Какво е " CAN RETURN TO WORK " на Български - превод на Български

• могат да се върнат на работа
• може да се върне на работа

Примери за използване на Can return to work на Английски и техните преводи на Български

Most can return to work in 48 hours.
След 48 часа може да се върне на работа.

In a week or two, patients can return to work.
И след месец или два пациента вече може да се върне на работа.

Can return to work in 1- 2 days.
Човек може да се върне на работа след 1 или 2 дни.

Within a week, most patients can return to work.
След една седмица повечето пациентки могат да се върнат на работа.

The patient can return to work within a few days.
Възстановяване Пациентката може да се върне на работа след няколко дни.

After about one week, most patients can return to work.
След една седмица повечето пациентки могат да се върнат на работа.

Usually, patients can return to work within a week.
Обикновено пациентите могат да се върнат на работа след седмица.

Treatment with hyaluronic acid is a treatment that is described as“lunch break treatment” abroad, commonly after its application, one can return to work without apparent signs of treatment.
С хиалуронова киселина е лечение, което е описано като“лечение за обяд на почивка” в чужбина, често след прилагането му, човек може да се върне на работа без видими признаци на лечение.

Usually, the patient can return to work in 7-10 days.
Обикновено пациентите могат да се върнат на работа след 7-10 дни.

Most men can return to work after 1 to 2 days, but they should get plenty of rest and avoid heavy lifting for a week or more.
Повечето мъже могат да се върнат на работа след 1 до 2 дни, но те трябва да си починат и да избягват тежко повдигане за една седмица или повече.

Recovery: The patient can return to work after a few days.
Възстановяване: Пациентката може да се върне на работа след няколко дни.

It is only them, even while lying on the beach, still mentally stay in the office and can not wait for the holidays or weekends, when they can return to work.
Дали е само ако не сте един прочут работохолик. Тя е само тях, дори докато лежите на плажа, все още психически остане в офиса и не може да чака за празниците или уикендите, когато те могат да се върнат на работа.

Patients can return to work immediately after the procedure.
Пациентите могат да се върнат на работа веднага след процедурата.

If men are taking leave after the birth of a child, the women can return to work for part of that time.”.
Ако мъжете вземат отпуска след раждането на дете, то жените могат да се върнат на работа през това време.“.

Most women can return to work within a few days to a week.
Работещите в офис могат да се върнат на работа след няколко дни до седмица.

If a public worker is removed from his position because of failure to perform his work, the Agency for Administration will act as a secondary commission and will determine whether, based on the person's complaint, he can return to work.
Ако един държавен служител бъде уволнен от поста си, защото не си е вършил работата, Агенцията по администрация ще играе ролята на вторична комисия и ще определя дали въз основа на лична жалба той може да се върне на работа.

Recovery: The patient can return to work after 2- 4 weeks.
Възстановяване: Пациентът може да се върне на работа след 2 до 4 седмици.

Our guests can return to work or play immediately after most cosmetic procedures.
Повечето от нашите гости могат да се върнат на работа или да се забавляват веднага след лазерната епилация.

Recovery: The patient can return to work after 1 to 2 weeks.
Възстановяване: Пациентката може да се върне на работа след една до две седмици.

Most patients can return to work after 1 week, but a full recovery will take about 6 weeks.
Повечето пациенти могат да се върнат на работа след 1 седмица, но пълното възстановяване ще отнеме около 6 седмици.

People with desk jobs usually can return to work within a week or two.
Хората, които работят в офиси, обикновено могат да се върнат на работа в рамките на седмица или две.

Customers can return to work or go about their day straight after the treatment.
Клиентите могат да се върнат на работа или да продължат с ангажиментите си за деня веднага след края на процедурата.

After blepharoplasty patients can return to work in 10-15 days if they feel well.
Пациент, подложил се на подобна операция може да се върне на работа след 10-15 дни, ако се чувства готов за това.

The patient can return to work within one week or more and may resume strenuous activities after one month.
Пациентът може да се върне на работа след няколко дни до една седмица. Трябва да се избягват физически натоварвания в границите на 1 месец.

The patient can return to work within one to two weeks.
Възстановяване Пациентката може да се върне на работа след една до две седмици.

Most people can return to work within a few days and get back to normal activities within two weeks.
Повечето хора могат да се върнат на работа в рамките на няколко дни и да се върнат към нормалните дейности в рамките на 2 седмици.

Recovery: The patient can return to work after a few days to one week.
Възстановяване: Пациентката може да се върне на работа след няколко дни до една седмица.

Most people can return to work within a few days and may be able to return to normal activities within approximately two weeks.
Повечето хора могат да се върнат на работа в рамките на няколко дни и да се върнат към нормалните дейности в рамките на 2 седмици.

Most people can return to work the day after the surgery.
Повечето възрастни могат да се върнат на работа на следващия ден след хирургичната процедура.

Most of our guests can return to work or play immediately after a laser hair removal treatment.
Повечето от нашите гости могат да се върнат на работа или да се забавляват веднага след лазерната епилация.