Какво е " CANCELLATION OR CHANGE " на Български - превод на Български

• анулация или промяна
• анулиране или промяна
• отмяна или промяна
• анулацията или промяната

Примери за използване на Cancellation or change на Английски и техните преводи на Български

Cancellation or change of play times.
Отказ или смяна на час.

Com for the terms of cancellation or change.
Nl за условията на анулация или промяна.

Cancellation or change of reservation.
Анулиране или промяна на резервация.

In the event of cancellation or change.
В случай на преместване или промяна на длъжността.

Cancellation or changes to the programme.
Прекратяване или промени по Програмата.

The prepaid deposit will not be refunded in case of cancellation or change of the reservation!
Предплатеният депозит не се възстановява в случай на анулация или промяна на резервацията!

In case of cancellation or change to the booking.
В случай на анулация или промяна на резервацията.

Please note that certain prices or special offers are not eligible for cancellation or change.
Моля обърнете внимание, че може определени цени или специални оферти да не подлежат на анулиране или промяна.

For cancellation or change of reservation, the hotel does not charge indemnity.
При анулиране или промяна на резервация хотелът не начислява обещетение.

Please note that for some prices or some special offers there is no possibility of cancellation or change.
Моля обърнете внимание, че определени цени или специални оферти не подлежат на анулиране или промяна.

Grounds for cancellation or change of the court decision in appellate procedure are as follows.
Основанията за отмяна или изменение на присъдата при разглеждане на касационното дело са.

Please note that certain rates or special offers reservation are not subject to cancellation or change.
Моля, обърнете внимание, че определени цени в резервацията или специални оферти не подлежат на анулиране или промяна.

In case of cancellation or change for this type of reservation, the prepaid amount is not refundable.
В случай на анулация или промяна по този тип резервация, предплатената сума не се възстановява.

Redenka Holiday Club near Razlog and Bansko ski resort, Bulgaria- Terms and conditions for cancellation or change of reservations.
Ваканционен Клуб"Реденка" до Разлог и Банско ски курорт- Условия и правила за анулация или промяна на резервация.

Cancellation or change of reservation to 7 days before the date of arrival, no fee will be charged;
При анулиране или промяна на резервацията до 7 дни преди дата на пристигане, такса не се изисква;

Please note that certain rates or special offers are not eligible for cancellation or change.
Моля, имайте предвид, че определени цени, такси или специални оферти не подлежат на анулиране, възстановяване на средства или промяна.

Cancellation or change of а reservation is made in writing and must be confirmed in writing by the hotel.
Анулацията или промяната на резервацията се заявява писмено и трябва да бъде потвърдена писмено от хотела.

The Hirer will not be entitled to compensation for any costs or damage incurred as a consequence of such a cancellation or change.
В този случай ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право на обезщетение за каквито и да било разходи или щети, понесени в резултат на такова отменяне или промяна.

Cancellation or change of booking has to be in a written form and must be confirmed in writing by the hotel.
Анулацията или промяната на резервацията се заявява писмено и трябва да бъде потвърдена писмено от хотела.

In case of unexpected circumstances requiring cancellation or change of the reservation, it is necessary to provide the relevant documents or evidence.
В случаи на форсмажорни обстоятелства, налагащи отмяна или промяна на резервацията е необходимо да се предоставят съответните документи и доказателстава.

The person to whom the forced measure of medical nature is appointed, is subject to survey by commission of doctors- psychiatrists, not less than once in six months for decision of a question on cancellation or change of such measure.
Лице, на което е назначена задължителна медицинска мярка, подлежи на проверка от комисия на психиатрите най-малко веднъж на всеки шест месеца, за да реши дали има основания за подаване на искане до съда за прекратяване или промяна на такава мярка.

For the administration of such cancellation or change of ticket(if permitted by airline) we are charging€ 25.00 administration fee.
За администриране на такава анулация или промяна на билета(ако това е разрешено от авиокомпанията) се заплаща € 25 административна такса.

Note that certain special offers, such asearly reservation and last-minute reservation, are not subject to cancellation or change, as this is expressly and clearly indicated in the offers.
Определени специални оферти, като ранна резервация и резервация в последната минута, не подлежат на анулация или промяна, като това изрично е упоменато на видно място в самите оферти.

In cases of force majeure requiring cancellation or change of reservation, it is necessary to provide the relevant documents and evidence.
В случаи на форсмажорни обстоятелства налагащи отмяна или промяна на резервацията е необходимо да се предоставят съответните документи и доказателстава.

Upon cancellation or change of reservation between 7 and 14 days prior to the date of check in, the deposit will not be refunded, but may be used for a future reservation.
При анулация или промяна на резервацията между 7 и 14 дни преди датата на настаняване, гаранционния депозит Не се възстановява, но може да бъде използван за бъдеща резервация.

Certain special non-refundable/ non-refundable quotes are not subject to cancellation or change, and are explicitly mentioned in a prominent place in the bids themselves.
Определени специални оферти, тип non-refundable/ без възстановяване на сумата, не подлежат на анулация или промяна, като това изрично е упоменато на видно място в самите оферти.

In case of cancellation or change of the booking in less than 60 days of the date of arrival, or in the event of failure to arrive, you will owe 50% of the total price of the booking.
При анулиране или промяна на резервацията при по-малко от 60 дни, до датата на пристигане, или в случай на непристигане се дължат 50% от общата цена на резервацията.

In packages containing airfare low cost companies apply different terms of cancellation, which does not accept booking cancellation or change and cancellation, cancellation is withholding the full amount regardless of the period of cancellation..
При пакетите, които съдържат самолетни билети от нискотарифни компании се прилагат различни условия за анулиране, или резервацията не може да бъде анулирана и в случай на анулиране или промяна се задържа пълния размер на заплатената сума, независимо от времето на анулиране..

At absence of grounds for cancellation or change of a forced measure of medical nature, administration of the establishment which are carrying out compulsory treatment, represents to court the conclusion for extension of compulsory treatment.
При отсъствие на основание за прекратяване или изменение на задължителна медицинска мярка, администрацията на институцията, предоставяща принудителното лечение, представя на съда заключение за продължаване на задължителното лечение.

In cases of force majeure, imposing cancellation or change of the reservation, it is necessary the relevant documents and evidence to be submitted.
В случай на форсмажорни обстоятелства, налагащи отмяна или промяна на резервацията е необходимо да се представят съответните документи и доказателства.