
Екстракция Кофеинът Кофеинът може да се твърди, най-често се консумират стимулант.

In case of death, compensation can be claimed by your dependents.
В случай на смърт обезщетението може да бъде поискано от вашите роднини.

Each bonus can be claimed a maximum of 3 times during the promotional period.
Всяка бонус може да се твърди, максимум 3 пъти по време на промоционалния период.

However, players are entitled to regular welcome bonuses, which can be claimed on any device, including mobile phones/tablets.
Въпреки това, играчите имат право на редовни бонуси за добре дошли, които могат да бъдат заявени на всяко устройство, включително мобилни телефони/ таблети.

The costs can be claimed as a household-related service in your tax return.
Разходите могат да бъдат заявени като услуга, свързана с домакинството, във вашата данъчна декларация.

Any claims for missing parts and any other visible defects can be claimed against in writing, upon acceptance of the goods by the CLIENT.
Рекламации за липси и други явни недостатъци могат да бъдат предявени писмено при приемане на стоките от Клиента.

Compensation can be claimed directly from the organisation or before the competent national courts.
Обезщетението може да бъде предявено директно от публичния орган или пред компетентните национални съдилища.