Какво е " CAN DELEGATE " на Български - превод на Български

• може да делегира
• могат да делегират

Примери за използване на Can delegate на Английски и техните преводи на Български

The Board can delegate to any one member of.
Председателят може да делегира на член на.

All modern statism is based entirely on the assumption that people can delegate rights they don't have.
Целият модерен статизъм се основава изцяло на предположението, че хората могат да делегират права, с които не разполагат.

If you can, delegate some of the tasks to your staff.
Ако има възможност, делегирайте някои от задачите на свои колеги.

The applicant is accountable for the entire project but can delegate responsibilities to associated partners.
Кандидатът е отговорен за целия проект, но може да делегира отговорности на партньорите.

He can delegate this right of representation to his deputy.
Те могат да делегират своето право на участие на своя заместник.

The Chairperson can delegate responsibility.
Председателят може да делегира своите правомощия.

He can delegate legal representation to the General Secretary for ordinary administrative activity.
Той може да делегира това си правомощие на Генералния секретар, когато се касае за обща административна дейност.

I believe it is important that ESMA can delegate part of its functions to the national authorities.
Считам, че е важно, че ЕОЦКП може да делегира част от своите функции на националните органи.

Often they are interested in learning how to oratorical skills, namely business people, because, according to statistics, with good communication skills a person earns a third more, he can be the face of business and lead people, the company can delegate negotiations and important speeches to him.
Често се интересуват да научат как да ораторски умения, а именно бизнесмени, защото според статистиката, с добри комуникативни умения човек печели една трета повече, той може да бъде лицето на бизнеса и водещите хора, компанията може да делегира преговори и важни речи към него.

If you can, delegate some of those tasks to other members of your family.
Ако има възможност, делегирайте някои от задачите на свои колеги.

There is no ritual or document through which any group of people can delegate to someone else a right which no one in.
Няма ритуал или документ, чрез който някаква група хора да може да делегира на друг човек право, което никой от въпросната група не притежава.

Any performer can delegate part of his work to a subordinate employee.
Всеки изпълнител може да делегира част от работата си на подчинен служител.

To that end he has created AutoMan, the first fully automatic system that can delegate tasks to human workers via crowdsourcing platforms such as Amazon's Mechanical Turk.
За тази цел той създава AutoMan- първата напълно автоматизирана система, която може да делегира задачи на работниците, използвайки вече съществуващи системи за менажиране, като"Mechanical Turk" на Амазон.

The EU can delegate partly or totally its powers to address said violations to any third party.
ЕС може да делегира частично или изцяло своите правомощия за справяне с тези нарушения на трети страни.

In effect, according to the Treaty of Lisbon, in some well-defined cases, Parliament can delegate the power to take strategic decisions to the Commission, but what could these decisions be?
Всъщност според Договора от Лисабон в някои точно определени случаи Парламентът може да делегира на Комисията вземането на стратегически решения, но какви биха могли да бъдат те?

Public authorities can delegate to be represented by other public or private organisations, as well as by legally established networks or associations of public authorities, provided that the delegation is in writing and makes explicit reference to the proposal being submitted.
Публичните органи могат да делегират на други публични или частни организации, както и законоустановени мрежи или сдружения от публични органи, да ги представляват, при условие че делегирането е извършено писмено и в него е посочено изрично представеното предложение.

According to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the legislator can delegate a certain amount of power to the Commission, in which connection the Commission may only supplement or amend a legislative act.
Съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз законодателят може да делегира определени правомощия на Комисията, във връзка с които Комисията може единствено да допълва или изменя даден законодателен акт.

EU legislation can delegate to the Commission the power to adopt implementing.
Законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема.

In some specific cases the State or the Municipality can delegate the management, coordination and provision of certain social services to the third sector organisations.
В някои специфични случаи държавата или общините могат да делегират управлението, координацията и осигуряването на определени социални услуги на организации от трети сектор.

That's why, he can delegate some of the powers to another person, but not all of them.
За това той може да делегира на друг част от правомощията си, но не всичките.

Administrative Panel: You want to be sure the owner can delegate access to all of the different vaults while managing what everyone is doing within a password manager.
Административен панел: Искате да сте сигурни, че собственикът може да делегира достъп до всичките различни трезори, управлявайки това, което всеки прави в рамките на мениджъра на пароли.

An officer can delegate authority, but he cannot delegate responsibility.
Така че ръководителят може да делегира своите права, но не може да делегира своята отговорност.

Senior managers can delegate their duties, but cannot delegate their responsibility.
Така че ръководителят може да делегира своите права, но не може да делегира своята отговорност.

The Legislative Assembly can delegate upon permanent commissions the cognizance and passing of bills of law.
Камарите могат да делегират на постоянните законодателни комисии одобрението на проектозаконите и предложенията за закони.

IT staff and managers can delegate document management duties to any number of staff members, through user and group permissions.
IT персонала и мениджърите могат да делегират задължения за управление на документи и да е брой членове на персонала, чрез потребителски и групови разрешения.

Where necessary, the single competent authority can delegate its responsibilities, obligations and tasks to another authority at the appropriate regional, local or other administrative level.
Когато е необходимо, единният компетентен орган може да делегира своите отговорности, задължения и задачи на друг орган на съответното регионално, местно или друго административно равнище.

In certain cases the Member States can delegate to an EGTC the responsibilities of the management authority of an operational programme in the interests of European crossborder cooperation(see Article 18 on the ERDF Regulation).
В някои случаи държавитечленки могат да делегират на едно ЕОТС отговорността на управляващ орган за дадена оперативна програма в рамките на целта за европейско териториално сътрудничество(виж член 18 на регламента относно ЕФРР).

He could delegate part of his rights to members of the Executive board.
Той може да делегира част от правомощията си на членове на Бюрото.

As was well-established at the time, the Sovereign could delegate many of his functions to Lords Commissioners by letters patent, which were validated by the attachment of the Great Seal of the Realm.
Според установената практика по това време, суверенът може да делегира много свои функции на лорд-комисари чрез патентно писмо, подпечатано с Великия печат.