Какво е " CANNOT BE ADJUSTED " на Български - превод на Български

• не може да се регулира
• не може да бъде регулирана
• не може да се коригира

Примери за използване на Cannot be adjusted на Английски и техните преводи на Български

The focus cannot be adjusted.
Фокусът не може да се коригира.

In Easy Shooting mode, the EV setting cannot be adjusted.
В режим Лесен запис[EV] настройката не може да бъде регулирана.

The height of lowering cannot be adjusted clearly enough either.
Височината на спускане също не може да се коригира достатъчно ясно.

In Easy Shooting mode, the EV setting cannot be adjusted.
В режим на Лесно заснемане, настройките за EV не могат да бъдат регулирани.

If the angle stop cannot be adjusted, the work will be complicated.
Ако ъглов стоп не може да се регулира, работата ще бъде сложна.

Needles are only one length and cannot be adjusted.
A иглите са само с една дължина и не могат да се регулират.

And finally, the supply voltage cannot be adjusted, which affects the cost and efficiency of the DC/ DC converter.
И накрая, захранващото напрежение не може да се регулира, което оказва влияние на цената и ефективността на работа на DC/DC преобразувател.

The ticket price is set fixed to 400 and it cannot be adjusted.
Цената на билета е нагласена на 400 и не може да бъде променена.

The camera cannot be adjusted.
Фотоапаратът не може да бъде поправен.

The income from ticket sale depends on attendance since the ticket price cannot be adjusted.
Приходът от продажба на билети зависи от посещаемостта, защото цената на билета не може да бъде регулирана.

Sensitivity cannot be adjusted.
Чувствителността не може да бъде поправена.

Note: The size of the option button inside the control and its distance from its associated text cannot be adjusted.
Забележка: Размерът на бутона за избор в рамките на контролата и разстоянието до свързания текст не могат да се регулират.

Gel implants are prefilled and sealed and cannot be adjusted in size in the operating room.
Гел-имплантите са предварително напълнени и запечатани и не могат да бъдат регулирани като размер в операционната зала.

Since the path cannot be adjusted to the position of the sun, the panels produce roughly 30% less energy than those fixed on to roofs.
Велоалеята логично не може да бъде регулирана спрямо позицията на слънцето, заради което панелите произвеждат около 30% по-малко енергия от тези, които са фиксирани върху покривите.

This conversion is similar to Black/White Adjustment Layer, except the luminosity value for each color cannot be adjusted but is fixed to that which most closely represents the values that the human eye gives to each color.
Това превръщане е подобно на Black and White Adjustment Layer, с изключение на стойността на светимост за всеки цвят, която не може да се регулира, но е фиксирана към това, което е най-близо до стойностите, които човешкото око придава на всеки цвят.

Since the route cannot be adjusted to face the sun, the panels produce 30% less energy than that of fixed solar panels installed on rooftops.
Велоалеята логично не може да бъде регулирана спрямо позицията на слънцето, заради което панелите произвеждат около 30% по-малко енергия от тези, които са фиксирани върху покривите.

At one of the edges of the board is left a gap, so that when pressing to the base, the air behind it to be able to come out(otherwise an airbag is formed and the board cannot be adjusted and leveled well).
В единия ъгъл на плочата се оставя процеп, така че при притискането и към основата, въздухът зад нея да има възможност да излезе(в противен случай се получава въздушна възглавница и плочата не може да се намести и нивелира добре).

Additionally, the routing of the seat belt cannot be adjusted to the height of the child so that the belt is often too close to the neck.
Също така колана на автомобила не може да се регулира идеално спрямо височината на детето и най-често е твърде близо до врата му.

In certain cases, such benchmarks risk no longer being permitted to be provided once this Regulation comes into effect because they have characteristics that cannot be adjusted to conform to the requirements of this Regulation.
В някои случаи след влизане в сила на настоящия регламент тези референтни показатели няма да може повече да се изработват, тъй като имат характеристики, които не могат да бъдат приведени в съответствие с изискванията на настоящия регламент.

Since the path cannot be adjusted to the position of the sun, the panels will generate approximately 30% less energy than those placed on roofs.
Велоалеята логично не може да бъде регулирана спрямо позицията на слънцето, заради което панелите произвеждат около 30% по-малко енергия от тези, които са фиксирани върху покривите.

The referring court asks the Court to take into account that the financial penalty is set in advance by the contracting authority and that the amount is high and cannot be adjusted according to the gravity of the irregularity rectified.
Запитващата юрисдикция приканва Съда да обърне внимание на факта, че имуществената санкция се определя от възлагащия орган предварително, висока е по размер и не може да бъде индивидуализирана в зависимост от тежестта на отстраняваната нередовност.

It is designed so that, for example, the O cannot be adjusted to look like a Q, or vice versa; nor can the P be painted to resemble an R.
Той е разработен така, че например буквата O не може да се преправи в Q, и обратно, не може да се добави щрих към P, за да изглежда буквата като R.

Regard must therefore be had to the risk that disabled workers may throughout their lives have financial requirements arising from their disability which cannot be adjusted and/or that, with advancing age, those financial requirements may increase.
Ето защо следва да се има предвид рискът лицата, страдащи от тежко увреждане, да бъдат принудени да задоволяват свързани с тяхното увреждане финансови нужди, които няма как да бъдат избегнати, и/или че с напредването на възрастта тези финансови нужди нарастват.

The dosage can not be adjusted independently, as it is possible to damage your health.
Дозата не може да се регулира независимо, тъй като е възможно да се увреди здравето ви.

Such obsessive involuntary muscle movements that can not be adjusted independently, called a nervous tic.
Такива натрапчиви неволеви мускулни движения, които не може да се регулира независимо, наречена нервна тик.

That who can't be adjusted on physical exercises in any way, except correction of a food allowance, remains nothing.
За тези, които не могат да се настройват за физически упражнения, освен корекция на хранителния режим, нищо не остава.

The up stroke and down stroke speeds of polished rod can't be adjusted separately.
Ход и надолу ход скорости на полиран прът не могат да се настройват отделно.

The bundles can not be adjusted for more than 1-2 hours.
Пакетите не могат да се коригират за повече от 1-2 часа.

Can this not be adjusted?
Това не може ли да се настрои?

Financial relations of representatives of individual countries could not be adjusted without a special asset.
Финансовите отношения на представители на отделните страни не могат да бъдат коригирани без специален актив.