Какво е " ABLE TO CONCLUDE " на Български - превод на Български

• в състояние да сключим
• могат да сключват
• в състояние да заключи
• може да заключите
• можете да сключите

Примери за използване на Able to conclude на Английски и техните преводи на Български

You are legally able to conclude an Agreement;
Вие сте законно в състояние да сключвате договори;

By comparing information requirements and existing information you should be able to conclude.
Чрез сравнение на изискванията за информация със съществуващата информация, трябва да можете да решите.

A married couple is able to conclude a marriage contract.
Встъпващите в брак могат да сключат и брачен договор.

Among the limitations of the study to mention that it is a population with a particular idiosyncrasy so that new research is needed in other locations to be able to conclude about it.
Сред ограниченията на проучването да се спомене, че това е население с особен особености, така че нови изследвания са необходими в други места, за да бъде в състояние да заключи за него.

The Client declares being able to conclude this agreement.
Наемателят заявява, че е в състояние да сключи този договор.

Any person will be able to conclude this kind of contracts, and their total length must not exceed 90 days within one calendar year.
Всяко лице ще може да сключва такъв вид трудови договори, като общата им продължителност не трябва да превишават 90 дни в рамките на една календарна година.

With the help of these simple precautions you will be able to conclude a"truce agreement" with your genetics.
С помощта на тези прости предпазни мерки ще можете да сключите"споразумение за примирие" с вашата генетика.

Were they able to conclude what they had set forth to do?
Как са стигнали до това да извършат онова, което са извършили?

All 12 new EU members from the 2004-2007 waves of enlargement were able to conclude accession negotiations in less than six years.
Всички 12 нови членки на ЕС в периода 2004-2007 година успяха да завършат преговорите за по-малко от шест години.

We will not be able to conclude a contract with you without this data.
Ние не можем да сключим договор с Вас без тези данни.

Commission payments should continue to be subject to a 10% retention until the payment of the annual balance of accounts when the Commission is able to conclude that the accounts are complete, accurate and true.
Плащанията от Комисията следва да продължат да бъдат обект на задържане от 10% до изплащането на годишното салдо по сметките, когато Комисията е в състояние да заключи, че отчетите са пълни, точни и достоверни.

Local economies will be able to conclude contracts in the new currency,”says Jacobsen.
Местните икономики ще могат да сключват договори в новата валута“, казва Якобсен.

If you fail to provide this data, or fail to provide it completely, we may not be able to completely fulfil our contractual obligations towards you or may not be able to conclude a contract with you.
Ако не предоставите тези данни или не успеете да ги предоставите напълно, възможно е да не успеем напълно да изпълним договорните си задължения към вас или да не сме в състояние да сключим договор с вас.

It is regrettable that we are not able to conclude our debates with a resolution.
За съжаление, няма да можем да завършим нашите разисквания с резолюция.

From this you will be able to conclude that Manicheism will endeavour, first and foremost, to preserve purity in outer life; for its aim is to produce human beings who will provide an adequate vessel in the future.
От това вие ще може да заключите, че манихейството ще се старае преди всичко да запази чистота във външния живот, тъй като неговата цел е да подготви човешки същества, които ще станат подходящ съд за бъдещия живот.

Without the data, we will normally not be able to conclude, perform and end a contract with you.
Без предоставянето на тези данни обикновено няма да сме в състояние да сключим, изпълним и приключим договор с Вас.

You will be able to conclude more transactions, the arguments will be much more- convincing in all cases when you want and aims to get the full benefit of your business each contact, conversation or business signing a contract with a potential client or partner;
Вие ще можете да сключите много повече сделки, доводите ви ще бъдат много по- убедителни във всички случаи, когато искате и целите да получите пълна изгода от всеки един ваш бизнес контакт, делови разговор или подписване на договор с потенциален клиент или партньор;

It collects variables in order to be able to conclude that a collective behavior is among them.
Той събира променливи, за да може да заключи, че колективно поведение е сред тях.

The Commission is then able to conclude that the internal control systems in place, with the limitations described in the 2007 annual activity reports, provide reasonable assurance that the resources assigned to the Commission's activities have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management.
Поради това Комисията е в състояние да заключи, че въведените системи за вътрешен контрол, при ограниченията, описани в годишните отчети за дейността за 2007 г., предоставят достатъчна увереност, че ресурсите, отпуснати за дейностите на Комисията, са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

Without such data, we will usually not be able to conclude, perform and terminate a contract with you.
Без предоставянето на тези данни обикновено няма да сме в състояние да сключим, изпълним и приключим договор с Вас.

Motorists will be able to conclude the mandatory civil liability auto insurance for a three-year term.
Водачите на моторни превозни средства ще могат да сключват застраховка„Гражданска отговорност“ и за срок от 3 години.

If you do not provide these data we will normally not be able to conclude, perform and terminate a contract with you.
Без предоставянето на тези данни обикновено няма да сме в състояние да сключим, изпълним и приключим договор с Вас.

The UK will not be able to conclude an agreement with the 27 if the 27 are not united”, said Jean-Claude Juncker.
Обединеното кралство няма да може да сключи споразумение с 27-те, ако те не са единни", каза Жан-Клод Юнкер.

Without the provision of this data, we will not normally be able to conclude a contract with you, execute it and terminate it.
Без предоставянето на тези данни обикновено няма да сме в състояние да сключим, изпълним и приключим договор с Вас.

Will Europe still be able to conclude trade deals and shape economic, social and environmental standards for the world?
Ще може ли Европа да продължи да сключва търговски договори и да задава икономическите, социални и екологични стандарти на света?

With that data in hand, Chevrier and Rivera-Valentin were able to conclude that liquid brines can exist today on Mars.
С тази информация Шеврие и Ривера-Валентин били способни да заключат, че вода в течно саламурено състояние може да съществува на Марс.

From this you will be able to conclude that Manicheism will endeavour, first and foremost, to preserve purity in outer life;
От това вие ще може да заключите, че Манихеизмът ще се старае преди всичко да запази чистота във външния живот;

The provision of your personal data is a contractual requirement and if you fail to provide them, we might not be able to conclude a contract with you or it might not be possible for us to perform the contract already concluded..
Предоставянето на Вашите лични данни е договорно изискване и ако не ги предоставите, ние може да не сме в състояние да сключим договор с Вас или може да е невъзможно да изпълним договора, който вече е сключен..

However, Eurojust will be able to conclude working arrangements to enhance cooperation with competent authorities of third countries, including by exchanging information.
Евроюст обаче ще може да сключва договорености за работа с оглед засилване на сътрудничеството с компетентните органи на трети държави, по-специално чрез обмен на информация.

If such data is not provided, we will not normally be able to conclude, execute and terminate the contract with you.
Без предоставянето на тези данни обикновено няма да сме в състояние да сключим, изпълним и приключим договор с Вас.