Какво е " CANNOT BE PLANNED " на Български - превод на Български

• не може да се планира
• не могат да бъдат предвидени
• не могат да се планират

Примери за използване на Cannot be planned на Английски и техните преводи на Български

Love cannot be planned.
Влюбването не може да се планира.

Some of the best times in life cannot be planned.
Най-красивото в живота не може да се планира.

Birth cannot be planned!
Просто ражданията не могат да се планират.

As we all know major change cannot be planned.
По всичко изглежда, че големи промени не се планират.

Births cannot be planned.
Просто ражданията не могат да се планират.

Some of the most miraculous things in life cannot be planned.
Най-красивото в живота не може да се планира.

Happiness cannot be planned.
Щастието, пък, не може да се планира.

Thus, it cannot be planned, investments cannot be absorbed”, the representative of the mining industry was categorical.
Така не може да се планира, не могат да се усвояват инвестиции“, категоричен бе представителят на добивната индустрия.

(c) Development cannot be planned.
Развитието не може да бъде предвидено.

They cannot be planned in advance.
Те не могат да бъдат предварително планирани.

These moments cannot be planned.
Но такива моменти не могат да бъдат предвидени.

A revolution cannot be planned- continues the voice of yet another reader- as it always surpasses any possible horizon.
Революцията не може да бъде планирана- продължава гласът на четящия- тя винаги задминава всички възможни хоризонти.

Such moments cannot be planned.
Но такива моменти не могат да бъдат предвидени.

In this view, TA cannot be planned and cannot be assigned objectives or indicators, which more properly belong to the core measures29 to which it contributes.
Предвид това виждане ТП не може да бъде планирана и не може да бъде обвързана с цели и показатели, които следва да са по- тясно свързани със същинските мерки29, към които тя има принос.

Like I said, life cannot be planned.
Както те мислят, животът не може да се уреди.

However, some interactions with the CRAs only take place if ESMA needs further clarifications or if a specific event occurs- for instance notifications received from the CRAs, submission of complaints, discussions following the analysis of the periodic information- and therefore cannot be planned in advance.
Въпреки това, някои взаимодействия с АКР се осъществяват единствено ако ESMA се нуждае от допълнителни разяснения или ако настъпи конкретно събитие- например получаване на уведомление от АКР, подаване на жалби, дискусии след анализа на периодичната информация- и следователно не могат да се планират предварително.

Happiness cannot be planned for.
Щастието, пък, не може да се планира.

There is also a lot of life that cannot be planned.
Също така има много неща, които не можем да планираме.

That love cannot be planned by anyone.'.
Че любовта не може да бъде планирана от никого.

Faith comes after the meeting, which no one is waiting for, which cannot be planned or booked.
Защото в началото е опитът, след това разбирането, и вярата идва след Срещата, която никой не очаква, която не можем да планираме или да уговорим.

Some things cannot be planned out.
Някои неща не могат да бъдат планирани.

And those moments cannot be planned.
Но такива моменти не могат да бъдат предвидени.

I understand- these things cannot be planned in advance.
Според мен тези неща не могат да се планират предварително.

And these are the things which cannot be planned in advance.
Това обаче са дейности, които не може да се планират предварително.

Scholarly curiosity and scholarly creativity likewise cannot be planned: this movement has proved that once again.
Научната любознателност и научната изобретателност също не могат да се планират: това движение за пореден път го доказва.

This represents a problem especially in those cases where inspection cannot be planned in advance, but need to be performed on an ad hoc basis on arrival in port.
Това представлява проблем, особено в случаите, когато инспекцията не може да бъде планирана предварително, а трябва да се извърши ad hoc при пристигането в пристанището.

The best things in life can't be planned.
Най-красивото в живота не може да се планира.

Longevity can not be planned.
Но Кундалини не може да бъде планирана.

This is partly because ovulation can not be planned well.
Това е отчасти защото овулацията не може да се планира добре.

Love can not be planned!
Любовта не може да се планира!