Какво е " CAN BE PULLED " на Български - превод на Български

• може да бъде изтеглен
• може да бъде издърпана
• могат да бъдат издърпани
• могат да бъдат извлечени

Примери за използване на Can be pulled на Английски и техните преводи на Български

Then the cap can be pulled a little deeper.
След това покритие може да бъде изтеглен малко по-дълбоко.

At the moment the price returns, which gives us a good place to position, with the stop can be pulled a little farther from the bottoms.
В момента цената връща, което ни дава добро място за позициониране, като стопа може да се изтегли малко по-далече от дъната.

Now one drawstring can be pulled in from the left and from the right.
Сега може да се издърпа един шнур отляво и отдясно.

After the rompers have been completed, a drawstring can be pulled into the hole pattern.
След завършването на ромперите може да се изтегли шнур в шарката на дупките.

They can be pulled over the tents so that they do not overheat under the hot rays of the sun.
Те могат да бъдат издърпани над палатките, така че да не се прегряват под горещите лъчи на слънцето.

And not a number, which can be pulled from the air.
И не е число, което може да бъде изтеглен от въздуха.

The wheeled vehicle for living or travelling in, especially for holidays, that contains beds and cooking equipment and can be pulled by a car.
Знакът със средство за живеене или пътуване в, особено за почивка, която съдържа легла и кухненско оборудване и може да бъде изтеглен от кола.

Step 9: Now the auto loop can be pulled off the bars.
Стъпка 9: Сега автоматичният цикъл може да бъде изтеглен от решетките.

ZRSSFeed can be used to build simple widgets where the content of remote sites syndicated via the RSS or Atom protocols can be pulled in and displayed.
ZRSSFeed може да се използва за изграждане на прости програмки, където съдържанието на отдалечени обекти синдикирани чрез RSS или Atom протоколите може да бъде изтеглен в и показани.

Here's a view of data that can be pulled via the Google Ads add-on in Google Sheets.
Това е изглед на данните, които могат да бъдат извлечени чрез добавката Google Ads в Google Таблици.

The welcome/login dialog has also been removed in favor of a more discrete panel that can be pulled in or hidden from the main window.
Прозорецът за посрещане/ вход също е отстранен в полза на по-дискретен панел, който може да бъде изтеглен в или скрита от главния прозорец.

In the next step, the cords can be pulled and broken, resulting in straight, functional fingers.
В следващата стъпка, шнурите могат да бъдат издърпани и счупени, което води до прави, функционални пръсти.

If over an element, but a numberplanned to embroider something else, something new tape can be pulled through the last"tail" has just made motif.
Ако върху елемент, но редицапланира да бродира нещо друго, нещо ново лента може да бъде изтеглен през последната"опашка" току-що е направил мотив.

In current conditions, anyone can be pulled in through that gate, not just the four that took part in the ritual.
В сегашните условия, всеки може да бъде изтеглен в през тази врата, не само четиримата, които взеха участие в ритуала.

A safe and effective way to save the crumb from this scourge is a protective mesh that can be pulled on the children's windows and on the crib or stroller.
Безопасен и ефективен начин за спасяване на трохата от този бич е защитната мрежа, която може да бъде издърпана върху прозорците на децата и върху кошарата или количката.

The last row of the scarf can be pulled thread, which ends up knitting scarf sew him one large pompom and tie the knot.
Последният ред от шала може да бъде изтеглен конец, който се озовава плетене шал шият него един голям пискюл и връзвам на възел.

Tips: With a thick needle, the thread can be pulled through easily.
Съвети: С дебела игла нишката може да се издърпа лесно.

In this way, the floor lamp can be pulled all the way to the sofa and provide you with light exactly where you need it.
По този начин стоящата лампа може да бъде издърпана до дивана и да ви предостави светлина точно там, където ви е необходима.

From there they went on to wonder what other ideas can be pulled from suppressed human thought.
Те започнали да се чудят какви други идеи могат да бъдат извлечени от потиснатите човешки мисли.

To remove and recover all components, both through-hole and surface-mount, from a board which itself is usually no longer needed, a flame or hot air gun can be used to rapidly heat all parts so they can be pulled off.
За да премахнете и възстановяване на всички компоненти, отвора и повърхността планина, от дъската която себе си обикновено не са необходими, пламък или горещ въздушен пистолет може да се използва за бързо нагряване всички части, така че те може да бъде изтеглен на разстояние.

If you don't fall on the ground, the opponent can be pulled to the ground with force or the countered blow.
Ако сте не паднат на земята, опонентът може да бъде изтеглен на земята със сила или countered удар.

Alternatively, if the exterior wall is a"curtain"- that is, it is not part of the structure, but forms an outer covering, typically made of glass- it can be pulled inside the structure using a crane, once the interior has been gutted.
Като алтернатива, ако външната стена е„завеса“- т.е. тя не е част от конструкцията, а представлява външно покритие, обикновено направено от стъкло- тя може да бъде издърпана вътре в конструкцията с помощта на кран, след като интериорът е бил разбит.

This usually contains one or two compartments that can be pulled apart from one another exposing the shelves underneath.
Той обикновено съдържа едно или две отделения, които могат да бъдат издърпани, за да се разкрият рафтовете отдолу.

If the Christmas tree is placed in a corner, Christmas Tree With Light it can be pulled from one side of the tree to the other side, along the front of the Christmas tree to the bottom.
Ако коледната елха е поставена в ъгъла, тя може да бъде издърпана от едната страна на дървото към другата страна, Коледно дърво със Светлина по предната част на коледното дърво до дъното.

Someone else could be pulling the strings.
Някой друг може да дърпа конците.

You think someone could be pulling the strings from the inside?
Смяташ ли, че някой може да дърпа конците от затвора?

A shirt could be pulled off a woman's body in a sexy, slow way….
Риза може да бъде изтеглен на разстояние тялото на жената в секси, бавен начин….

They even believe that unsuspecting, uh, souls could be pulled underwater by evil spirits lurking underneath the water.
Те дори вярвали, че доверчивите души могат да бъдат издърпани под водата от лошите духове, които се криели там.

That means gasoil could be pulled into Europe from Southeast Asia via arbitrage trades through the end of the year.
Това означава, че газьолът може да бъде изтеглен в Европа от Югоизточна Азия чрез арбитражни сделки до края на годината.

In theory, if manufacturers don't submit this data by November, all of the sunscreens that contain these 12 chemicals could be pulled from the market, Shinkai said.
На теория, ако производителите не представят тези данни до ноември, всички слънцезащитни продукти, които съдържат тези 12 химикали, могат да бъдат изтеглени от пазара, обяснява Шинкай.