Какво е " CAN HELP OVERCOME " на Български - превод на Български

• може да помогне за преодоляване
• могат да помогнат за преодоляване
• може да помогне да се преодолее
• ще спомогне за преодоляване

Примери за използване на Can help overcome на Английски и техните преводи на Български

Who can help overcome this problem?
Кой може да помогне за преодоляване на проблема?

Only a qualified doctor can help overcome this disease.
Само квалифициран лекар може да помогне за преодоляване на това заболяване.

Can help overcome obstacles to well-being.
Тя помага да преодолеят пречките пред благополучието си.

Weight loss hypnosis can help overcome bad habits and addiction.
Тегло хипноза загуба може да помогне пауза лоши навици и зависимости.

MEP Slavi Binev believes that clergy can help overcome it.
Евродепутатът Слави Бинев смята, че клирът може да помогне в неговото преодоляване.

It can help overcome the judgment of others and encourage tolerance.
Може да помогне за преодоляване на преценка на другите и да насърчава толерантността.

Cognitive behavioural therapy can help overcome fear of the dentist.
Когнитивната поведенческа терапия помага да се превъзмогне страха от зъболекаря.

A friend can help overcome the difficulties associated with the birth of a brother or sister.
Един приятел може да помогне да се преодолеят трудностите, свързани с раждането на брат или сестра.

This means that the dashboard can help overcome our biological constraint.
Така нареченият трансхуманизъм ще ни помогне на преодолеем биологичните ограничения.

Can help overcome the difficulty of talking with people who find themselves in a similar situation.
Тя може да помогне за преодоляване на трудностите при говоря с хора, които се намират в тази ситуация.

Treatment that begins shortly after birth can help overcome these problems.
Когато лечението започне непосредствено след раждането, ще спомогне за преодоляване на този проблем.

Lymphatic drainage can help overcome this resistance and get the lymph flowing.
Лимфният дренаж може да помогне да се преодолее това съпротивление и да възстанови лимфния поток.

But treatment that starts soon after birth can help overcome these problems.
Когато лечението започне непосредствено след раждането, ще спомогне за преодоляване на този проблем.

The valerian root can help overcome stress which is one of causes of low female libido.
Корен от валериан може да помогне за преодоляване на стреса, който е една от причините за ниските женски либидото.

It might sound simplistic, but exercise really can help overcome depression.
Това звучи твърде просто, но по-положителна нагласа наистина може да помогне да се преодолее зимната депресия.

I believe that sport can help overcome justice and build bridges between cultures and nations.
Напълно съм убеден, че спортът може да помогне да бъдат победени предразсъдъците и да се построи мост между различните култури и нациите.

Studies in the United States show that an additional source of magnesium can help overcome sleep problems.
Проучванията в САЩ показват, че допълнителен източник на магнезий може да помогне за преодоляване на проблемите със съня.

Can help overcome addictions and cleanse you of the bad effects of smoking, drug taking, sugar, alcohol, tobacco, and caffeine.
Може да помогне за преодоляване на пристрастявания и да ви прочисти от лошите ефекти на тютюнопушенето, приемането на наркотици, лекарства, захар, алкохол, тютюн и кофеин.

Eating fewer mangoes, which have a medium Glycemic Index(GI), can help overcome the risk of gestational diabetes(14).
Яденето малко манго, които имат среден гликемичен индекс(GI), може да помогне за преодоляване на риска от гестационен диабет( 14).

It can help overcome addiction and cleanse you from the bad effects of smoking, drug use, sugar, alcohol, tobacco, and caffeine.
Може да помогне за преодоляване на пристрастявания и да ви прочисти от лошите ефекти на тютюнопушенето, приемането на наркотици, лекарства, захар, алкохол, тютюн и кофеин.

Only European solidarity, transatlantic cooperation and effective measures can help overcome the global crisis.
Само европейската солидарност, трансатлантическото сътрудничество и ефективните мерки могат да помогнат за преодоляването на световната криза.

A move towards a circular economy can help overcome mineral scarcity, significantly lower carbon emissions and increase the number of jobs.
Преминаването към циркулярна икономика може да помогне за преодоляване на недостига на природни богатства, значително намаляване на въглеродните емисии и увеличаване на броя на работните места.

It is more difficult for an older animal to adapt in a new environment, but knowing the age can help overcome a difficult period.
По-трудно е възрастното животно да се адаптира в нова среда, но познаването на възрастта може да помогне за преодоляването на труден период.

Strategic friendship and common interest" can help overcome all problems, Croatian Prime Minister Ivo Sanader stressed after his meeting with BiH presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic.
Стратегическото приятелство и общият интерес" могат да помогнат за преодоляване на всички проблеми, подчерта хърватският премиер Иво Санадер след срещата си с членовете на председателството на БиХ Желко Комшич и Харис Силайджич.

Public policies and governance initiatives to remove the‘economic barriers' can help overcome gender inequalities.
Обществените политики и управленските инициативи за премахване на икономическите препятствия могат да спомогнат за преодоляването на неравнопоставеността между половете.

Cooperation on such a practical and vital issue can help overcome cultural, political and social tensions and can build trust among different groups, communities, regions, and states.
Управлението на водите и снабдяването с питейна вода може да помогне за преодоляване на културни, политически и социални напрежения, може да изгради доверие и социален мир между различните групи, полове, общини, региони или държави.

Rework your sales pitch to show that you understand those challenges- and highlight how your business can help overcome them.
Променете презентацията си, за да покажете, че разбирате тези предизвикателства- и подчертайте как вашият продукт или услуга може да им помогне да ги преодолеят.

Most people are embracing its use with the hope that its properties can help overcome some of the health problems that have been facing them.
Повечето хора възприемат употребата му с надеждата, че неговите качества могат да помогнат за преодоляване на някои от здравните проблеми, пред които са били изправени.

Indeed, the peace process, which is the priority, must be accompanied by a process of economic development, precisely to guarantee the necessary social cohesion which can help overcome conflicts.
Наистина мирният процес, който е приоритет, трябва да бъде съпровождан от процес на икономическо развитие, по-точно да се гарантира необходимата социална спойка, която може да помогне за преодоляването на конфликтите.

Networking forges links between people, projects and rural areas and can help overcome the isolation faced by some rural regions.
Мрежите създават връзки между хора, проекти и селски райони и по този начин могат да спомогнат за преодоляване на изолацията, пред която са изправени някои селски райони.