What is the translation of " CANNOT BE MODIFIED " in Slovak?

• nie je možné zmeniť
• nie je možné upraviť
• nemožno zmeniť
• nemôžu byť modifikované
• nemožno meniť
• nie je možné meniť
• nie je možné upravovať
• sa nedá meniť
• nemôže modifikovať
• nemožno upravovať

Examples of using Cannot be modified in English and their translations into Slovak

Text cannot be modified.
Text nie je možné meniť.

The release tension cannot be modified.
Nastavenie otváracieho tlaku nie je možné zmeniť.

This cannot be modified manually.
Táto hodnota nie je možné zmeniť manuálne.

The general text cannot be modified.
Spoločný text nemožno meniť.

EV cannot be modified when AE-L.
Pokiaľ je AE-L aktívne, EV nemôže byť modifikované.

The materials cannot be modified.
Materiály sa nesmú upravovať.

Blocks cannot be modified, as this would invalidate all subsequent blocks.
Bloky nie je možné upraviť, pretože by to znehodnotilo všetky nasledujúce bloky.

This choice cannot be modified.
Tento výber nie je možné zmeniť.

Each Voucher will have an expiry date that cannot be modified.
Každý jednotlivý prírastok kreditu má vlastný dátum expirácie, ktoré nie je možné zmeniť.

The source cannot be modified.
Zdroj nemožno meniť,….

The name indicated on your ticket cannot be modified.
Meno uvedené na cestovnom lístku nemožno zmeniť.

The value cannot be modified manually.
Táto hodnota nie je možné zmeniť manuálne.

Each voucher has an expiry date which cannot be modified.
Každý jednotlivý prírastok kreditu má vlastný dátum expirácie, ktoré nie je možné zmeniť.

The reservation cannot be modified or canceled.
Rezevácia sa nedá meniť ani vypovedať.

The serial number cannot be modified.
Počet číslic nie je možné zmeniť.

Train trips cannot be modified or canceled once the ticket is issued.
Pre Vlak Vlaky výlety nemôže byť zmenená alebo zrušená, keď lístok sa vydáva.

Some risk factors cannot be modified.
Niektoré trvalé rizikové faktory nemožno zmeniť.

These rules cannot be modified.
Tieto pravidlá nie je možné meniť.

Parameters cannot be modified.
Tieto parametre nie je možné meniť.

The documents cannot be modified.
Dokumenty nie je možné upravovať.

The application cannot be modified online.
Že žiadosť nemožno meniť online.

This dashboard cannot be modified.
Tento riadiaci panel nie je možné upravovať.

The username cannot be modified later.
Užívateľské meno už neskôr nie je možné zmeniť.

These fields and groups cannot be modified by using InfoPath.
Tieto polia a skupiny nie je možné upraviť v programe InfoPath.

Shareholder's agreements cannot be modified without the consent of all signatories.
Zmeny v itinerári nemožno urobiť bez súhlasu všetkých účastníkov.

Once booked this reservation cannot be modified or cancelled without charge.
Ak už bola rezervácia urobená, nemôže byť zmenená alebo zrušená bez poplatku.

The confirmed application cannot be modified(this action is irreversible).
Potvrdenú prihlášku už nie je možné modifikovať(tento úkon je nevratný).