Какво е " WILL HELP OVERCOME " на Български - превод на Български

• ще помогне за преодоляване
• ще спомогне за преодоляване
• ще помогне да се преодолеят

Примери за използване на Will help overcome на Английски и техните преводи на Български

Proper diagnosis will help overcome the problem.
Правилната диагноза ще помогне за преодоляване на проблема.

Will help overcome pneumonia infusion of viburnum on a hot honey.
Ще помогне за преодоляване на пневмония инфузия на калина в горещ мед.

The power of love will help overcome all obstacles.
Природата на деня ще подпомага преодоляването на всякакви препятствия.

And yes, there is one simple thing you can do tonight, which will help overcome the problem.
И да, има едно просто нещо, което можете да направите още тази вечер, което ще помогне за преодоляване на проблема.

This will help overcome food cravings and keep your appetite down.
Това ще ви помогне да победим храна стремления и си апетит надолу.

Increased blood flow in the penis will help overcome congestion.
Укрепването на кръвния поток в пениса ще помогне да се преодолее стагнацията.

Perhaps this will help overcome an obsolete form of detachment of the teacher from the students.
Сигурно това ще помогне да се преодолее една остаряла форма на откъснатост на учител и ученици.

Moreover, cutting down on spicy, acidic, fatty and fried foods will help overcome the vomiting sensation.
Освен това, намаляване на пикантни, кисели, мазни и пържени храни ще помогне за преодоляване на усещането на повръщане.

In Action will help overcome all the little angel demonic offspring, shooting them with a bow.
В действие ще помогне за преодоляване на всички малък ангел демонична поколението, тях стрелба с лък.

And removing these causative factors will help overcome the seriousness of heart diseases.
И премахването на тези причинни фактори ще помогне за преодоляване на тежестта на сърдечно-съдови заболявания.

Such a move will help overcome emotional stress, if there is no other way out, and you can't do anything else.
Подобен ход ще помогне за преодоляване на емоционалния стрес, ако няма друг изход и не можете да направите нищо друго.

In future, the completion of the single ICT market in the EU will help overcome the problems which e-commerce is currently facing.
За в бъдеще изграждането на единен пазар на ИКТ в ЕС ще помогне да преодолеем проблемите, с които електронната търговия се сблъсква в момента.

This will help overcome fear of retaliation, and lower the cost of court cases for individual businesses, when the new rules are not followed.
Така ще се преодолее страхът от ответни мерки и ще се намалят разходите за съдебни дела на отделните предприятия, когато новите правила не се спазват.

Consultations with such a person will help overcome doubts, behave more confidently.
Консултациите с такъв човек ще помогнат да преодолеете съмненията и да се държите по-уверено.

In turn, it will help overcome bottlenecks that are limiting developments in fission and fusion, including in technology areas with safety relevance.
На свой ред, това ще благоприятства преодоляването на пречките, които ограничават развитието на разпада и синтеза като дейности, включително в технологичните области със значение за безопасността.

I am certain that our aid will be spent in the best way possible and will help overcome the consequences of the flooding in Ireland.
Сигурен съм, че оказаната от нас помощ ще бъде разходвана по най-правилния начин и ще помогне за преодоляване на последствията от наводненията в Ирландия.

Indeed, it will help overcome the many obstacles to the principles of necessity and proportionality that have emerged, in particular, in the case of bulk data transfers.
И наистина, той ще помогне да се преодолеят многото препятствия за принципите на необходимост и пропорционалност, които възникнаха по-конкретно в случая с изпращане на данни на едро.

Improving the quality of social and health services will help overcome poor health and low social status in some groups of Roma community.
Повишаване качеството на социалните и здравните услуги ще спомогне за преодоляване на лошото здравословно състояние и ниския социален статус в някои групи на ромската общност.

As regards the preparation of the EU trade agreements with key partners, she pointed out that the rapid release of new European goods to third markets will help overcome the impediments to economic growth in the Eurozone.
Във връзка с подготвяните търговски споразумения на ЕС с ключови партньори, тя посочи, че по-бързото излизане на европейски стоки на нови трети пазари ще подпомогне преодоляването на пречките пред разрастването на бизнеса в Еврозоната.

