Какво е " CANNOT BE CHALLENGED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат оспорени
• не могат да бъдат оспорвани
• не могат да бъдат обжалвани
• не може да бъде оспорвано
• не би могло да бъде оспорено

Примери за използване на Cannot be challenged на Английски и техните преводи на Български

It cannot be challenged.
То не може да бъде оспорвано.

The decision of the jury cannot be challenged.
Решението на журито не може да бъде оспорвано.

As preparatory acts they cannot be challenged separately but can be reviewed as part of a final decision.
Като предварителни актове те не могат да бъдат обжалвани отделно, но могат да бъда преразглеждани като част от окончателното решение.

A decision refusing to accept an appeal cannot be challenged.
Решението за отказ да се приеме жалба не може да се обжалва.

Other procedural errors cannot be challenged, nor can the findings on the facts or the assessment of the evidence by the Court of First Instance.
Не могат да бъдат оспорени други процесуални грешки, нито констатациите относно фактите или оценката на доказателствата от страна на първоинстанционния съд.

When in the'No Press Zone' the yellow players cannot be challenged.
Когато в"Не Zone Press" жълтите играчи не могат да бъдат оспорени.

Therefore, a decision to dismiss an employee cannot be challenged under Article 30 of the Charter in the absence of any other connection to EU law, as in Case C-117/14 Poclava.
Следователно решение за уволнение на служител не може да се обжалва по член 30 от Хартата, ако не е налице никаква друга връзка с правото на ЕС, какъвто е случаят в делоPoclava, C-117/14.

This decision is in the form of a resolution(rezolūcija) and cannot be challenged.
Решението е под формата на резолюция(rezolūcija) и не може да се обжалва.

His decisions cannot be challenged.
Решенията им не могат да се оспорват.

These players play 2 touch and are un-opposed by the other team(cannot be challenged).
Тези играчи играят 2 докосване и не се противопоставят на другия отбор(не могат да бъдат оспорени).

The accuracy of the information provided by the pre-division certificate cannot be challenged by the competent authorities of the Member States of the recipient companies.
Точността на информацията, съдържаща се в сертификата преди разделяне, не може да се оспорва от компетентните органи на държавите членки на дружествата правоприемници.

To accept that certain things cannot be said is to accept that certain forms of power cannot be challenged.
Да приемем, че определени неща не могат да бъдат изказвани, означава, че приемаме, че определени форми на власт не могат да бъдат оспорвани.

That interpretation cannot be challenged on the ground that one or several elements of that series of acts or continuous conduct could also constitute in themselves and taken in isolation an infringement of that provision.
Това тълкуване не би могло да бъде оспорено с довода, че един или няколко елемента от тази поредица действия или от това трайно поведение биха могли да съставляват сами по себе си и взети поотделно нарушение на посочената разпоредба.

Recommendations and suggestions are final and cannot be challenged in courts.
Препоръките и предложенията са окончателни и не могат да бъдат оспорвани в съда.

That interpretation cannot be challenged on the ground that one or several elements of that series of acts or continuous conduct could also constitute, in themselves and taken in isolation, an infringement of Article 101(1) of the Treaty.
Това тълкуване не би могло да бъде оспорено с довода, че един или няколко елемента от тази поредица действия или от това трайно поведение биха могли да съставляват сами по себе си и взети поотделно нарушение на посочената разпоредба.

If May wins this, she remains in office and cannot be challenged again for 12 months.
Ако победи, тя ще остане на поста си и лидерството й няма да може да бъде оспорвано през следващите 12 месеца.

To accept that certain things cannot be said because they cause offence is to accept that certain forms of power cannot be challenged.
Да приемем, че определени неща не могат да бъдат изказвани, означава, че приемаме, че определени форми на власт не могат да бъдат оспорвани.

If the screening decision was based on discretion(i.e. administrative body had the option to initiate the process) it cannot be challenged separately from the final decision(e.g. ambient air pollution permit or IPPC permit).
WEB Ако решението относно скрининга се основава на преценка(т.е. административният орган е имал избор да започне процеса), то не може да бъде оспорвано отделно от окончателното решение(например разрешително за замърсяване на атмосферния въздух или разрешително за КПКЗ).

