Какво е " CAN BE INSPECTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат проверявани
• могат да бъдат инспектирани
• могат да бъдат проверени
• може да бъде инспектирана
• може да бъде проверено

Примери за използване на Can be inspected на Английски и техните преводи на Български

They can be inspected here.
Те могат да бъдат прегледани тук.

With the help of inspection wells, the system can be inspected and cleaned.
С помощта на сондажни кладенци системата може да се проверява и почиства.

It can be inspected by visitors.
Могат да бъдат тествани от посетителите.

The content of e-mails can be inspected by third parties.
Съдържанието на имейлите може да бъде проверено от трети лица.

Can be inspected before and after!
Могат да бъдат проверявани преди и след!

The results can be inspected here.
Резултатите могат да бъдат проверени ТУК.

All can be inspected and tested running in good working condition.
Всички могат да бъдат инспектирани и изследвани работещ в добро работно състояние.

The content of e-mails can be inspected by third parties.
Съдържаща се в имейлите, може да бъде преглеждана от трети страни.

It can be inspected through visual inspection.
Тя може да бъде идентифицирана чрез визуална проверка.

All documents and luggage can be inspected at checkpoints.
Всички изненесени данни и факти могат да бъдат проверени в публичните регистри.

All can be inspected in the same warehouse under one roof.
Всички могат да бъдат проверявани по същия склад под един покрив.

Using GPS drone waypoint navigation, an area can be inspected at the predesignated positions.
Използвайки GPS навигация на дрона по зададен маршрут, може да се провери зона в предварително зададените позиции.

The boats can be inspected while on the trailer, or in the water.
Спасителните плотове могат да бъдат отворени или на кораба, или във водата.

Every phone call and e-mail we send is collected and archived and can be inspected at any time.
Всеки телефонен разговор и Е-мейл който изпращаме е събиран и архивиран и може да бъде преглеждан във всеки един момент.

Everything can be inspected at all times.
Всичко може да се провери по всяко време.

Critical path and high-risk systems may require fairly frequent inspection, whereas less critical ones can be inspected biannually or even annually.”.
Критични и високорискови системи изискват доста по-чести инспекции, докато по-слабо критичните могат да бъдат проверявани на 6 месеца или дори годишно.

Shell circuit can be inspected and steam or mechanically cleaned.
Shell верига могат да бъдат проверявани и пара или механично почистени.

Wherever he may be, asleep or awake, working or resting in his bath or his bed, he can be inspected.
Където и да се намира, спящ или буден, на работа или на почивка, в банята или в леглото, той може да бъде наблюдаван, без да знае, че го наблюдават.

Make sure that the urn can be inspected by X-ray(no lead, no titanium).
Уверете се, че урната може да бъде проверена от рентген(без олово и без титан).

Pipe piles will prevent spending extra money on structural support, they are easier and less expensive to erect and they can be inspected and safety tested before installation.
Тръбопроводите за тръби ще предотвратят да харчат допълнителни пари за структурна поддръжка, те са по-лесни и по-евтини за издигане и те могат да бъдат проверени и тествани за безопасност преди монтажа.

Now the transverse beams can be inspected for rotting or spoilage by insects.
Сега напречните греди могат да бъдат инспектирани за гниене или разваляне от насекоми.

We need a legislative proposal for environmental inspections, something that Parliament already called for in 2008, so that ships can be inspected effectively by the authorities in the local ports.
Трябва ни законодателно предложение за екологични проверки- нещо, за което Парламентът вече призова през 2008 г., така че корабите да могат да бъдат проверявани ефективно от органите в местните пристанища.

If necessary, your purchase can be inspected and approved for export in our workshop.
При необходимост покупката ви може да бъде инспектирана и одобрена за износ в сервиза ни.

The FAO also recommends that countries concentrate their containment efforts on human activities such as poultry farming, trade and live poultry markets, as these activities are most likely to spread the virus, but can be inspected, controlled and improved.
ФАО препоръчва също страните да съсредоточат действията си за ограничаване на вируса върху такива човешки дейности, като птицевъдството, търговията и пазарите за живи птици, тъй като при тези дейности има най-голяма вероятност от разпространение на вируса, но те могат да се инспектират, контролират и усъвършенстват.

The proof, courtesy of TROX can be inspected in the new exhibition hall,“Halle 11”, at Messe Frankfurt.
Доказателството, с любезното съдействие на TROX, може да бъде проверено в новата изложбена зала,„Halle 11“, на Messe Frankfurt(панаира във Франкфурт).

The only internet access is in a few approved cafes where patrons must give their names and addresses and endure spot checks by IS fighters, who burst in and order everyone to raise their hands so computer screens can be inspected.
Единственият достъп до интернет е в шепа ползващи се с позволение кафенета, чиито собственици трябва да съобщават имената и адресите си и да минават през проверки на бойците на"Ислямска държава", при които те нахлуват и нареждат на всички да си вдигнат ръцете от компютрите, за да могат да видят какво се гледа на екрана.

Fortunately, pubic hair can be inspected by the owner of the parasites and immediately put to himself a correct diagnosis.
За щастие космената коса може да бъде инспектирана от собственика на паразитите и незабавно да си постави правилна диагноза.

Wherever he may be, asleep or awake, working or resting, in his bath or in his bed, he can be inspected without warning and without knowing that he is being inspected.".
Където и да се намира, спящ или буден, на работа или на почивка, в банята или в леглото, той може да бъде наблюдаван, без да знае, че го наблюдават.

Fortunately, pubic hair can be inspected by the owner of the parasites and immediately put to himself a correct diagnosis.
За щастие, срамната коса може веднага да инспектира собственика на паразитите и веднага да постави правилна диагноза.

As a substance listed under Schedule 3 of the Chemical Weapons Convention as a potential weapon which has large-scale industrial uses, manufacturing plants in signatory countries which produce more than 30 tonnes per year must be declared to, and can be inspected by, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Както е вещество, включено по списък 3 на Конвенцията за химическите оръжия като потенциален оръжие, което има големи промишлени цели, производствени предприятия в подписалите държави, които произвеждат повече от 30 тона на година, трябва да бъдат обявени до, и може да бъде инспектиран от Организацията за забрана на химическото оръжие.