Какво е " MAY OFFEND " на Български - превод на Български

• може да обиди
• могат да засегнат
• могат да обиждат

Примери за използване на May offend на Английски и техните преводи на Български

Simple jokes may offend them.
Даже най-безобидните шеги могат да ги обидят.

It is true that calling a politician a Trottel in public may offend him.
Вярно е, че думата„идиот” използвана публично по адрес на политик може да го обиди.

The problem is that they may offend passengers' dignity.
Проблемът е, че те могат да засегнат достойнството на пътниците.

First, it may offend the girl, and secondly, such a man will seem too rude and devoid of any tact.
Първо, тя може да обиди момичето, и второ, такъв човек ще изглежда твърде груб и лишен от такт.

What I am about to write here may offend somebody.
Пък и това, което ще напиша сега, може да засегне някого.

Yes, speaking your truth may offend some who are used to pleasing others in order to meet with their approval, but it is important now to maintain your own integrity by being totally honest within yourself.
Да, да говорите вашата истина може да обиди някои, които са свикнали да угаждат на другите, за да получат одобрението им, но сега е важно да поддържате собствената си цялост като сте напълно честни в себе си.

I may say something that may offend someone.
Сега ще кажа още нещо, което може да обиди някои хора.

Much is focused on“the Jews” and, on the whole, there is some balance here though some language may offend.
Много е фокусирано върху„евреите“ и като цяло има някакъв баланс, въпреки че някой език може да обиди.

So, I'm gonna say something that may offend some people.
Сега ще кажа още нещо, което може да обиди някои хора.

Even the British medical association recently said that pregnant woman should not be called“expectant mothers” as it may offend transgender people.
Преди година Британската медицинска асоциация поиска от лекарите да не наричат бременните бъдещи майки, тъй като това можело да обиди трансджендърите.

What I'm about to say may offend people but I don't care.
Това, което ще кажа може да обиди някой, но изобщо не ми пука от това.

Some of the Content on the Web site may offend you.
Някое от съдържанието на тази интернет страница може да Ви обиди.

Avoid aggressive jokes, as they may offend the other half.
Също така е важно да се избягват агресивните шеги, които могат да обиждат другата половина.

You don't want to say or do something that may offend him.
Вие не може да направите или да кажете нещо, което да може да го обиди.

Please don't use swear words or language that may offend or be considered inappropriate.
Моля, не използвайте ругатни или думи, които могат да обидят или да бъдат счетени за неприемливи.

The British Medical Association has informed doctors that they are not to refer to pregnant patients as“mothers” because it may offend transgenders.
Преди година Британската медицинска асоциация поиска от лекарите да не наричат бременните бъдещи майки, тъй като това можело да обиди трансджендърите.

Even if they know that expressing their views may offend someone, they still do it.
Дори да знае, че изказвайки мнение, може да засегне някого, все пак, го прави.

That is why it is necessary to know in advance what your loved one loves, and what may offend or upset him.
Ето защо е необходимо предварително да се знае какво обича любимия човек и какво може да го обиди или разстрои.

British doctors have been asked not to call pregnant women as expectant mums, as this may offend transgender, and instead use the term"pregnant people.".
Британски лекари са помолени да не наричат бременните жени майки, тъй като това може да обиди трансгендерите, а вместо това да се използва терминът"бременни хора".

Close people may try to manipulate us, and in another situation, the wrong word we have chosen may offend the interlocutor.
Близки хора могат да се опитат да ни манипулират, а в друга ситуация, погрешната дума, която сме избрали, може да обиди събеседника.

If you claim you have found a bug, you will be impugning their competence, which may offend some of them even if you are correct.
Ако твърдите, че сте намерили бъг, ще се поставя под съмнение тяхната компетентност, което може да обиди някои от тях, дори ако те са правилни.

Ladies and gentlemen, Mr Orbán was, in fact, addressing Mr Schulz directly- these are the facts- to express his concern that this may offend the Hungarian nation.
Госпожи и господа, г-н Орбан всъщност се обърна към г-н Schulz пряко- такива са фактите- да изрази своята загриженост, че това може да обиди унгарския народ.

You may do or say something that may offend them.
Вие не може да направите или да кажете нещо, което да може да го обиди.

This includes political speech, views on religion, opinions and expressions that are favourably received or regarded as inoffensive, but also those that may offend, shock or disturb others.
Формите на изразяване обхващат политическата реч, възгледите относно религията, мнения и изрази, които се приемат благосклонно или се смятат, че не съдържат обиди, както и такива, които могат да засегнат, шокират или безпокоят другите.

It is strictly forbidden to share any requests that may offend the person.
Абсолютно забранено е да споделят всички искания, които могат да обиждат на лицето.

Some of the Content on this Website may offend you.
Някое от съдържанието на тази интернет страница може да Ви обиди.

Because that might offend someone.
Защото това може да обиди някого.

Anything that might offend anybody?
Нещо, което може да обиди всеки мъж?

Oh, no, my dear, that might offend the good doctor.
Това може да обиди добрия доктор.

Because it might offend someone?
Защото това може да обиди някого?