What is the translation of " CANNOT BE MODIFIED " in Russian?

• не могут быть изменены
• нельзя изменить
• не могут быть модифицированы
• не подлежат изменению
• не может быть изменена
• не может быть изменен
• не может быть изменено
• нельзя изменять
• не может быть модифицирован

Examples of using Cannot be modified in English and their translations into Russian

It cannot be modified.
Оно никем не может быть изменено.

The banner format cannot be modified.
Формат заголовка нельзя изменить.

The KIPRJMOD environment variable. This points always the current project directory and cannot be modified.
KIPRJMOD- всегда содержит путь к текущему проекту и не может быть изменена.

This damage cannot be modified.
Этот урон нельзя изменить.

These charter conditions are authorized by Charter Company and cannot be modified.
Эти условия одобряют Чартерные компании, и их нельзя изменить.

Reservation dates cannot be modified online within 48 hours of check-in date.
Даты бронирования не могут быть изменены в режиме онлайн за 48 часов до даты регистрации заезда.

Fixed: Keyboard shortcuts cannot be modified.
Исправлено: Горячие клавиши не могут быть изменены.

Some settings cannot be modified directly by TortoiseSVN, and need to be set here instead.
Некоторые настройки не могут быть изменены TortoiseSVN напрямую, и вместо этого должны быть заданы здесь.

Temperature of refrigerator compartment cannot be modified.
Температуру холодильной камеры изменить нельзя.

The provisions of the present Law cannot be modified or amended except by another Law passed by the Parliament.
Положения настоящего закона не могут быть изменены или дополнены иначе как другим законом, принятым Парламентом.

The driving speed is fixed and cannot be modified.
Скорость движения фиксирована и ее нельзя изменить.

The site code cannot be modified if the client is configured for Internet-based client management and is currently on the Internet.
Код узла нельзя изменить, если клиент настроен для управления клиентом через Интернет и в настоящий момент подключен к Интернету.

The Quarantine Scan task settings cannot be modified.
Вы не можете изменять параметры задачи Проверка объектов на карантине.

With the exception of the approved decisions, which cannot be modified, delegations will have 30 days to comment on the contents of the draft report.
За исключением утвержденных решений, которые не могут быть изменены, делегациям предоставляется 30- дневный срок для подачи замечаний по содержанию проекта доклада.

Each advert is for one home and that cannot be modified.
Каждое объявление рассчитано на один объект недвижимости, и это нельзя изменить.

Pending orders BuyLimit and BuyStop cannot be modified, if the requested order open price ranges within the freeze distance from the market price Ask.
Отложенные ордера BuyLimit и BuyStop не могут быть модифицированы, если заявленная цена открытия ордера находится в пределах дистанции заморозки от рыночной цены Ask.

Processor property information is read only and cannot be modified.
Сведения о свойствах процессора предназначены только для чтения, их нельзя изменять.

These banners are protected by copyrights and cannot be modified or transformed in any way without written authorisation.
Эти баннеры защищены авторскими правами и не могут быть изменены или перестроены без письменного разрешения.

The General tab specifies that console tree object name, which cannot be modified.
На вкладке Общие указано имя этого объекта дерева консоли, и его нельзя изменить.

The account name must be unique and cannot be modified after the account creation.
Адрес аккаунта должен быть уникальным и после создания аккаунта не может быть изменен.

With the automatic defrost function, the defrost time cannot be modified.
При использовании функции автоматического размораживания, время размораживания не может быть изменено.

The list of categories is predefined and cannot be modified you cannot add or remove categories.
Список категорий предопределен, и его нельзя изменить вы не можете добавлять или удалять категории.

When the site is in native mode, this setting is enabled and cannot be modified.
Когда сайт работает в основном режиме, этот параметр включен и его нельзя изменять.

The period cannot be modified by agreement of the parties, but it can be extended by a written declaration of the debtor during the running of the period.
Этот срок не может быть изменен по соглашению сторон, однако он может быть продлен путем письменного заявления должника в течение этого срока.

The severity can range from low to critical and cannot be modified.
Серьезность может варьироваться от низкой до критической и не может быть изменена.

The operation lasts 45 minutes(this time period cannot be modified) during which time the pump is activated at high speed along with Clearray where present.
Длительность цикла функции составляет 45 минут( данная величина не может быть изменена), в течение которого активируется насос на высокой скорости, вместе с Clearray где он предусмотрен.

Predefined software family information is read-only and cannot be modified.
Предопределенные сведения о семействах программного обеспечения предназначены только для чтения, их нельзя изменять.

To ensure consistency in the testing process the predefined test functions cannot be modified however XJInvestigator offers the extra flexibility and configuration options needed to help you to track down faults.
Для того, чтобы обеспечить целостность процесса тестирования, отдельные тесты не могут быть изменены, но XJInvestigator имеет дополнительный функционал, помогающий устранить неисправность.

The Status Message Details page is system-generated and cannot be modified or deleted.
Страница Сведения о сообщении об изменении состояния создается системой, и ее нельзя изменить или удалить.

Ii use of vehicles, whose construction, by nature, cannot be modified to meet the requirements of the TIR Convention(I refer to the so-called"curtain-siders");
Ii использованием транспортных средств, конструкция которых уже по определению не может быть изменена для обеспечения выполнения требований Конвенции МДП( в данной связи делается ссылка на так называемые" транспортные средства со скользящими полами");