Какво е " CAN PERSUADE " на Български - превод на Български

• може да убеди
• може да накара
• могат да убедят
• можете да убедите
• успеете да убедите

Примери за използване на Can persuade на Английски и техните преводи на Български

But you, you can persuade her.
Но ти… ти можеш да я убедиш.

That's what I said, but she seems to think she can persuade him.
И аз това казах, но изглежда, че тя мисли, че може да го убеди.

Maybe you can persuade her.
Може би вие можете да я убедите.

Well let's see, let's hear what their disagreements are and then we will see if they have reasons that can persuade you or not.
Да видим, нека чуя какви са техните разногласия и след това ние ще видим ако те имат причини Това може да убеди вие, или не.

Well, maybe you can persuade Catherine of that.
Е, може би ти можеш да убедиш Катрин в това.

There are serious doubts in Brussels, however, that the assurances that will be offered can persuade sufficient MPs to back the deal.
Има сериозни съмнения в Брюксел, че гаранциите, които ще бъдат предложени, могат да убедят достатъчно депутати да подкрепят споразумението.

No one can persuade another to change.
Никой не може да убеди другия, че трябва да се промени.

Only you, his mother, can persuade him.
Само Вие, неговата майка, можете да го убедите.

No one can persuade you it is sinful to lend at usury.
Никой не може да ви убеди, че лихварството е грях.

There's only you, Yu Ji who can persuade Xiangyu to leave.
Само вие, Ю Дзи, можете да убедите Сян Ю да се оттегли.

If anyone can persuade an old man to share his daughter with three larrikins like us, it will be Aaron.
Само Арън може да убеди Уикс да сподели дъщеря си с нас.

It does not bother him, and nobody can persuade him to change.
Това не ги притеснява и никой не може да ги убеди да се променят.

I think that… he can persuade people to do just about anything.
Мисля, че… Той може да убеди хората да направят каквото и да е.

So I hope that perhaps, for just a couple of you, a little bit of insight into the mathematics of love can persuade you to have a little bit more love for mathematics.
Затова, надявам се, че вероятно, само за двама от вас малко вникване в математиката на любовта може да ви убеди да заобичате малко повече математиката.

The right colors can persuade and motivate the audience.
Подходящо избрани цветове могат да убедят и да мотивират публиката.

In this series, Jamie Oliver brings together some of Britain's most inspirational individuals to see if they can persuade 20 such kids to give education a second chance.
В тази нова поредица Джейми Оливър събира едни от най-вдъхновяващите хора, за да види дали те могат да убедят 20 такива деца да дадат на образованието втори шанс.

No power on Earth can persuade us to go forward with this railroad.
Нищо на този свят не може да ни убеди да продължим с тази проклета железница.

When economic conflict seems more likely than ever, what can persuade countries to give up their trade weapons?
Когато икономическият конфликт изглежда по-възможен от всякога, по какъв начин страните могат да бъдат убедени да се откажат от търговските си оръжия?

This way, people can persuade themselves to change, depending on their own values and interests.
По този начин хората могат да бъдат убедени да се променят в зависимост от собствените си ценности и интереси.

Jamie Oliver brings together some of Britain's most inspirational individuals to see if they can persuade young people who have left school to give education a second chance.
Джейми Оливър събира едни от най-вдъхновяващите хора, за да види дали те могат да убедят 20 такива деца, да дадат на образованието втори шанс.

You are only one who can persuade him to stay with children until army returns to Bangkok and palace is secure.
Вие сте единствената, която може да го убеди да остане с децата, докато войската се завърне в Бангкок и двореца е защитен.

We thus take into our mouths cherry stones as big as peas, a dozen at once, for Nature can persuade us to do almost anything when she would compass her ends.
Така ведно с черешите поемаме в уста и костилките, големи колкото грахови зърна, навремени и по цяла шепа наведнъж, защото Природата, преследва ли целите си, може да ни накара да сторим едва ли не всичко.

Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less at home and by avoiding smoking near children.
Според СЗО графичните предупреждения могат да убедят пушачите да защитават здравето на непушачите, като пушат по-малко вътре в дома и избягват пушенето в близост до деца.

In addition, Schindler much smarter than Goeth and can persuade and outwit others, just as he does with Goeth.
Освен това, Schindler много по-умни от Гьоте и могат да убедят и надхитри другите, точно както прави с Гьоте.

Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less inside the home and avoiding smoking near children.
Според СЗО графичните предупреждения могат да убедят пушачите да защитават здравето на непушачите, като пушат по-малко вътре в дома и избягват пушенето в близост до деца.

Any mind that is more resolved than yours can persuade you and cast an influence upon you.
Всяко съзнание, което е по-решително и непоколебимо от вашето, може да ви убеди в нещо или да ви въздейства по някакъв начин.

Losing can persuade you to change what does not need to be changed, and winning can convince you everything is fine even if you are on the brink of disaster.
Поражението може да ви накара да промените и това, което няма нужда от промяна, а победата да ви убеди, че всичко е идеално, дори да сте на ръба на катастрофа.

Perhaps my lovely wife can persuade you to hear what I have to say?
Навярно прекрасната ми съпруга може да ви убеди да чуете какво имам да ви кажа?

Whether the United Nations can persuade big polluting countries, like China and those within the European Union, to hasten their own reduction of greenhouse gas emissions is an important test for the world body.
Това дали ООН може да убеди причиняващите голямо замърсяване страни, като Китай и намиращите се в Европейския съюз, да ускорят намаляването на емисиите на парникови газове е важен изпит за световното тяло.

Croatian man says, it has many documents that can persuade the biggest skeptic in the incredible results of treatment with honey.
Хърватинът казва, че разполага с много документи, които могат да убедят и най-големия скептик в невероятните резултати на терапията с мед.