Какво е " CANNOT BE APPEALED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат обжалвани
• не може да бъде обжалвано
• не може да бъде обжалвана

Примери за използване на Cannot be appealed на Английски и техните преводи на Български

Decisions usually cannot be appealed.
Решенията им най-често не могат да се обжалват.

As a general rule judgments where the value in dispute is less than €600 cannot be appealed.
Като общо правило съдебни решения, при които стойността на спора е по-малка от 600 EUR, не могат да бъдат обжалвани.

It is binding and cannot be appealed.
То има задължителна сила и не може да бъде обжалвано.

This because judgments where the value in dispute is less than €600 generally cannot be appealed.
Това е така поради факта, че съдебни решения, при които стойността на спора е по-малка от 600 EUR, по принцип не могат да бъдат обжалвани.

Its rulings are binding and cannot be appealed, but it has no means of enforcing them.
Решенията му са задължителни и не могат да бъдат обжалвани, но няма механизъм за тяхното налагане.

The Constitutional Court's ruling cannot be appealed.
Решението на Конституционния съд не може да бъде обжалвано.

Its decisions are binding and cannot be appealed, but it has no mechanism to enforce them.
Решенията му са задължителни и не могат да бъдат обжалвани, но няма механизъм за тяхното налагане.

The judgments of regional courts are final and cannot be appealed.
Решенията на окръжните съдилища са окончателни и не могат да се обжалват.

While ICJ decisions are final and cannot be appealed, the Court lacks the means to enforce them.
Въпреки че решенията на съда са окончателни и не могат да бъдат обжалвани, има малко инструменти за принуждаване изпълнението на решенията.

The Constitutional Court's decision is final and cannot be appealed.
Решението на Конституционния съд е окончателно и не може да бъде обжалвано.

These sanctions cannot be appealed and the User shall in no way challenge the decisions taken by English Attack!
Тези санкции не могат да бъдат обжалвани и потребителят по никакъв начин не може да оспори решението, взето от English Attack!

That is a verdict that cannot be appealed.
Това е присъда, която не може да бъде обжалвана.

Since such decisions cannot be appealed against before a higher administrative authority, they are immediately enforceable.
Тъй като подобни решения не могат да бъдат обжалвани пред по-горестоящ административен орган, те подлежат на незабавно изпълнение.

And this is a ruling that cannot be appealed.
Това е присъда, която не може да бъде обжалвана.

He and Defence MinisterVecdi Gonul expressed reservations about the officer expulsions, but acknowledged that under the current system, Council decisions cannot be appealed.
Той и министърът на отбраната Вежди Гьонул изразиха резерви относно уволненията на офицерите, но признаха, че по сегашната система решенията на Съвета не могат да се обжалват.

The order rejecting the application cannot be appealed against.
Разпореждането, с което заявлението се отхвърля, не може да се обжалва.

The rulings of the Special Clerical Court, which functions independently of the regular judicial framework and is accountable only to the Supreme Leader, are also final and cannot be appealed.
Постановленията на Специалния клерикален съд, чийто функции са независими от нормалната съдебна рамка и е подчинен само на Върховния водач, също са окончателни и не могат да бъдат обжалвани.

It is not considered an actionable administrative act and, therefore, it cannot be appealed before administrative or judicial bodies.
Отписването на данъци не е индивидуален административен акт и поради това не може да се обжалва нито пред по-горен административен орган нито пред съда.

Until now, courts resolved cases of party discipline on the basis of procedure: political parties, or any other organization, have the right to sanction members if they infringe their rules, and as such, any sanction cannot be appealed against.
Конституционният съд стига и по-далеч- политическите партии, или всяка друга организация, има право да санкционира членовете си, ако те нарушат правилата им, и поради това санкциите не могат да бъдат обжалвани.

A decree absolute for the dissolution or nullity of marriage cannot be appealed if the aggrieved party had the opportunity to appeal against the decree nisi, but did not do so.
Окончателното решение за допускане на развод или за унищожаване на брака не може да се обжалва, ако засегнатата страна е имала възможност да обжалва условното решение, но не го е направила.

The R2T4 policy is mandated by federal regulation and cannot be appealed.
Политиката на R2T4 се определя от федералната регулация и не може да бъде обжалвана.

Applications for review against non-final judgments or judicial acts of any nature which cannot be appealed against by any other means and in the case of which the legal proceedings before a court of appeal have been interrupted;
Обжалвания на неокончателни съдебни решения или съдебни актове от всякакво естество, които не могат да бъдат обжалвани по друг начин и по отношение на които съдебното производство пред апелативния съд е прекратено;

The decisions of the revolutionary courts are final and cannot be appealed.
Присъдите, дадени в революционните съдилища са окончателни и не могат да бъдат обжалвани.

The final judgement in the criminal proceedings, which cannot be appealed, must prove that the death, bodily injuries and serious damage to physical or mental health constitute an intentional and violent crime and, consequently, the judgement will have to determine the appropriate compensation.
Окончателното съдебно решение по наказателното производство, което не може да бъде обжалвано, трябва да доказва, че смъртта, телесната повреда и тежкото увреждане на физическото или психичното здраве, представляват умишлено и тежко престъпление, като впоследствие в съдебното решение ще трябва да се определи подходящото обезщетение.

This decision(the order to grant enforceable status) cannot be appealed against.
Това решение(заповедта за определяне на статус„подлежи на привеждане в изпълнение“) не може да се обжалва.

The high representative, who is also a special representative of the European Union, has the right to cancel the decisions of the Bosnian Executive and legislative authorities of all instances and to dismiss public officials of any level, including members of the Presidium of BiH and the President of the Republika Srpska, and his decisions cannot be appealed.
Върховният представител, който е и специален представител на ЕС, има право да анулира решенията на босненските изпълнителни и законодателни органи на всички инстанции и да отхвърли държавни служители на всяко ниво, включително членове на президиума на страната и президента на Република Сръбска, и решенията му не могат да бъдат обжалвани.

A decision by the Ombudsman not to follow up a complaint cannot be appealed in court.
Решение на омбудсмана да не предприема никакви действия по жалбата не може да бъде обжалвано в съда.

In the first case, the court delivers a verdict that is binding and cannot be appealed.
В първия случай съдът предоставя своето решение, което е задължително и не може да се обжалва.

Any decision made by high ranked staff members will be final and cannot be appealed in another way.
Всякакъв вид решение извършено от Висшия Персонал е финално и не може да бъде обжалвано по друг начин.

The CCU ruling is obligatory for implementation at the Ukrainian territory, it is final, and cannot be appealed.
Решението на Конституционния съд по тези въпроси е задължително за изпълнение на територията на Украйна, окончателно и не може да бъде обжалвано.