It is an important step that will help overcome the constant confusion of responsibilities between relevant institutions since the establishment of EUSG in 2000," she told SETimes.
Това е важна стъпка, която ще помогне за преодоляване на постоянното объркване на отговорностите между съответните институции след създаването на ГСЕС през 2000 г.”, заяви тя за SETimes.

Introduction of civic values and the development of civilian leadership in the Roma community will help overcome social exclusion and marginalization.
Въвеждане на граждански ценности и развитието на гражданското ръководство в ромската общност ще спомогне за преодоляване на социалното изключване и маргинализация.

We believe our proposal will help overcome existing difficulties," Davut Okutcu, the head of the Economic Development Foundation, said in a televised news conference.
Ние вярваме, че нашето предложение ще помогне за преодоляване на сегашните трудности," каза на излъчена по телевизията пресконференция Давут Йокутчу, председател на Фондацията за икономическо развитие.

The basic philosophy of the new Education Act in the country that received high appraisal from Europe, is that every child has the potential to be a leader in this, which he/she does best, and that this philosophy will help us to achieve the optimal balance and will help overcome differences, she concluded.
Основната философия на новия Закон за училищното образование у нас, който получи и много висока оценка от Европа е, че всяко дете има потенциал да бъде лидер в това, в което се справя най-добре и именно тази философия ще ни помогне да постигаме оптималния баланс и преодоляването на различията, каза в заключение тя.

It is important to know the basic psychological principles that will help overcome all the difficulties on the way to an ideal figure of a healthy lifestyle.
Важно е да знаете основните психологически принципи, които ще помогнат да се преодолеят всички трудности по пътя към идеалната фигура на здравословния начин на живот.

Today's proposal will help overcome the current patchwork of EU criminal law provisions, where some Member States punish one crime with imprisonment whilst others take no action.".
Днешното предложение ще помогне да се преодолеят съществуващите различия в наказателноправните разпоредби на ЕС, при които някои държави членки наказват даден вид престъпление с лишаване от свобода, а други не предприемат никакви действия“.

Phen375 is a sophisticated formula that combined together with 5 effective enzymes boosters that will help overcome cravings pangs and transform your body right into a 24 Hr fat burning device by enhancing your metabolism.
Phen375 е сложна формула, която комбинира заедно с 5 мощни ензими бустери, които със сигурност ще помогнат завладее глад угризения и ще се обърнат физическото си тяло в устройство изгаряне 24 Hr мазнини чрез стимулиране на метаболизма.

Unhampered access to re-usable multilingual resources will help overcome language barriers, which undermine the internal market for online services and limit access to knowledge.
Безпрепятственият достъп до повторно използваеми многоезични ресурси ще спомогне за преодоляване на езиковите бариери, които пречат на развитието на вътрешния пазар за онлайн услуги и ограничават достъпа до знания.

Systematic communication on the benefit of inclusion of the Roma communities by both institutions and the media will help overcome prejudice and negative attitudes of society and increase awareness on Roma as part of the development rather than a problem for development.
Системна информация за ползата от приобщаването на ромската общност, като от институциите, така и от медиите, ще спомогне за преодоляване на предразсъдъците и негативните нагласи на обществото към ромите и третирането им като потенциал за развитие, а не проблем на развитието на българската държава.

Analysis, assessment, communication and education will help overcome this'information gap' and will better equip those who need to act,' said Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of the EEA.
Анализът, оценката, комуникацията и образованието ще помогнат да се преодолее тази„информационна празнина” и по-добре да се подготвят тези, които трябва да действат,” заяви професор Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на ЕАОС.

Therefore, yesterday's vote at AFET is a strong support for a final agreement that will help overcome the current dangerous status quo which has deteriorating tendencies not only for Kosovo but the region too".
Поради това, вчерашното гласуване в комисията по външни работи е силна подкрепа за финалното споразумение, която ще помогне на всички да превъзмогнат настоящето опасно статукво, което е с тенденция за влошаване не само за Косово, но и за региона“.