Какво е " CANNOT BE OVERCOME " на Български - превод на Български

• не може да бъде преодоляно
• не могат да бъдат преодолени
• не може да бъде преодолян
• не може да бъде преодоляна
• не може да бъде превъзмогната

Примери за използване на Cannot be overcome на Английски и техните преводи на Български

Hatred cannot be overcome by hatred.
Омразата не може да бъде превъзмогната с омраза.

There is no objection which cannot be overcome.".
Няма трудности, които не могат да бъдат преодолени.".

Hatred cannot be overcome with more hatred.
Омразата обаче не може да бъде превъзмогната с друга омраза.

There is nothing that cannot be overcome.
Не съществува нищо, което не може да бъде преодоляно.

The distance cannot be overcome if there are no long run skills.
Разстоянието не може да бъде преодоляно, ако няма умения за дълго бягане.

However, it is not a barrier that cannot be overcome.
Все пак не е препятствие, което не може да бъде преодоляно.

Not that that cannot be overcome, but it will take some efforts.
Това не е нещо, което не може да се преодолее, но ще е необходимо да положите известни усилия.

Here an individual is confronted by obstacles that cannot be overcome directly.
Тук човек е изправен пред препятствия, които не могат да бъдат преодолени директно.

As for the problems that cannot be overcome in practice, it is recommended to discuss practical functional issues with the customer.
Що се отнася до проблемите, които не могат да бъдат преодолени на практика, се препоръчва да се обсъдят практически функционални проблеми с клиента.

There is no goal that cannot be achieved and no problem that cannot be overcome.”.
Няма цел, която не може да бъде постигната, нито препятствие в живота, което не може да бъде преодоляно.“.

The wounds left by historical facts cannot be overcome from today to tomorrow.
Раните от миналото не могат да бъдат преодолени от днес за утре.

Observation and analysis, suggests that humanity is encoded with chaotic and violent tendencies. that cannot be overcome.
Наблюдения и анализи показват, че човечността е кодирана с хаотични и насилствени тенденции, които не могат да бъдат преодолени.

The defense capability degradation cannot be overcome with irresolute steps.
Деградацията на отбранителните способности не може да бъде преодоляна с нерешителни стъпки.

Undoubtedly, it makes me exhausted at times and, apparently it shows(he laughs) but it is like an addiction, a dependency that cannot be overcome.
Безспорно ме изморява много, явно ми личи(смее се), но има някаква наркотична зависимост, която не може да се преодолее.

The infighting between the imperialists cannot be overcome and will get progressively worse.
Вътрешната борба между империалистите не може да бъде преодоляна и ще се изостря все повече.

While the existence of open vacancies is a feature of labour markets dynamics, a significant part of these open vacancies may be due to labour shortages which cannot be overcome locally.
Макар че наличието на свободни работни места е характеристика на динамиката на пазарите на труда, значителна част от тези свободни работни места може да се дължи на недостиг на работна ръка, който не може да бъде преодолян на местно равнище.

Great difficulties are felt at first and these cannot be overcome except by starting from experiments….
Големи трудности, се почувствах на първо и те не могат да бъдат преодолени с изключение се започне от експерименти….

While everybody tries to be as close as possible to the rest, everybody remains utterly alone, pervaded by a deep sense of insecurity, anxiety and guilt which always results when human separateness cannot be overcome…".
Докато се стреми да бъде по-близо до останалите, всеки си остава изключително самотен, обзет от дълбоко чувство на несигурност, тревога и вина, което се проявява винаги, щом не може да се преодолее самотата.

His instincts of pastoral dog, however, cannot be overcome and he could chase other pets.
Инстинктите му на пастирско куче обаче не могат да бъдат преодолени и то може да гони и лае по малки деца и други домашни любимци.

If this period cannot be overcome, the couple breaks up and each separately begins to build other relationships again before the onset of disgust, and if they managed to overcome such a crisis, the interaction goes to a deeper level.
Ако този период не може да бъде преодолян, двойката се разпада и всеки отделно започва отново да изгражда други отношения преди началото на отвращението, и ако успеят да преодолеят такава криза, взаимодействието преминава към по-дълбоко ниво.

Physical reality functions through certain scientific laws which cannot be overcome or overridden by imagination or dreaming.
Физическата реалност съществува чрез определени научни закони, които не могат да бъдат преодолени или обезсилени от въображението или сънищата.

If, within 14 days of the occurrence of force majeure, it cannot be overcome, either party has the right to ask the other to terminate the contract without either party being held liable for damages.
Ако в срок от 14 дни от момента на настъпване на форсмажорното обстоятелство, то не може да бъде преодоляно, всяка една от страните има право да поиска от другата прекратяване на договора, без нито една от страните да носи отговорност за нанесени вреди.

Everyone in this Chamber has surely spoken at one time or another of global challenges that cannot be overcome at national level.
Всеки в залата със сигурност е говорил по един или друг повод за глобални предизвикателства, които не могат да бъдат преодолени на национално равнище.

Thus, a natural shield is formed, which cannot be overcome by the flu and the common cold, infectious diseases.
По този начин се формира естествен щит, който не може да бъде преодолян от грипа и обикновените настинки, инфекциозни заболявания.

In some people, the departure from the life of a pet can become a trigger, since it will generate deep emotional experiences that cannot be overcome by the individual psyche due to any reasons.
При някои хора отклонението от живота на домашния любимец може да се превърне в спусък, тъй като то ще генерира дълбоки емоционални преживявания, които не могат да бъдат преодолени от индивидуалната психика поради някакви причини.

Great difficulties are felt at first and these cannot be overcome except by starting from experiments, and then by conceiving certain hypotheses.
Големи трудности, се почувствах на първо и те не могат да бъдат преодолени с изключение се започне от експерименти… и след това се conceiving някои хипотези….

Under the influence of this planet, the possibilities are narrowed, and obstacles and obstacles appear on the way that cannot be overcome without making great efforts for a long time.
Под влиянието на тази планета възможностите се стесняват и възникват препятствия и препятствия по пътя, който не може да бъде преодолян без да се правят големи усилия за дълго време.

Without it, the limitations of everyday thought and perception cannot be overcome and, we will argue, society itself might be at risk.
Без него ограниченията на всекидневното мислене и възприятие не могат да бъдат преодолени и ние твърдим, че самото общество може би е изложено на риск.

Pope Benedict XVI made the following appeal at a traditional Christian prayer:“In the world there is too much violence, too much injustice, and therefore that this situation cannot be overcome except by countering it with more love, with more goodness.
Както моят предшественик Бенедикт XVI посочи, това учение"е реалистично, защото си дава сметка, че в света има твърде много насилие, твърде много несправедливост и поради това, тази ситуация не може да се преодолее освен ако и се противопоставим с повече любов, с повече доброта.

Shall not be liable if it fails to fulfill its obligations under this Agreement due to Force majeure or due to other unforeseen circumstances that cannot be overcome by taking reasonable measures by Innocity Ltd., including interruption in the electrical or internet network, natural disaster, fire, flood, war and others.
Иносити” ЕООД не носи отговорност, ако не изпълни задълженията си по настоящото споразумение поради непреодолима сила или поради други непредвидени обстоятелства, които не могат да бъдат преодолени чрез предприемането на разумни мерки от страна на„Иносити” ЕООД, включително прекъсване в електрическата или интернет мрежа, природно бедствие, пожар, наводнение, война и други.