Какво е " CAN OVERLAP " на Български - превод на Български

• могат да се припокриват
• може да се припокрие
• може да се припокриват
• могат да се застъпват

Примери за използване на Can overlap на Английски и техните преводи на Български

But these shades can overlap with each other as a related or complementary.
Но тези сенки могат да се припокриват един с друг, като свързано или допълват.

The words protein, polypeptide, and peptide are a little ambiguous and can overlap in meaning.
Термините протеин, полипептид и пептид са малко двусмислени и могат да се застъпват по смисъл.

Items in the view can overlap or completely cover each other.
Елементите в изгледа може да се припокриват или напълно да се покриват един друг.

Individual nutrient components have specific functions which vary widely and can overlap.
Отделните витамини имат специфични функции, които се различават значително и могат да се припокриват.

These faces can overlap and two or more may occur simultaneously.
Те могат да се припокриват, а две и повече от тях да се появяват едновременно.

Project phases are typically completed sequentially, but can overlap in some situations.
Фазите на проекта обикновено се изпълняват последователно, но в определени ситуации те могат да се припокриват.

Pulmonary edema can overlap with pneumonia, but it is a different condition.
Белодробният оток може да се припокрие с пневмония, но това е различно състояние.

If they run correctly, the spell that flows from the candles can overlap and thus increase.
Ако те работят правилно, магията, която тече от свещите, може да се припокрие и по този начин да се увеличи.

These in turn can overlap with physiological specialties, for example, cardiologists or dermatologists;
Те от своя страна могат да се припокриват с физиологични специалности, например кардиолози или дерматолози;

The symptoms of Alzheimer's and dementia can overlap, but there are significant differences.
Симптомите на болестта на Алцхаймер и деменцията могат да се припокриват, но може да има някои разлики.

It's hard to determine the exact type of dementia because the symptoms and brain changes of different dementias can overlap.
Но е по-трудно да се определи точния тип деменция, тъй като симптомите и промените в мозъка на различните деменции могат да се припокриват.

Project phases are mainly completed sequentially, but can overlap in some projects situations.
Фазите на проекта обикновено се изпълняват последователно, но в определени ситуации те могат да се припокриват.

However, the two conditions can overlap, which can make it hard for a doctor to tell the two conditions apart.
Въпреки това, двете условия могат да се припокриват, което може да затрудни достъпа на лекар до двете условия.

Project phases are normally completed sequentially; however, they can overlap in some cases.
Фазите на проекта обикновено се изпълняват последователно, но в определени ситуации те могат да се припокриват.

Of course, all of these themes can overlap, weaving a tapestry of themes and meaning in a single art piece!
Разбира се, всички тези теми могат да се припокриват, да тъкат гоблен от теми и смисъл в едно произведение на изкуството!

Project stages are normally finished sequentially, however can overlap in some circumstances.
Фазите на проекта обикновено се изпълняват последователно, но в определени ситуации те могат да се припокриват.

And, finally, a loaded design can overlap license plates, which can cause some trouble when meeting with the traffic police.
И накрая, натоварен дизайн може да се припокрие с регистрационните табели, което може да причини проблеми при срещата с пътната полиция.

The agri-environment-climate measure is not the only rural development measure which can overlap with greening requirements.
Мярката за агроекология и климат не е единствената мярка за развитие на селските райони, която може да се припокрие с изискванията за екологизиране.

Languages that are similar can overlap by way of words, grammar, emotions, memories, and other factors, thereby causing confusion.
Езиците, които са подобни могат да се застъпват с помощта на думи, граматика, емоции, спомени, както и други фактори, а по този начин да причиняват объркване.

Of course, the doctor might not know the exact type because the symptoms and brain changes of different dementias can overlap.
Но е по-трудно да се определи точния тип деменция, тъй като симптомите и промените в мозъка на различните деменции могат да се припокриват.

The symptoms of Alzheimer's and dementia can overlap, however there can be some distinctions.
Симптомите на болестта на Алцхаймер и деменцията могат да се припокриват, но може да има някои разлики.

However it's harder to figure out the specific type of dementia because the symptoms and brain changes of various dementias can overlap.
Но е по-трудно да се определи точния тип деменция, тъй като симптомите и промените в мозъка на различните деменции могат да се припокриват.

Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately.
България арбитражен съд,"Докато стандартите може да се припокриват по определени въпроси, те също могат да бъдат определени отделно.

Visual dyslexia: The person has an unusual visual experience when looking at words, although this can overlap with surface dyslexia.
Визуална дислексия: Човекът има необичаен визуален опит при разглеждането на думи, въпреки че това може да се припокрие с повърхностната дислексия.

While the collaboration capabilities of many social media tools can overlap, some may be more effective than others depending on how they're customized for student voice.
Въпреки че възможностите за съвместна работа, предлагани от инструментите на много социални мрежи, може да се припокриват, някои от тях може да са по-ефективни от други в зависимост от начина, по който са персонализирани, за да станат трибуна на гласа на учениците.

It is difficult to determine the exact type of dementia because the symptoms are very similar and brain changes of different dementias can overlap.
Но е по-трудно да се определи точния тип деменция, тъй като симптомите и промените в мозъка на различните деменции могат да се припокриват.

Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately. Unreasonable or arbitrary measures- as they are sometimes referred to in other investment instruments- are those which are not founded in reason or fact but on caprice, prejudice or personal preference.”[7].
България арбитражен съд,"Докато стандартите може да се припокриват по определени въпроси, те също могат да бъдат определени отделно. Необосновано или произволни мерки- както те понякога се наричат с други инвестиционни инструменти- са тези, които не са основана през причина или факт, но от каприз, засягат или личните предпочитания."[7].

The calls of the Lesser Horseshoe Bat and Mehely's Horseshoe Bat are usually higher, but the range can overlap with that of the Mediterranean Horseshoe Bat.
Звуците на малкия подковонос и подковоноса на Мехели обикновено са по-високи, но могат да се припокриват с тези на южния подковонос.

For example, it can be a problem with screen layout, because text lines can overlap columns, or text can disappear.
Възможно е например да възникне проблем с оформлението на екрана, защото текстовите редове може да се припокриват с колоните или текстът да изчезне.

In this case, an urgent visit to the doctor is also necessary, as the respiratory tract can overlap, which can even lead to death.
В гърлото случайно има чужд предмет. В този случай е необходимо спешно посещение на лекар, тъй като дихателните пътища могат да се припокриват, което дори може да доведе до смърт.