Какво е " CAN HAVE THE OPPOSITE EFFECT " на Български - превод на Български

• може да има обратен ефект
• могат да имат обратен ефект
• могат да имат обратния резултат
• може да окаже обратен ефект

Примери за използване на Can have the opposite effect на Английски и техните преводи на Български

Incorrect cushion thickness can have the opposite effect.
Неправилният ъпгрейд може да има обратен ефект.

This can have the opposite effect and be very devastating.
Това може да има обратен ефект и да бъде много опустошително.

Unrealistic goals can have the opposite effect.
Нереалистичните цели обаче могат да имат обратния резултат.

It is important not to take too much of it, though, as large amounts can have the opposite effect.
Важно е да не приемате твърде много от него, тъй като големите количества могат да имат обратен ефект.

Caffeine, however, can have the opposite effect, and can inhibit your body's absorption of iron.
Кофеинът обаче може да има обратен ефект и може да попречи на усвояването на желязото от организма.

Unattainable goals, however, can have the opposite effect.
Нереалистичните цели обаче могат да имат обратния резултат.

In a country experiencing financial problems, the raise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible, can have the opposite effect.
В страна, изпитваща финансови затруднения, възникването на политическа фракция, която се възприема като финансово отговорна, може да има обратен ефект.

Also keep in mind that exercising too much can have the opposite effect on your immune system.
Също така не забравяйте, че прекомерното трениране може да окаже обратен ефект върху имунната ви система.

You might think that being so nostalgic would make you feel ancient, but research shows it can have the opposite effect.
Може да ви се струва, че с такава носталгия ще се почувствате древни, но проучванията показват, че това може да има обратен ефект.

If you are obsessive in training, it can have the opposite effect- it can make you get bored of them.
Ако се вманиачиш в тренировките, това може да има обратен ефект- може да те накара да се отегчиш от тях.

Despite the positive effect of color on people inclined to fullness, it can have the opposite effect.
Въпреки положителния ефект на цвета върху хората, склонни към пълнота, той може да има обратен ефект.

In the long term, however, such practices can have the opposite effect, impeding attempts to boost output.
В дългосрочен план обаче тези методи могат да имат обратен ефект, който ще попречи на всички опити за увеличаване на добивите.

Suggesting external rewards for already intrinsically motivated actions can have the opposite effect.
Изследователите установяват, че получаването на възнаграждение за нещо, което вече сме вътрешно мотивирани да правим, всъщност може да окаже обратен ефект.

Researchers theorize that drinking too much can have the opposite effect, making proficiency in another language worse due to slurred words.
Учените изразяват теорията, че прекаляването с алкохол може да има обратен ефект, правейки изговарянето на думите на чужд език по-лошо заради неясно произношение.

But for some women, the surge of pregnancy hormones can have the opposite effect.
Но за някои жени увеличаването на хормоните при бременноста може да има обратен ефект.

Unfortunately, this response can have the opposite effect when it comes to cancer since these same substances can also cause tumor cells to grow.
За съжаление, тази реакция може да има обратен ефект, когато се касае за рак, тъй като някои от тези субстанции могат да стимулират растежа и на туморните клетки.

Remember, of course, and other drinks can have the opposite effect.
Не забравяйте, разбира се, други напитки, може да има обратен ефект.

Over training can have the opposite effect and if you are partaking in a strenuous exercise program you may want to cut down a bit to ensure that you ovulate.
Над обучението може да има обратен ефект и ако сте участие в напрегнат упражнение програмата можете да искате да изсече малко да се гарантира, че сте ovulate.

But did you also know that different strains can have the opposite effect?
Знаете ли обаче, че прекалените хвалби могат да имат обратен ефект?

No matter how paradoxical it may sound, drugs can have the opposite effect, that is, lead to serious pathological processes in which there is a high risk of a lethal outcome.
Без значение колко парадоксално може да звучи, лекарствата могат да имат обратен ефект, т.е. да доведат до сериозни патологични процеси, при които съществува висок риск от смъртоносен изход.

But the regular and immoderate use of it can have the opposite effect.
Но редовното и неподправено използване на него може да има обратен ефект.

More than this, however, can have the opposite effect- in fact, the mental health of those participants who exercised for longer than three hours a day suffered more than that of those who weren't particularly physically active.
Повече упражнения от това обаче могат да имат обратен ефект- всъщност, психичното здраве на участниците, които се упражняват повече от три часа на ден, страда повече от това на хората, които не бяха особено физически активни.

On the other hand, tax increases can have the opposite effect.
От друга страна, увеличаването на данъците може да има обратен ефект.

It is important to note that moderate lamb consumption is extremely beneficial, but too much can have the opposite effect.
Важно е да се отбележи, че умереното консумиране на агнешко месо е изключително полезно, но прекаленото количество може да има обратен ефект.

However, a pregnant woman should not make such a decision on her own, because a different amount of tea and even its different temperatures can have the opposite effect on the status of the uterus(especially the cervix).
Обаче бременната жена не трябва да взема такова решение сама, защото различно количество чай и дори различни температури могат да имат обратен ефект върху състоянието на матката(особено на шийката на матката).

Similarly, any country facing financial difficulties, is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.
Също така, в страна, изпитваща финансови затруднения, възникването на политическа фракция, която се възприема като финансово отговорна, може да има обратен ефект.

The purpose of the SPA architecture is to provide superior user experience, but unless proper care is taken, it can have the opposite effect!
Целта на SPA архитектурата е да осигури превъзходно потребителско изживяване, но ако не се полагат подходящи грижи, това може да има обратен ефект!

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.
Също така, в страна, изпитваща финансови затруднения, възникването на политическа фракция, която се възприема като финансово отговорна, може да има обратен ефект.

Products that increase testosterone in men should be natural, so try to buy meat in the markets, since imported meat can have the opposite effect.
Продуктите, които повишават тестостерона при мъжете, трябва да бъдат естествени, затова опитайте да купите месо на пазарите, тъй като внесените меса могат да имат обратен ефект.

Most alcoholic drinks can increase your risk of breast cancer, but researchers from Cedars-Sinai Medical Center(USA) found red wine can have the opposite effect.
Повечето алкохолни напитки може да увеличат риска от рак на гърдата, но изследователи от Cedars Sinai-Medical Center са открили, че червеното вино може да има обратен ефект.