Какво е " CAN LEVERAGE " на Български - превод на Български

• могат да използват
• могат да се възползват
• могат да привлекат
• може да използва

Примери за използване на Can leverage на Английски и техните преводи на Български

However, even a caveman can leverage.
Обаче, дори един пещерен човек могат да се възползват.

The industry can leverage this opportunity to develop new business models.".
Индустрията може да използва тази възможност за разработване на нови бизнес модели.".

Fairness and equality aren't the only values a negotiator can leverage.
Справедливостта и равенството не са единствените ценности, които преговарящият може да използва.

Developers can leverage Tizen and Samsung's Software Development Kit(SDK) to further evolve additional services.
Разработчиците могат да използват Tizen и Samsung SDK, за да създадат допълнителни услуги.

Today's complex global economy requires a skilled workforce that can leverage technology to fuel success.
Днес сложната глобална икономика изисква квалифицирана работна сила, която може да използва технологиите, за да стимулира успеха.

A prepared negotiator can leverage their BATNA into a better outcome by threatening to let the negotiation collapse.
Приготвеният преговарящ може да използва БАТНА за по-добър резултат, като заплаши да остави преговорите да се сринат.

Empathy is increasingly recognized as a valuable soft skill that leaders can leverage to more effectively manage their teams.
Емпатията все повече се признава като ценно меко умение, което лидерите могат да използват за по-ефективно управление на своите екипи.

Finally, human-centered computing can leverage social networks to build systems for problem-solving in distributed environments.
И накрая, компютърът, ориентиран към човека, може да използва социалните мрежи за изграждане на системи за решаване на проблеми в разпределени среди.

Pinterest is now the 3rd most popular social network site in the world, and ecommerce stores can leverage its popularity to significantly increase traffic and sales.
Pinterest вече е третата най-популярна социална мрежа в света, а както вече е известно и електронните магазини могат да се възползват от популярността му и значително да увеличат трафика и продажбите.

Consultants can leverage their years of expertise, training, and connections and set their working hours to avoid a full-time workload.
Консултанти могат да се възползват от годините си опит, обучение и връзки и да поставят свои часове, за да се избегне натовареността на пълното работно време.

During boom times, physically attractive people can leverage their looks to get better paying jobs.
Във времена на икономически бум физически атрактивните хора могат да използват външния си вид, за да си намират по-добре платени работи.

Developers can leverage balance checks, site and SubID tracking, server-side transactions, import/export functionality and a lot more.
Разработчиците могат да използват за проверка на баланса, проследяване на сайтове и подписи, транзакции от страна на сървъра, функционалност за импортиране/ експортиране и много други.

To gain access to additional levels of security, organizations can leverage a public cloud solution within a hybridized environment.
За да получат достъп до допълнителни нива на сигурност, организациите могат да използват решенията за обществен облак в хибридизирана среда.

Attackers can leverage relatively simple vulnerabilities to gain access to confidential information most likely containing personally identifiable information.
Нападателите могат да използват относително прости уязвимости, за да получат достъп до конфиденциална информация, най-вероятно, съдържаща лична информация.

PR teams can highly benefit by collaborating with SEO: band mentions can leverage both: online presence and search visibility.
PR екипите могат да се възползват в голяма степен от сътрудничеството със SEO: споменаванията в групата могат да се възползват както от онлайн присъствие, така и от видимост в търсенето.

That raises the question of how Russia can leverage its military might, its one major advantage as a global power, to make a partnership with China more equal.
Това повдига въпроса как Русия може да използва своята военна мощ, единственото й предимство като глобална сила, за да направи партньорството с Китай по-равнопоставено.

But no matter where you live, there are local companies looking for some help making videos or managing social media, and YouTubers can leverage their channel as proof of their expertise.
Независимо къде живеете, има местни компании, които търсят някаква помощ, като редактори на видеоклипове или управители на социални медии, а YouTube потребителите могат да използват своя канал като доказателство за техния опит.

How time-series data is unique, how one can leverage those differences to overcome the scaling problem, and some performance results.
Данните от времеви серии са уникални, как човек може да използва тези различия, за да преодолее проблема с мащабирането и някои резултати от производителността.

