Какво е " CANNOT BE TAKEN AWAY " на Български - превод на Български

• не може да бъде отнета
• не могат да бъдат отнети
• не може да бъде отнето
• не могат да бъдат отнемани

Примери за използване на Cannot be taken away на Английски и техните преводи на Български

The prize cannot be taken away.
Наградата не може да бъде отнета.

Libertarians hold that people own themselves and that is an inherent right that cannot be taken away.
Чакащите вярват, че това им е лично право, което не може да бъде отнето.

This spiritual freedom, which cannot be taken away, makes life meaningful and purposeful.
Тъкмо тази духовна свобода, която не може да бъде отнета, дава смисъл и цел в живота.

No matter where you shop within the EU, you have basic consumer rights that cannot be taken away.
Където и да пазарувате в ЕС, винаги имате основни права на потребител, които не могат да ви бъдат отнети.

I want rights enshrined in law which cannot be taken away- not gifts, but rights.
Искам права, отстоявани в закона, които не могат да бъдат отнемани- не подаръци, а права.

In other words, Mary put relationship over tasks, and relationship is the thing that cannot be taken away.
С други думи, Мария е поставила връзката с Исус над нейните отговорности и тази връзка е онова, което не може да бъде отнето.

This spiritual freedom, which cannot be taken away, makes it possible for my life to have meaning and purpose.
Тъкмо тази духовна свобода, която не може да бъде отнета, придава на живота смисъл и цел.

The belief that individuals are born with basic rights that cannot be taken away by governments.
Че всеки човек притежава права по рождение, които не могат да бъдат отнети от никое правителство.

It is this spiritual freedom that cannot be taken away that gives or makes life meaningful and purposeful.”.
Тъкмо тази духовна свобода, която не може да бъде отнета, придава на живота смисъл и цел.

Some rights may be restricted at times, but human rights as such cannot be taken away from anyone.
Някои права могат да бъдат ограничавани понякога, но правата на човека, като такива, не могат да бъдат отнемани от никого.

It is the spiritual freedom- which cannot be taken away- that makes life meaningful and purposeful.
Тъкмо тази духовна свобода, която не може да бъде отнета, придава на живота смисъл и цел.

The freedom to live our lives the way that we see fit, and the confidence that that freedom cannot be taken away from us.
Свободата да живеем живота си по начина, който желаем, и увереността, че тази свобода не може да ни бъде отнета.

Rights, once attained, cannot be taken away.
Веднъж извоювани права, не могат да бъдат отнети.

To the spiritually mature, commitment is the equivalent of freedom because it bestows authentic happiness that cannot be taken away.
За духовно зрелия обаче, тя е равнозначна на свобода, защото води към истинското щастие, което не може да бъде отнето.

But one thing I can give myself that cannot be taken away is my education!
Единственото, което човек не може да загуби, което не може да му бъде отнето, това е ОБРАЗОВАНИЕТО!

To know that we have taught the Word of God and administered the sacraments rightly is to have a glory that cannot be taken away.
Да знаем, че правилно сме поучавали Божието Слово и сме управлявали тайнствата, е да имаме слава, която не може да бъде отнета.

The cell block tango was a merciless battle for freedom that cannot be taken away from the individual.
Затворническото танго бе безмилостна битка за свободата, която не може да бъде отнета на личността.

We forget that earthly gains soon pass and cannot be retained, while Heavenly gains are eternal, endless and cannot be taken away.
Ние забравяме, че земните придобивки скоро отминават и не могат да бъдат задържани, докато Небесните придобивки са вечни, безкрайни и не могат да бъдат отнети.

That which can be taken away from you is not worth keeping, and that which cannot be taken away from you….
Това, което може да ти бъде отнето, не заслужава да го пазиш; а това, което не може да ти бъде отнето….

BTG: Another point in the Declaration of Independence is that all men are endowed by God with certain natural rights that cannot be taken away from them.
BТG: Друга точка в Декларацията на независимостта е, че всички хора са надарени от Бога с определени естествени права, които не могат да им бъдат отнети.

Something that can't be taken away.
Нещо, което не може да ми бъде отнето.

Beautiful speech- it is a weapon that can not be taken away.
Красива реч- това е оръжие, което не може да бъде отнето.

After all the craving for it from children can not be taken away.
След като всички желания за това от деца не могат да бъдат отнети.

Human dignity is something that can't be taken away.
Човешкото достойнство е нещо, което не може да бъде отнето.

It's a gift from God and it can't be taken away.
Това е дар от Бога и той не може да бъде отнето.

What couldn't be taken away was destroyed.
Което не можа да бъде заграбено, бе унищожено.

It can't be taken away from you not by angels or demons, heaven or hell.”.
Тя не може да бъде отнета от вас: нито от ангели, нито от демони, нито от рая или ада.

And what can not be taken away- is the inner world: experience, knowledge, discovery, relationship.
И това, което не може да бъде отнето- е вътрешния свят: опит, знания, откритие, отношения.

It's kinda easy when you have got nothing, because… nothing can't be taken away from you.
Някак си е по-лесно, когато нямаш нищо, защото… нищо не може да ти бъде отнето.

One that I didn't inherit, wasn't given to me and-and can't be taken away.
Такова, което не съм наследил, не ми е било дадено и… и не може да бъде отнето.