What is the translation of " CANNOT BE ADJUSTED " in Russian?

• не могут быть изменены
• не может регулироваться
• не может быть отрегулирована
• невозможно отрегулировать

Examples of using Cannot be adjusted in English and their translations into Russian

It cannot be adjusted.
Она не может быть изменена.

The air inlet valve cannot be adjusted.
Входной воздушный клапан не регулируется.

The backlight cannot be adjusted when the ECO mode is set to“On” page 19.
Заднюю подсветку нельзя настроить, когда для режима Режим ECO установлено значение“ Вкл” стр. 19.

What if my garment cannot be adjusted?
Что делать, если изделие не подлежит подгонке?

Operating mode(DRY) In this mode the air-conditioners runs at a preset speed which cannot be adjusted.
В этом режиме работы вентилятор работает с предварительно заданной скоростью, которую нельзя изменить.

The sound settings cannot be adjusted in this mode.
Настройки звука при этом не могут быть изменены.

The number of rotations and taps is fixed and cannot be adjusted.
Число вращений и ударов зафиксировано и не регулируется.

The monitor brightness cannot be adjusted in the following situations.
Яркость монитора невозможно отрегулировать в следующих случаях.

The inlet air valve above the emptying door cannot be adjusted.
Входной воздушный клапан, расположенный над дверцей для опорожнения, не регулируется.

Note The guides cannot be adjusted when paper is in the feeder.
Примечание Регуляторы нельзя установить, если в податчике находится бумага.

The fan speed is set to‘‘LO.''automatically, and cannot be adjusted.
Скорость вентилятора установлена‘‘ LO.'' автоматически и не может быть настроена.

In case the tightening pulleys cannot be adjusted to prevent belt slipping, it is necessary to exchange the belt.
В момент, когда уже невозможно отрегулировать натяжные ролики так, чтобы не происходила пробуксовка ремня, необходимо ремень заменить.

During the dehumidifying mode the fan speed and the temperature cannot be adjusted.
В режиме осушения скорость вентилятора и температура не регулируются.

The electronic viewfinder brightness cannot be adjusted in the following situations.
Яркость электронного видоискателя невозможно отрегулировать в следующих случаях.

All standard user display items are viewable only and cannot be adjusted.
Все стандартные элементы пользовательского дисплея предназначены только для просмотра и не могут изменяться.

Note that the last Tone Region end position cannot be adjusted because the end position is always 40.
Обратите внимание, что конечная позиция последней Области Тона не может быть отрегулирована, поскольку конечная позиция всегда равна 40.

If Tray 1 or Tray 2 is set as a Dedicated tray, the media requested must be loaded in the tray and the settings cannot be adjusted.
Если лоток 1 или лоток 2 являются назначенными, в них следует загружать только указанные материалы, кроме того, настройки лотков регулировать нельзя.

Must achieve a height of 800 mm and cannot be adjusted below 750 mm.
Должна доходить до 800 мм и не может быть отрегулирована менее чем до 750 мм.

The number of bubbles produced by the micro-organism induced fermentation can be counted after 24 hours the number of bubbles cannot be adjusted.
Количество пузырьков, вырабатываемых микроорганизмами и вызывающих брожение, может быть подсчитано по истечении 24 часов количество пузырьков не может регулироваться.

Must achieve a height of 800 mm and cannot be adjusted below 750 mm.
Должна доходить до 800 мм и при регулировании не может составлять менее 750 мм.

The Raging Rhino online slot features 4096 ways to win, rather than pay lines, but the 4096 ways to win is fixed and cannot be adjusted.
Онлайн игровой автомат Raging Rhino содержит 4 096 способов выиграть деньги, вместо традиционных линий выплат, но 4 096 способа выиграть деньги являются фиксированными и не могут быть настроены.

The direction of the horizontal vane cannot be adjusted with the remote controller.
Направление горизонтальной заслонки нельзя отрегулировать с помощью пульта дистанционного управления.

If the text cannot be adjusted to fit within the fixed label length, a message is displayed showing the smallest possible label length for this text.
Если размеры текста не могут быть приведены в соответствие с заданной длиной этикетки, отображается сообщение с указанием минимальной возможной длины этикетки применительно к данному тексту.

This is a required field, it is always displayed and cannot be adjusted in the settings.
Поле является обязательным для отображения и не регулируется в настройках.

In cases where the driver's seat cannot be adjusted for a design torso line of 25°, or has a fixed seat-back angle for which the design torso line differs from 25°, the location of the ocular points in relation to the'R'point shall be adjusted in accordance with Table IV(paragraph 5.4.) of Regulation No. 125.
В тех случаях, когда сиденье водителя не может быть отрегулировано таким образом, чтобы конструктивная исходная линия туловища была установлена под углом 25°, или имеет фиксированный угол наклона спинки, при котором конструктивная исходная линия туловища имеет угол наклона, отличный от 25°, расположение окулярных точек по отношению к точке' R' должно быть скорректировано в соответствии с таблицей IV( пункт 5. 4) Правил№ 125.

The front headrests are integrated into the seat backrests and cannot be adjusted in height.
Подголовники передних сидений встроены в сиденья и не имеют регулировки по высоте.

Considering such a significant reduction in the volume of work and dollar value of the contract, OIOS does not accept the argument that overhead costs related to the contractor's administrative staff and support cannot be adjusted to an appropriate level.
Принимая во внимание столь значительное сокращение объема работ и долларовой стоимости контракта, УСВН не соглашается с утверждением о том, что величину накладных расходов, связанных с работой административного персонала фирмы- подрядчика и ее административной поддержкой, невозможно было скорректировать до надлежащего уровня.

When the displayed tank temperature is weather dependent, it cannot be adjusted on the user interface.
Когда отображается зависящая от погоды температура в резервуаре, она не может регулироваться в интерфейсе пользователя.

The Report analyses the main aspects of the major demographic challenges and offers recommendations for social and economic reforms, which could help reduce mortality rates, improve the present birth rate, regulate and manage migration flows, and at the same time, alleviate adverse consequences of demographic trends, which cannot be adjusted in the nearest future.
На этой основе авторами выработаны рекомендации для социально-экономических реформ, направленных на снижение смертности, улучшение ситуации в области рождаемости, повышение управляемости миграционных потоков и смягчение неблагоприятных последствий тех демографических тенденций, которые не могут быть изменены в ближайшее время.

The limit values for the technical alarm are factory set and cannot be adjusted or deactivated.
Граничные значения сигнала тревоги установлены на предприятии- изготовителе и не могут быть изменены или деактивированы.