For example using broadband infrastructures to overcome the"tyranny of distance", the whole range from high tech startups to small traders or artisans can leverage the cloud to tap into remote markets.
Например чрез използването на широколентовите инфраструктури за преодоляване на зависимостта от отдалечеността, цялата гама от нови високотехнологични предприятия до дребни търговци или занаятчии могат да използват изчисления в облак, за да проникнат на отдалечени пазари.

With the latest UHD technology, businesses can leverage the next generation of ultimate picture quality for conveying more impactful messaging and information.
С най-новата UHD технология, фирмите могат да се възползват от следващото поколение на крайното качество на картината за предаване на по-въздействащи съобщения и информация.

The creation of a dedicated European Fund for Strategic Investments(EFSI) guaranteed by EUR 21 billion from the EU budget and EIB reserves which- according to the Commission's assumptions- can leverage an additional EUR 294 billion of investment finance over 3 years.
Създаването на специален Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), гарантиран с 21 милиарда евро от бюджета на ЕС и резерва на ЕИБ, които според прогнозите на Комисията за период от три години могат да привлекат допълнителни инвестиционни средства в размер на 294 милиарда евро.

Self-Service- Users can leverage all sorts of resources to handle every workload on demand, which in turn, eliminates the need for IT administrators.
Самообслужване- Потребителите могат да използват всякакви ресурси, за да се справят с всяко натоварване при поискване, което от своя страна елиминира нуждата от ИТ администратори.

IoT is leading to the creation of new jobs, where people who understand and can leverage the IoT to create solutions will be greatly in demand.
Интернет на нещата води до създаването на нови работни места, където хората, които разбират и могат да използват логото на интернет на нещата, за да създават решения, ще бъдат много търсени.

Marketers can leverage decision automation platforms to design, test and implement customer lifecycle management activities and marketing campaigns.
Маркетолозите могат да използват платформи за автоматизация на решения за проектиране, тестване и изпълнение на дейностите по управление на жизнения цикъл на клиентите и маркетинговите кампании.

Cooperation in the coming decade should focus on high-impact activities that can leverage investments with the aim of realising the huge potential of our partnership.
Сътрудничеството през следващото десетилетие следва да се съсредоточи върху дейности с голямо въздействие, които могат да привлекат инвестиции, така че да се реализира огромният потенциал на нашето партньорство.

An attacker can leverage TrickBot's modules to steal banking information, conduct system and network reconnaissance, harvest credentials, and achieve network propagation.
Нападател може да използва модулите на TrickBot за кражба на банкова информация, да извършва разузнаване на системи и мрежи, да събира идентификационни данни и да осъществява разпространение на злонамерения софтуер в мрежата.

By outsourcing cloud management to a trusted IT provider, clients can leverage on-demand usage and pricing models to redirect cost savings to other strategic projects.
Чрез изнасянето на дейностите по управлението на облака към доверен доставчик на ИТ, клиентите могат да се възползват от употреба при поискване и ценовите модели, за да пренасочат спестените разходи към други стратегически проекти.

How businesses can leverage with the Attorneys mailing lists Marketers often question the rationale behind investing in our lawyer email lists especially when they have the ideal services, a list of targeted audiences and even an existing marketing database.
Как предприятията могат да се възползват от пощенските списъци на Адвокатите Маркетолозите често поставят под въпрос обосновката на инвестирането в нашите имейл списъци на адвокати, особено когато имат идеални услуги, списък на насочена аудитория и дори съществуваща база данни за маркетинг.

Because each work site presents a unique set of challenges, companies can leverage the PHA to preemptively plan for and introduce necessary steps to mitigate risk and danger for on-site workers.
Тъй като всяка работна площадка представлява уникален набор от предизвикателства, компаниите могат да се възползват от PHA за предварително планиране и въвеждане на необходимите стъпки за смекчаване на риска и опасността за работещите на място.

(18) With the aim of delivering an inclusive and sustainable growth, cooperation in the coming decade should focus inter alia on high-impact activities that can leverage investments with the aim of realising the huge combined potential of our partnership.
Тя предлага сътрудничеството за развитие да се насочи главно в подкрепа на приобщаващия и устойчивия растеж в Африка. Сътрудничеството през следващото десетилетие следва да се съсредоточи върху дейности с голямо въздействие, които могат да привлекат инвестиции, така че да се реализира огромният потенциал на нашето партньорство.