Какво е " CAN OFFEND " на Български - превод на Български

• може да обиди
• могат да навредят
• могат да обидят
• могат да обиждат

Примери за използване на Can offend на Английски и техните преводи на Български

How this charm can offend.
Как може да обижда.

These can offend the client.
Това може да отблъсне клиента.

Well, anyone else I can offend?
Добре, кого още мога да обидя?

You can offend someone easily.
Така лесно можете да обидите някого.

On a good day, nothing can offend me.
В един толкова прекрасен ден нищо не може да ме разочарова.

You can offend someone without being abusive.
Някой може да бъде обиден, без да сте обидни.

However, large and predatory fish can offend them.
Големите и хищни риби обаче могат да ги обидят.

Such checks can offend a partner.
Такива проверки могат да навредят на партньора.

If we do not get offended, no one can offend us.
Ако ние не навредим на себе си, никой не може да ни навреди.

The idea that advertising can offend someone or, worse, annoy, usually horrifies them.
Идеята, че рекламата може да обиди някого или, още по-лошо, дразни, обикновено ги ужасява.

If your speech is too free, or your eyes, or your body, you can offend someone.
Ако речта ви е прекалено свободна, очите ви или тялото ви, можете да засегнете някого.

She can offend your question and cut you off, but rather, it will bite ambiguously.
Тя може да се обиди от въпроса ви и да ви отреже, но по-скоро ще прихне двусмислено.

Never offend people with style if you can offend them with substance.
Никога не обиждай хората елегантно, когато можеш да ги обидиш основателно.

Neglecting politeness can offend the interlocutor, and you risk not accomplishing your goals.
Пренебрегвайки учтивостта, вие може да обидите събеседника и рискувате неосъществяване на вашите цели.

What other people perceive as irony or a joke, can offend a more subtle person.
Това, което другите хора възприемат като ирония или шега, могат да обидят по-фин човек.

It's also far less dangerous to piss off a Russian- we're not a religion, there's nothing sacred about us that you can offend.
Също така е много по-малко опасно да ядосате руснак- ние не сме религия, няма нищо свещено, което да можете да обидите.

To make a living in Shanghai You can offend anything and anyone… except money.
За да успееш в Шанхай… не можеш да обиждаш хората наред… ако искаш да изкараш пари.

It has nothing to do with thoughtless remarks, which border on ridicule, can offend a person.
Това няма нищо общо с безсмислени забележки, които граничат с подигравки, могат да обиждат човек.

Also because of their activity, these fish can offend calmer cichlids, and sometimes even manage to bite off their fins.
Също така, поради тяхната дейност, тези риби могат да обидят по-спокойните цихлиди, а понякога дори успяват да отхапат перките си.

These dogs are so kind that they simply do not represent how a person can offend a dog or another person.
Тези кучета са толкова любезни, че просто не представлява това как човек може да навреди на куче или друго лице.

But donated cosmetics or perfumes can offend as a gift can be regarded as an allusion to the fact that she looks bad.
Но дарени козметика или парфюми може да обиди, тъй като такъв подарък може да се разглежда като намек, че момичето изглежда зле.

Brown's Law: Never offend people with style when you can offend them with substance.
Правило на Браун: Никога не обиждай хората елегантно, когато можеш да ги обидиш основателно.

But donated cosmetics or perfumes can offend as such a gift can be regarded as an allusion to the fact that she looks bad.
Но дарени козметика или парфюми могат да наранят като подарък може да се разглежда като алюзия за факта, че тя изглежда зле.

However, Radmirs are very talkative and can sometimes talk too much, what can offend their interlocutor.
Радмирите обаче са много приказливи и понякога могат да говорят прекалено много, което може да оскърби техния събеседник.

Such a kid can offend to say that he will go to live with other parents, and his mother and father should take his friend, if he is so good.
Такова дете може да се обиди, за да каже, че ще отиде да живее с други родители, а майка му и баща му трябва да вземат своя приятел, ако е толкова добър.

Never offend people with style if you can offend them with substance.
Никога не оскърбявайте хората с формата на своите изказвания, ако сте в състояние да ги оскърбите с тяхното съдържание.

For him, even after the appearance of the children in the house, the first place is given to his wife, and no parental feelings will outweigh his attitude towards you, unless, of course, for three days you leave the dishes unwashed in the sink and do other things that can offend his aesthetic feelings.
За него, дори след като децата се появят в къщата, първото място се дава на съпругата му, и никакви родителски чувства няма да надвишават връзката му с вас, освен ако, разбира се, не оставите чиниите немити в мивката за три дни и не правите други неща, които могат да го обиждат. естетични чувства.

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody if I try to force….
Когато започнах даобичам себе си, разбрах колко силно може да засегнеш някого, ако го подтикваш към изпълнение на собствените му желания,….

Certainly, even a calm and good-natured animal can not be left alone with the child, but when you are near, and the animal shows no signs of aggression, it is not necessary to be too careful and drive away the pet- such actions can offend the animal and only strengthen its jealousy.
Разбира се, дори и на спокойствие и добродушни животни не могат да бъдат оставени сами с дете, но когато се приближите, и животното не показва никакви признаци на агресия, не трябва да бъде прекалено предпазлив и с кола домашния любимец- такива действия могат да навредят на животното и само укрепват неговата ревност.

When mind exists undisturbed in the Way, nothing in the world can offend, and when a thing can no longer offend it ceases to exist in the old way.
Когато разумът съществува необезпокоен по Пътя, нищо на света не може да обиди, и когато нещо престане да обижда то престава да съществува по старому.