Какво е " CAN CONCLUDE " на Български - превод на Български

• може да заключи
• могат да сключат
• могат да сключват
• можем да заключим
• може да сключи
• могат да заключат
• може да сключва
• може да завърши
• можем да направим заключението

Примери за използване на Can conclude на Английски и техните преводи на Български

We can conclude that he is the kidnapper.
От всичко това можем да заключим, че той е похитителят.

Depending on your wish and possibilities, you can conclude a contract.
В зависимост от желанието и възможностите Ви можете да сключите договор.

One can conclude the so-called union, a temporary truce.
Човек може да сключи т. нар съюз, временно примирие.

As a result of the passages shown in this chapter, we can conclude….
От някои указания, които се съдържат в тия глави, може да се заключи,….

This is a process that can conclude in a successful compromise.".
Този процес може да завърши с успешен компромис.".

We can conclude that all neurosurgeons are in love with Marilyn Monroe.
Ние можем да заключим, че всички неврохирурзи са влюбени в Мерилин Монро.

Consequently, the Commission can conclude that the compatibility criterion is met.
Следователно Комисията може да заключи, че критерият за съвместимост е изпълнен.

This requirement does not affect companies that have built gas pipelines and can conclude supply contracts on them.
Това изискване не засяга и компании, които са си изградили газопроводи и могат да сключват договори за доставки по тях.

So, we can conclude what is worshipable in the human being.
И така, можем да заключим какво обожаваме в човешките същества.

In any enterprise or company, the trade union organisation can conclude a collective bargaining agreement with the employer.
Във всяко предприятие/фирма синдикалната организация може да сключи колективен трудов договор с работодателя.

So we can conclude that a customer entity does not depend on a loan entity.
Затова можем да заключим, че дадено клиентско предприятие не зависи от кредитно дружество.

Conversely, at a low level of MDC(less than 0.4 units per ml), the doctor can conclude that the thyroid gland is too active.
Обратно, при ниско ниво на MDC(по-малко от 0, 4 единици на ml), лекарят може да заключи, че щитовидната жлеза е твърде активна.

The spouses can conclude a new marital agreement during the marriage.
Съпрузите могат да сключат нов брачен договор по време на брака.

If the agreement covers topics of mixed responsibility, the Council can conclude it only after ratification by all member states.
Ако споразумението обхваща въпроси от смесена компетентност Съветът може да го сключи само след ратифициране от всички държави членки.

Hair can conclude the condition of our bodies, and we kind of mood.
По косата можем да заключим в какво състояние се намира нашият организъм и какво е нашето настроение.

Not even the White House can conclude there has been significant progress.
Че дори и Белия дом не може да заключи, че там има някакъв прогрес.

All one can conclude is that… wherever he is, he's managed to find a way of communicating with us.
Можем да заключим само, че където и да е, е открил начин да общува с нас.

From this, the culprit can conclude that Lisa was born in the year xxxx.
От това, виновникът може да заключи, че Лиза е родена през xxxx година.

Parties can conclude a court settlement in any stage during the proceedings(Article 306 of the CPA).
Страните могат да сключат частична съдебна спогодба по време на производството(член 306 от ГПК).

If there is a baby feces than 1% carbohydrate can conclude neperevarivaemosti, especially in the case of infants, human milk feeding.
Ако има изпражнения на бебе от 1% въглехидрати могат да сключват neperevarivaemosti, особено в случая на бебета, хранене кърмата.

The child can conclude that it is his fault, because he is so bad, the pope suddenly took and disappeared.
Детето може да заключи, че е негова вина, защото е толкова зле, че папата внезапно изчезна и изчезна.

Parents do not have to go before the family court and can conclude a private agreement resolving the question of parental authority over the child.
Страните не са задължени да се явят пред съда и могат да сключат частно споразумение, в което се урежда въпросът за родителските права по отношение на детето.

The spouses can conclude a matrimonial property agreement which governs their property relations with respect to their existing and future property(Article 40 of the Family Act).
Съпрузите могат да сключат договор за уреждане на семейното имущество, с който да уредят имуществените си отношения във връзка с тяхното настоящо и бъдещо имущество(член 40 от Закона за семейството).

Parents do not have to go before the family court and can conclude a private agreement resolving the question of parental authority over the child.
Родителите не трябва да се явяват пред семейния съд и могат да сключат частно споразумение, с което да решат въпроса за родителските права по отношение на детето.

Thus, they can conclude there must have been another race of people on the Earth, who were not descendants of Adam, who produced Cain's wife.
Така че, те могат да заключат че е трябвало да има друга рааса от хора на земята, които не са били потомци от Адам, които произвели жената на Каин.

The knowledgeable interested party can conclude the quality from the well thought-out composition of the effective components.
Заинтересованата страна може да заключи качеството от добре обмисления състав на ефективните компоненти.

Former spouses can conclude an agreement with a notary or refer the matter to a court.
Бившите съпрузи могат да сключат споразумение с нотариус или да се обърнат към съда.

This means Chinese politicians and businessmen can conclude deals with local counterparts that allow them to sidestep the usual transparency and accountability mechanisms.
Това означава, че китайски политици и бизнесмени могат да сключват сделки с местни партньори, които им позволяват да заобиколят обичайните механизми за прозрачност и отчетност.

Thus, Russian experts can conclude that India's weapon's procurement system is highly corrupted or Indian authorities are forced to make such choices.
Така според автора на статията руските експерти могат да заключат, че или системата за обществени поръчки в Индия е твърде корумпирана, или е била принудена да промени мнението си.

Hence, the Commission can conclude that the investment aid has an incentive effect.
Следователно Комисията може да заключи, че инвестиционната помощ има стимулиращ ефект.