Какво е " CANNOT BE PRESENT " на Български - превод на Български

• не може да присъства
• не могат да присъстват
• не можете да присъствате

Примери за използване на Cannot be present на Английски и техните преводи на Български

Sorry I cannot be present.
Съжалявам, че не мога да присъствам.

Where there is violence God cannot be present”.
Вън от Любовта Бог не присъства.”.

Thus you cannot be present as an audience at a psychoanalytic treatment.
Тъй че вие не можете да присъствате на психоаналитично лечение.

I am sorry that I cannot be present.
Съжалявам, че не мога да присъствам.

If he cannot be present, the business shall nevertheless proceed.
Но ако той не може да присъства, начинанието все пак ще се извърши и без него.

Your lawyer cannot be present.
Вашият адвокат не може да присъства.

The Orthodox teaching concerning antichrist is a large subject in itself and cannot be presented here.
Православното учение за антихриста е една голяма тема, която не може да бъде представена изчерпателно тук.

I regret that I cannot be present for this long awaited announcement.
Съжалявам, че не мога да присъствам на това дългоочаквано изявление.

Whether due to work or other commitments, sometimes the male partner cannot be present on the day of the procedure.
Дали заради работа или друг неотложен ангажимент, понякога партньорът на пациентката не може да присъства в точния ден на процедурата.

If the archbishop cannot be present, business shall nevertheless proceed without him.
Но ако той не може да присъства, начинанието все пак ще се извърши и без него.

This does not change the fact that, contrary to chess, psychoanalysis cannot be presented in the form of an algorithm.
Но това не променя факта, че психоанализата, обратно на шаха, не може да бъде представена във формата на алгоритъм.

And of course, you cannot be present unless you become friendly with the present moment.
А, разбира се, вие не можете да присъствате, ако не приветствате настоящия момент.

Members of the Royal Family often carry out official duties in the UK and abroad where The Queen cannot be present in person.
Членовете на Кралското семейство често изпълняват официални задължения във Великобритания и в чужбина, където кралицата не може да присъства лично.

The witnesses, who have not given evidences, cannot be present in the courtroom during the hearing.
Свидетели, които не са разпитани, не могат да присъстват в съдебната зала по време на заседанието.

Happiness cannot be presented as one single mold- it consists of numerous stones, representing the moments of happiness, carefully preserved in the life memories of each person.
Щастието не може да се представи като една излята в матрица форма, то се състои от множество„камъчета“, представящи щастливи моменти, които всеки човек съхранява в своите спомени от жизнения си път.

And 10 may be represented by another person with an explicit written authorization for each concrete meeting, in cases where they cannot be present because of reasonable grounds.
И 10 може да бъдат представлявани от друго лице с изрично писмено пълномощно за всяко конкретно заседание, когато те не могат да присъстват по обективни причини.”.

Power of attorney(required if the seller cannot be present during the organization and conclusion of the deal, and has authorized another person);
Пълномощно(изисква се ако продавачът не може да присъства при организацията и изповядването на сделката и е упълномощило друго лице);

All this looks correct except for the mantissa, which has a value slightly bigger than 1.6, not exactly 1.6 because this number cannot be presented as sum of the negative powers of 2.
Всичко изглежда коректно с изключение на мантисата, която има стойност, малко по-голяма от 1.6, а не точно 1.6, защото това число не може да се представи като сума от степени на 2.

If you or an adult member of your family cannot be present during the search a representative of the local municipality, manager/ governor of the premises/ building must be invited.
Ако вие или пълнолетен член на вашето семейство не можете да присъствате по време на претърсването, трябва да бъде осигурено присъствието на представител на местната община, мениджър/ управител на помещението/ сградата.

Our teams are able to prepare a power of attorney allowing a particular person to open/manage an account on behalf of business owners who cannot be present in the Netherlands.
Нашите екипи могат да подготвят пълномощно, което позволява на дадено лице да открива/ управлява сметка от името на собственици на бизнес, които не могат да присъстват в Холандия.

If one parent cannot be present, the applying parent can bring a notarized statement of consent signed by the absent parent, DS-3053 form, or provide a document showing sole custody.
Ако единият родител не може да присъства при подаване на молбата, родителят, който ще подаде молбата трябва да представи нотариално заверено съгласие на другия родител, DS-3053 или да представят документ за пълно попечителство.

There are not enough square brackets, but also knowledge that the letter“d” in the transcription is most often denoted by“j”, and the soft sign cannot be present here, because there is nothing to soften.
Няма достатъчно квадратни скоби, но и знанието, че буквата"d" в транскрипцията най-често се обозначава с"j", а мекият знак не може да присъства тук, защото няма какво да смекчи.

Because the creator is not a personal presence at the 3rd dimensional level, he literally cannot be present, but the combination of focus provided by the shared common goal brings forth a greater power, particularly when numerical combinations are observed.
Тъй като творецът няма персонално присъствие на равнището на третото измерение, той не може да присъства буквално, но комбинацията от фокуси благодарение на споделената обща цел извежда на преден план по-голяма сила, особено когато наблюдаваме числени комбинации.

If the archbishop cannot be present, proceedings shall continue without him, provided that if any of the twenty-five barons has been involved in a similar suit himself, his judgment shall be set aside, and someone else chosen and sworn in his place, as a substitute for the single occasion, by the rest of the twenty-five.
А ако архиепископът не може да присъства, работата въпреки всичко да продължи без него, при условие, че винаги, ако един или повече от споменатите двадесет и пет барона са самите те замесени в такова дело, те ще бъдат отстранени от това дело, като бъдат заместени от други, избрани от двадесетте и пет, само за това дело и след полагане на клетва.

Star Air reserves the right to deny boarding or to collect a guarantee payment(in cash or from another card) if the card originally used for the purchase cannot be presented by the cardholder at check-in or when collecting the tickets, or in case the original payment has been withheld or disputed by the card issuing bank.
QATAR AIRWAYS си запазва правото да откаже достъп до борда на самолета или да изиска плащане на гаранция(в брой или от друга кредитна карта), ако картата, използвана за закупуването на билета, не може да бъде представена от картодържателя в момента на регистрацията или при получаване на билетите, или в случай че първоначалното плащане е било задържано или оспорено от банката-издател на картата.

Today, Russian children's literature can not be presented without these works.
Днес руската детска литература не може да бъде представена без тези произведения.

He asks that those who can not be present and discuss the matter with him will do so in writing.
Той моли онези, които не могат да присъстват лично, за да разискват темата устно, да го направят писмено.

While rivals can not be present in both online and make your move as much as possible.
Въпреки че конкурентите не могат да присъстват и в двете онлайн и да направи своя ход, колкото е възможно.

Thus, it can be concluded that glucose in healthy persons can not be present in urine. Or rather it is present in a….
По този начин, може да се заключи, че глюкоза при здрави лица, които не могат да присъстват в урината. Или по-скоро той….

The avant-garde aesthetics enters its terminology, but it can not be presented exhaustively here.
Естетиката на авангарда навлиза със своя терминология, но тя не може да бъде представена изчерпателно тук.