Какво е " CAN CONTRIBUTE " на Български - превод на Български

• може да допринесе за
• може да доведе
• може да помогне за
• може да спомогне за
• могат да участват
• могат да съдействат за
• могат да допринасят за
• може да подпомогне
• може да насърчи
• могат да способстват

Примери за използване на Can contribute на Английски и техните преводи на Български

Everyone can contribute to change.
Всеки може да допринесе за промяната.

A diet of mainly acid-forming food can contribute to cancer.
Една диета от главно киселиннообразуваща храна може да доведе за рак.

It can contribute a maximum of two.
В нея могат да участват максимум двама души.

Reality: Everyone can contribute to change.
Факт: Всеки може да допринесе за промяна.

Iran can contribute in resolving the Syrian conflict.
Иран може да допринесе за разрешаването на сирийския конфликт.

This means that anyone can contribute to funding the film.
Така всеки може да допринесе за осъществяването на нашия филм.

This can contribute to causing ugly little breakouts.
Това може да допринесе за причиняване на грозни малки пробиви.

This is difficult work, and further can contribute to cracking.
Това е трудна работа, и по-нататък може да допринесе за напукване.

Which can contribute to heart disease.
Който може да доведе до сърдечни заболявания.".

Since alcohol is a depressant, it can contribute to low energy.
Тъй като алкохолът е депресант, той може да доведе до загуба на енергия.

Acting out can contribute to improving the outcome.
Физическата активност може да помогне за подобряване на резултата.

Are causes to which agriculture can contribute a great deal.
Са каузи, които селското стопанство може да подпомогне в значителна степен.

Ways anyone can contribute towards wildlife conservation.
Начина, по които всеки може да помогне за опазването на Амазония.

CONTRIBUTING FACTORS Factors that can contribute to dry skin.
Прекомерното излагане на слънце може да допринесе за изсушаването на кожата.

This in turn can contribute to metabolism increases.
Което на свой ред може да помогне за подобряване на метаболизма.

Some people believe that a high protein intake can contribute to osteoporosis.
Някои хора вярват, че високият прием на протеини може да доведе до остеопороза.

Everyone can contribute to prevent suicide,” they say.
Всеки може да допринесе за предотвратяване на самоубийство", твърди агенцията.

On the other hand, working part time can contribute to a more relaxed life.
От друга страна, непълният работен ден може да спомогне за по-спокоен живот.

They can contribute the best solution for the business.
Те могат да съдействат за вземането на най-доброто решение за бизнеса.

Did you know that everybody can contribute to EU policy-making?
Знаете ли, че всеки може да допринесе за създаването на политики в ЕС?

Food security, landscape, the environment, animal welfare, climate etc. are causes to which agriculture can contribute a great deal.
Продоволствената сигурност, ландшафтът, околната среда, хуманното отношение към животните, климатът и т.н. са каузи, които селското стопанство може да подпомогне в значителна степен.

FACT: Everyone can contribute to change.
Факт: Всеки може да допринесе за промяна.

BFPA strives to provide an environment free of discrimination and harassment, where all individuals are treated with respect and dignity can contribute fully and have equal opportunities.
БАСП работи за среда свободна от дискриминация и тормоз, в която всички са третирани с уважение и достойнство и могат да допринасят за общественото развитие, и имат равни възможности.

Member States can contribute to the EFSI.
Държавите членки могат да участват в ЕФСИ.

Boris Kolev, executive director of CSR Bulgaria, presented the attitude of the business and gave many and different examples of how companies can contribute to respecting the children's right to have a family.
Борис Колев, изпълнителен директор на CSR България, представи мнението на бизнеса и даде много и различни примери за това как компаниите могат да способстват спазването на правото на децата да имат семейства.

Air pollution can contribute to cancer.
Замърсяването на въздуха може да доведе до рак.

Having regard to the 22 February 2006 declaration by the Presidency whereas the European Union strongly supports the dialogue between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama and hopes that both parties will be willing to address in good faith substantive issues in order to find pragmatic solutions which can contribute to a peaceful and sustainable settlement for Tibet that both sides agree upon.
Като взе предвид декларацията на Президентството от 22 февруари 2006 г., в която се заявява, че Европейският съюз силно подкрепя диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама и се надява, че двете страни ще проявят воля за добросъвестно обсъждане на съществени въпроси, за да намерят удовлетворяващи и двете страни прагматични решения, които могат да способстват за мирно и трайно уреждане на тибетския въпрос.

Each one of us can contribute to change!
Всеки един от нас може да помогне за промяна към добро!

Having regard to the 22 February 2006 declaration by the Presidency whereas the European Union strongly supports the dialogue between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama and hopes that both parties will be willing to address in good faith substantive issues in order to find pragmatic solutions which can contribute to a peaceful and sustainable settlement for Tibet that both sides agree upon.
Относно отношенията между ЕС и Китай(2),- като взе предвид декларацията на Президентството от 22 февруари 2006 г., в която се заявява, че Европейският съюз силно подкрепя диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама и се надява, че двете страни ще проявят воля за добросъвестно обсъждане на съществени въпроси, за да намерят удовлетворяващи и двете страни прагматични решения, които могат да способстват за мирно и трайно уреждане на тибетския въпрос.

A lack of these can contribute to dry skin.
Липсата на всеки от тях може да допринесе за суха кожа.