Примери за използване на Cannot be overestimated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The importance of 1. cannot be overestimated.
The pressure to interpret our distress as evidence of personal dysfunction cannot be overestimated!
Натискът This assistance cannot be overestimated.
Без съмнение тази помощ не може да бъде надценена.The idea of cohesion is therefore one whose significance cannot be overestimated.
Следователно значението на идеята на сближаването не може да се надценява.The role and importance of iron cannot be overestimated, primarily because the deficiency is so unpleasant and dangerous.
Ролята и значението на този минерал не може да се подценява най-вече защото недостигът му е неприятен и опасен.Its significance to the planet cannot be overestimated.
Неговото значение за света не може да се надценява.The role and importance of this mineral cannot be overestimated, primarily because the deficiency is so unpleasant and dangerous; let's take a closer look at it below.
Ролята и значението на този минерал не може да се подценява най-вече защото недостигът му е неприятен и опасен.His importance in the world cannot be overestimated.
Неговото значение за света не може да се надценява.Many physical problems are at least partially due to, or aggravated by, mental or emotional stress,so the importance of the inner tranquility developed through qigong cannot be overestimated.
Много от физическите проблеми на тялото, всъщност са свързани с психически илиемоционален стрес, поради което вътрешното спокойствие достигнато чрез Ки гонг не бива да се подценява.The effect of good lighting cannot be overestimated.
Силата на доброто осветление не може да бъде надценена.Its role and importance as an ideal“vehicle” of organic and inorganic substances, as well as an optimal dissolution medium andvarious reactions in metabolic processes, cannot be overestimated.
Неговата роля и значение като идеална"превозно средство" означава органични и неорганични вещества, както и оптимална среда иреакции на разтваряне на различни метаболитни процеси, не може да се надценява.Its significance and value cannot be overestimated.
Неговата значимост и стойност не могат да бъдат надценени.The teaching campaign, inaugurated throughout the states of the North American Republic and the Dominion of Canada, acquires, therefore, an importance, andis invested with an urgency, that cannot be overestimated.
Учебната кампания, започната из щатите на Северноамериканската република и доминиона Канада следователно придобива важност ие с такава наложителност, които не могат да бъдат надценени.The importance of good cooking cannot be overestimated.
Значението на правилното хранене не може да бъде надценено.Thus, Oliver Cromwell whose role in the history of England cannot be overestimated, although he could not completely abolish the monarchy, but laid the foundation for the successful prosperity of England in the future.
По този начин Оливър Кромуел, чиято роля в историята на Англия не може да бъде надценена, въпреки че The benefits of reading good books cannot be overestimated.
Ползите от четенето на книги не могат да бъдат надценени.The significance[of this] cannot be overestimated, as this was a time when a woman being a physician was not the social norm," Dr. Shelley Ross, secretary general of the the Medical Women's International Association(MWIA), told Medical News Today.
Значението на това не може да бъде надценено, тъй като това беше време, когато една жена като лекар Turkey's strategic importance cannot be overestimated.
Геостратегическата значимост на Турция трудно може да бъде надценена.The influence of Luzin's dissertation on the future development of the theory of functions cannot be overestimated.
Влиянието на Luzin на дисертация върху бъдещото развитие на теорията на функциите не могат да бъдат надценени.One fundamental fact which we want to emphasize fully andwhose particular importance cannot be overestimated is that the urban guerrilla must not fire continuously, using up his ammunition.
Един основополагащ факт, който трябва особено The vital importance of these insects to both natural ecosystems andour own survival cannot be overestimated.
Същественото значение на тези насекоми както за природните екосистеми,така и за оцеляването ни не може да бъде надценено.One basic fact, which we want to emphasize completely,and whose importance cannot be overestimated, is that the urban guerrilla must not fire continuously, using up his ammunition.
Един основополагащ факт, който трябва особено The legal implications of these treaties- which are often overshadowed by social andeconomic considerations- cannot be overestimated.
Правните последици от тези договори, които често са засенчени от социални иикономически съображения, не могат да бъдат надценени.Paes' importance for the Indian team cannot be overestimated.
L-таурин- значението на панкреаса за цялостната работа на тялото не може да бъде надценено.The significance of the Sabbath as a test cannot be overestimated.
Значимостта на съботата като тест не бива да се подценява.The importance of the above two statements cannot be overestimated.
The relation between boredom andGamer taste cannot be overestimated.
Връзката между скуката икамповия вкус не може да бъде надценена.The role of vitamins for the health of people cannot be overestimated.
Ролята на витамините за човешкото здраве не може да бъде надценена.The geo-political importance of Nord Stream cannot be overestimated.
Геостратегическата значимост на Турция трудно може да бъде надценена.The importance of water research like yours cannot be overestimated.
Значението на изследване на водата, като вашето, не може да бъде надценено.
