Какво е " CAN BE JUDGED " на Български - превод на Български

• може да се съди
• може да се прецени
• може да бъде оценено
• могат да бъдат оценени
• може да бъде оценена
• могат да бъдат преценявани
• могат да бъдат оценявани

Примери за използване на Can be judged на Английски и техните преводи на Български

So far as can be judged.
От това може да се съди.

People can be judged by how well they know themselves.
За приятел може да се съди само съобразно това колко добре познаваш самия себе си.

Any illegal substance can be judged equally.
Всяко незаконно вещество може да се съди еднакво.

About juniors can be judged only in terms of their future opportunities, further prospects.
За младежите може да се прецени само по отношение на техните бъдещи възможности, по-нататъшни перспективи.

This means that each drug can be judged equally.
Това означава, че всяко лекарство може да се съди еднакво.

Based on this, it can be judged whether your realistic time period corresponds to the intended one.
Въз основа на това може да се прецени дали вашият реалистичен период от време съответства на предвидения.

The importance of this manifestation can be judged by many factors.
Значението на тази проява може да се прецени по много фактори.

This can be judged that all the places where buildings have now found remains of houses from that time.
За това може да се съди по това, че по всички места, където сега има постройки, са намерени останки от жилища от онова време.

They say that a person can be judged by his/her friends.
Казват, че за човек може да се съди по приятелите му.

This can be judged from the fact that at the moment, Vietnam is considered the safest tourist destination.
Това може да се прецени от факта, че в момента Виетнам се счита за най-безопасната туристическа дестинация.

A nation's civic culture can be judged on the achievements it.
Културата на едно общество може да се прецени по.

It is something against which all our activities- products, services, behaviour and communications- can be judged.
Тя е нещо, спрямо което всички наши действия- продукти, услуги, поведение и комуникация- могат да бъдат преценявани” 4.

Its maturity can be judged on the skin.
За нейната зрелост може да се съди по кората й.

The density of the petroleum product increases with the increase of carbon, oxygen and sulfur in its composition, and thus contains more arene, colloid and asphaltene has large density, and thus contains more cyclane has medium density, and thus contains more alkane has small density. Therefore, according to the density(or specific gravity) of petroleum products, the type and composition of oil can be judged at some extent.
Плътността на петролния продукт се увеличава с увеличаването на въглерода, кислорода и сярата в състава му и по този начин съдържа повече арени, колоидни и асфалтени има голяма плътност и по този начин съдържа повече циклан със средна плътност и по този начин съдържа повече алкан с малка плътност, Следователно, в зависимост от плътността(или специфичното тегло) на нефтопродуктите, видът и съставът на маслото могат да бъдат оценени до известна степен.

By the nature of the sediment can be judged on the form of salts.
По естеството на утайката може да се съди по формата на соли.

Some photographs can be judged on individual characteristics, that is, an image can be about color or texture, or colour AND texture, etc.
Някои фотографии могат да бъдат оценявани по отделни характеристики, тоест снимката може да бъде снимана за цвят или текстура, или за цвят И текстура, и т.н.

This means that any illegal substance can be judged the same.
Това означава, че всяко незаконно вещество може да се прецени същото.

Of course, old age can be judged simply by the number of years lived.
Разбира се, старостта може да се прецени просто с броя на живите години.

The emotional mood of sick subjects can be judged by his statements.
Емоционалното настроение на болните може да се прецени по неговите твърдения.

The quality of the product can be judged by the appearance and structure of the product.
Качеството на продукта може да се прецени по външния вид и структурата на продукта.

Just how effective ongoing resuscitation, can be judged by the following criteria.
Точно колко ефективен текущ реанимация, може да се съди по следните критерии.

But if the usual tests for hormone concentration and pregnancy time can be judged mainly on the intensity of the color of the manifested stripe, the electronic version of the test will provide information in a digital version.
Но ако обичайните тестове за концентрация на хормони и време на бременност могат да бъдат оценени главно на интензивността на цвета на проявената ивица, електронната версия на теста ще предостави информация в цифрова версия.

New entrants are also better positioned to compete favourably as they can be judged by the quality of their service and products.
Новите участници също са по-добре позиционирани, за да се конкурират благоприятно, тъй като те могат да бъдат оценени от качеството на техните услуги и продукти.

The readiness of the compost can be judged by the smell, the ammonia stench disappears.
Готовността на компоста може да се прецени по миризмата, амонячната миризма изчезва.

And since the products of metabolism and vital activity of the baby get into the amniotic fluid, they can be judged on the degree of Rh-conflict, oxygen starvation or lung maturity.
И тъй като продуктите на метаболизма и жизненоважната активност на бебето се вливат в амниотичната течност, те могат да бъдат оценявани по степента на Rh-конфликт, потискане на кислорода или зрялост на белите дробове.

The effectiveness of resuscitation can be judged by the appearance of independent breathing and pulse.
Ефективността на реанимацията може да се прецени по появата на спонтанно дишане и пулс.

For some of the capabilities of man, one can be judged by the length of his fingers.
За някои от способностите на човек може да се съди по дължината на пръстите му.

By the nature of the attack can be judged on a particular type of disease.
По естеството на атаката може да се съди по определен вид заболяване.

How justified is the cost of thisproposals can be judged by the declared characteristics.
Колко оправдано е цената на товапредложенията могат да бъдат преценени според обявените характеристики.

The level of comfort it offers can be judged by its'58-way comfort system' design.
Нивото на комфорт предлага може да се съди от неговия“дизайн'58 пътният комфорт система.