Какво е " CANNOT BE COMPLETELY EXCLUDED " на Български - превод на Български

• не може да се изключи напълно
• не може да бъде напълно изключено
• не може да бъде напълно изключен
• не може да бъде напълно изключена

Примери за използване на Cannot be completely excluded на Английски и техните преводи на Български

The possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.
Възможността за анафилактичен шок не може напълно да се изключи.

However, a risk cannot be completely excluded and there is no information regarding higher methotrexate doses.
Все пак рискът не може да бъде напълно изключен и няма информация по отношение на по-високи дози на метотрексат.

A risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.
Не може да се изключи напълно риска от вродени дефекти за Вашето неродено дете.

Although a risk cannot be completely excluded, no cases of congenital rubella syndrome or congenital varicella syndrome have been reported among over 5,300 reports in women who were inadvertently given MMRV during pregnancy.
Въпреки че рискът не може да бъде напълно изключен, не са съобщени случаи на синдром на вродена рубеола или синдром на вродена варицела сред 5300 съобщения при жени, на които непреднамерено е приложена MMRV по време на бременността.

The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
Образуването на малки количества глутатионови конюгати не може да се изключи напълно.

Therefore the transmission of infectious disease cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Поради тази причина трансмисията на инфекциозните заболявания при неблагоприятни условия не може да бъде напълно изключена.

Despite the resistance of the variegated variety to typical diseases and pests, their probability cannot be completely excluded.
Въпреки резистентността на разнообразното разнообразие към типичните болести и вредители, тяхната вероятност не може да бъде напълно изключена.

Therefore the transmission of infectious disease cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Поради тази причина, пренасянето на инфекциозни заболявания не може напълно да се изключи при наличие на неблагоприятни условия.

Because of the intrauterine administration and the local exposure to the hormone, teratogenicity(especially virilisation) cannot be completely excluded.
Поради интраутеринното разположение и локалното хормонално действие, не може напълно да се изключи тератогенност(особено вирилизация).

For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.
Затова предаването на инфекциозни заболявания също не може да бъде напълно изключено, ако има подходящи условия за това.

Although it is thought that these reactions are mostly surgery-related, a potential influence of the expanded chondrocytes cannot be completely excluded.
Въпреки, че се смята, че тези реакции са свързани предимно с операцията, не може напълно да се изключи потенциално въздействие на отгледаните хондроцити.

For this reason a transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Поради това, предаването на заразни заболявания от кърлежи не може да бъде напълно изключено при неблагоприятни условия.

Parasites need to start feeding on the host to become exposed to lotilaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be completely excluded.
Паразитите трябва да започнат да се хранят от гостоприемника, за да бъдат изложени на действието на лотиланер, поради това не може да се изключи напълно предаването на заболявания, пренасяни от паразити.

Nevertheless, a potential risk of hypersensitivity reactions cannot be completely excluded in latex-sensitive individuals.
Въпреки това, евентуален риск от реакции на свръхчувствителност при чувствителни на латекс лица не може да се изключи напълно.

However, given that humans are the most sensitive species to retinoid embryopathy and that several other factors may contribute to an increased systemic exposure, such as excessive use and damaged skin barrier, the PRAC agreed that the teratogenic risk cannot be completely excluded.
Същевременно предвид факта, че хората са най-чувствителните видове към ретиноидната ембриопатия и че редица други фактори могат да допринесат за повишена системна експозиция, например прекомерна употреба и увредена кожна бариера, PRAC се съгласи, че тератогенният риск не може да бъде напълно изключен.

For this reason a transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavorable.
Поради тази причина трансмисията на инфекциозните заболявания при неблагоприятни условия не може да бъде напълно изключена.

For this reason, a transmission of infectious diseases by ticks cannot be completely excluded.
Поради тази причина пренасянето на заразни болести от кърлежи не може да бъде напълно изключено.

For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Поради тази причина пренасянето на инфекциозни заболявания не може напълно да се изключи при наличие на неблагоприятни условия.

A risk for induction of other PXR regulated enzymes apart from CYP3A4 cannot be completely excluded.
Рискът от индукция на други PXR-регулирани ензими извън CYP3A4 не може да се изключи напълно.

Therefore the transmission of infectious disease cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Поради тази причина предаването на инфекциозни заболявания от тези паразити не може да се изключи напълно ако условията са неблагоприятни.

A report added that the risk is"extremely low, however, this cannot be completely excluded".
Според указанията на агенцията рискът е"изключително нисък", но"не може да бъде напълно изключен".

For this reason a transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavorable.
Поради тази причина предаването на инфекциозни заболявания от тези паразити не може да се изключи напълно ако условията са неблагоприятни.

Nevertheless, unauthorized access of third parties to data and their misuse cannot be completely excluded;
Въпреки това не може напълно да се изключи неразрешен достъп на трети лица до данните и евентуална неправомерна употреба;

In accordance with the Production Liability Law, the publisher expressly points out that errors cannot be completely excluded and that all information is therefore provided subject to correction.
В съответствие със Закона за отговорността за производството, издателят изрично посочва, че грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.

As a result, bites by sand flies may occur, and the transmission of L. infantum cannot be completely excluded.
В резултат на това могат да се появят ухапвания от флеботоми и предаването на L. infantum не може да бъде напълно изключено.

However, the possibility of allergic reactions to constituents of the preparation cannot be completely excluded in certain predisposed patients.
Вероятността, обаче от алергични реакции към съставките на продукта при някои предразположени пациенти не може да се изключи напълно.

As a result, bites by sand flies may occur, and the transmission of Leishmania infantum cannot be completely excluded.
Поради което, е възможно да има ухапвания от пясъчни мухи и предаването на Leishmania infantum не може да бъде напълно изключено.

The relevance for humans is likely to be low but cannot be completely excluded.
Значимостта при хора вероятно е малка, но не може да се изключи напълно.

The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
Цитохром P450- медиираният метаболизъм е много незначителен. Образуването на малки количества глутатионови конюгати не може да се изключи напълно.

First of all, it is necessary to note important facts that show why fruit cannot be completely excluded from the diet.
На първо място, трябва да се отбележат важни факти, които показват защо плодовете не могат да бъдат напълно изключени от храната.