Not only can they not be forbidden to believe in a creator God of heaven and earth, but they are lucky to have as a model, under their eyes, a character to whom existence and place in our history cannot be challenged: Jesus.
Не само, че не може да им се забрани да вярват в един Бог творец на небето и земята, но те имат шанса да имат за модел пред очите си личност, чието съществуване и място в нашата история не могат да бъдат оспорени: Иисус.

If Mrs May wins, she will remain Conservative leader and cannot be challenged for another 12 months.
Ако Мей спечели, тя остава на поста си и това положение не може да се оспорва през следващите 12 месеца.

The words of Gates, whose patriotism and loyalty to the United States cannot be challenged, are eloquent enough about who and what causes and determines the foreign policy of Russia today: NATO does not respond to Russia's actions; Russia responds to the actions of the US and NATO.
Думите на Гейтс, чиито патриотизъм и лоялност към САЩ не могат да бъдат оспорени, са достатъчно красноречиви относно това, кой и кое предизвиква и предопределя външната политика на Русия днес: не НАТО реагира на руските действия, а Русия реагира на действията на САЩ и НАТО.

If the sitting leader wins, he or she remains in office and cannot be challenged for another 12 months.
Ако победи, тя ще остане на поста си и лидерството й няма да може да бъде оспорвано през следващите 12 месеца.

Decisions by the Swedish Crime Victim Compensation and Support Authority cannot be challenged, but the authority can change its decision upon request or on its own initiative if new circumstances come to light or if there are other grounds for doing so.
Решенията на Шведския орган за обезщетяване и подкрепа на жертвите на престъпления не могат да бъдат обжалвани, но органът може да промени решението си по искане или по своя собствена инициатива, ако бъдат открити нови обстоятелства или ако има други основания за това.

SVHC proposals based on harmonised classifications and labelling(CLH) included in the CLP Regulation cannot be challenged in the SVHC identification process.
Предложенията за SVHC въз основа на хармонизираната класификация и етикетирането(CLH), включени в регламента CLP, не могат да се оспорват в процеса на идентифициране на SVHC.

TFEU in relation to the decision on the 2016 internal competition and non-renewal of contract is in reality an annulment action pursuant to Art. 263 TFEU; that those decisions are not based on rules governing the contractual relationship but are administrative acts and cannot be challenged under Art. 272 TFEU.
И решението за неподновяване на договора за незаконосъобразни всъщност е жалба за отмяна съгласно член 263 ДФЕС и че за тези решения не се прилагат правилата относно договорните правоотношения, а че те са административни актове и не могат да бъдат оспорвани на основание член 272 ДФЕС.

A writ that only occurs in the context of a procedure for developing a subsequent main decision or simple information does not create rights or obligations for the person and cannot be challenged before an administrative court.
Разпореждане, което настъпва единствено в контекста на производството за изготвяне на последващо основно решение, или обикновена информация не пораждат права и задължения за лицето и не могат да бъдат обжалвани пред административния съд.

Act or omissions of states bodies such as for example a decision of the Inspection for Environmental Protection(Inspekcja Ochrony Środowiska) not to enforce compliance with environmental requirements from a polluter(or to impose on him too lenient sanctions) cannot be challenged by members of the public.
Действията или бездействията на държавните органи като например решение на Инспекцията по опазване на околната среда(Inspekcja Ochrony Środowiska) да не налага спазване на екологичните изисквания от даден замърсител(или за налагане на не толкова строги санкции на замърсителя) не могат да бъдат оспорвани от представители на обществеността.

They are very consensual and can not be challenged.
Те са в много голяма степен консенсусни и не могат да бъдат оспорени.

When making a reservation, guests agree that they have read these terms, understood and accepted them without exception and can not be challenged.
При направа на резервация, гостите се съгласяват, че са прочели тези условия, разбрали са ги и ги приемат без изключение и не могат да бъдат оспорвани.

To accept that one cannot say certain things means to accept that certain forms of power can not be challenged.
Да приемем, че определени неща не могат да бъдат изказвани, означава, че приемаме, че определени форми на власт не могат да бъдат оспорвани.