Какво е " CANNOT TAKE PART " на Български - превод на Български

• не могат да участват
• не може да участва
• не могат да вземат участие

Примери за използване на Cannot take part на Английски и техните преводи на Български

We cannot take part in a sacred battle.
Ние не можем да участваме в тази свещена битка.

As a result, they cannot take part in gas….
В резултат на това те не могат да участват в обмена на газ.

All clinical trials have guidelines about who can or cannot take part.
За всяко клинично проучване има точни указания, определящи кой може и кой не може да участва.

An employee cannot take part in more than five projects.
Един делегат не може да участва в повече от пет предложения по този ред.

Third-party nationals who live in the EU cannot take part.
Гражданите на трети държави, които живеят в ЕС, не могат да участват.

The Supervisory Board cannot take part in the management of the company per se.
Надзорният съвет от своя страна не може да участва в управлението на дружеството.

The listeners have a more passive role as they cannot take part in the argument.
Слушателите имат по-пасивна роля, тъй като не могат да участват в спора.

Older members of the site cannot take part of these offers, since only one account per person is allowed.
По-възрастните членове на сайта не могат да вземат участие в тези оферти, тъй като само една сметка на човек е разрешена.

Children, young people and young adults who are still attending school cannot take part.
Деца, юноши и младежи, които все още посещават училище, не могат да вземат участие в интеграционния курс.

Guest who have the following tickets cannot take part in the"Get an Upgrade" initiative.
Пътниците, които имат следните билети, не могат да участват в инициативата"Получаване на място в по-висока пътническа класа".

Employees of the European Institutions- including agencies and delegations- and their families cannot take part.
Служители на европейските институции, включително агенции и делегации, и техните семейства не могат да участват.

Passengers who have the following tickets cannot take part in the"Bid Your Flight Up" initiative.
Пътниците, които имат следните билети, не могат да участват в инициативата"Получаване на място в по-висока пътническа класа".

Opportunities are available for a broad array of European organisations, although individuals cannot take part.
Възможностите са достъпни за широк кръг от европейски организации, въпреки това частни лица, не могат да участват.

Excommunicated members cannot take part in Church meetings or hold responsibilities of any kind within the congregation.
Отлъчените членове не могат да участват в църковни събрания или да поемат каквито и да било отговорности в конгрегацията.

Children, adolescents and young adults who are still attending school cannot take part in the integration course.
Деца, юноши и младежи, които все още посещават училище, не могат да вземат участие в интеграционният курс в Германия.

Because of political factors, Taiwan cannot take part in relevant meetings held by the UNODC and INTERPOL, and does not have access to critical intelligence shared instantly via the I-24/7 global police communications system and stolen and lost travel documents database.
Поради политически фактори Тайван не може да участва в съответните срещи, провеждани от UNODC и INTERPOL и няма достъп до критично разузнаване, споделено незабавно чрез I-24/ 7 глобална система за комуникация на полицията и база данни за откраднати и изгубени пътни документи.

GERB is a non-government organization, it is not formed as a political party and cannot take part in the political life.
ГЕРБ е неправителствена организация, не е формирано като политическа партия и не може да участва в политическия живот.

It's important to know before signing up that pregnant women cannot take part in this, nor people with claustrophobia, cardiovascular diseases and others similar.
Предварително трябва да знаете, че не могат да участват бременни, хора с клаустрофобия, сърдечно-съдови заболявания и др.

Member States may maintain additional measures regarding persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical investigations, or persons in residential care institutions.
Държавите членки могат да поддържат допълнителни мерки относно лицата, отбиващи задължителна военна служба, лицата, лишени от свобода, лицата, които поради съдебно решение не могат да участват в клинични изпитвания, или лицата, настанени в специализирани институции.

Back then, a"haircut" was discussed of the official sector as well(public institutions), including of the ECB, which however cannot take part in such an operation because this would constitute assistance to the country forbidden by law.
Още тогава се обсъждаше и"подстригване" на дълга на официалните кредитори(публични институции), включително и на ЕЦБ, която обаче не може да участва в такава операция, тъй като това би означавало държавно подпомагане, което е забранено на банката по закон.

As a result, they can't take part in gas exchange.
В резултат на това те не могат да участват в обмена на газ.

They can't take part in the festivals or the way we live.”.
Те не могат да участват в нашите празници или да живеят като нас.“.

They can't take part in a conversation.
Те не могат да участват в разговора.

Under the terms of Protocol No 22 to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark could not take part in the adoption of this new Europol Regulation and is not subject to its application.
Съгласно условията на Протокол № 22, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не може да участва в приемането на този нов регламент за Европол и не е обект на прилагането му.

Navalny last year mounted a national campaign, meeting thousands of people in cities across Russia, but in December the Central Election Commission said he could not take part due to a controversial embezzlement conviction which the opposition leader calls fabricated.
Миналата година Навални започна национална кампания, срещна се с хиляди хора в градове из цяла Русия, но през декември ЦИК обяви, че той не може да участва в изборите заради спорната му осъдителна присъда за незаконно присвояване, за която опозиционерът каза, че е скалъпена.

While there were varying degrees of Latin rights, the main division was between those cum suffragio(“with vote”; enrolled in a Roman tribe and able to take part in the comitia tributa) and sine suffragio(“without vote”; could not take part in Roman politics).
Докато е имало различни степени на латинско право, основното разделение било между cum suffragio(„с глас“; включени в римските гласопотадавателни групи и имащи част от comitia tributa) и sine suffragio(„без глас“; които не могат да взимат част от римската политика).

Latin rights, the main division was between those cum suffragio("with vote"; enrolled in a Roman tribe and able to take part in the comitia tributa) and sine suffragio("without vote"; could not take part in Roman politics).
Докато е имало различни степени на латинско право, основното разделение било между cum suffragio(„с глас“; включени в римските гласопотадавателни групи и имащи част от comitia tributa) и sine suffragio(„без глас“; които не могат да взимат част от римската политика).

Finally, it is important to note that the Memorandum of Understanding signed between DG EAC and EIT related to the procurement of this Framework Contract stipulates that the EIT could not take part in the interinstitutional call for tenders and then procure the same goods or services by other means.
Накрая е важно да отбележим, че меморандумът за разбирателство, подписан между ГД„Образование и култура“ и EIT, относно възлагането на обществена поръчка за този рамков договор, постановява, че EIT не може да участва в междуинституционалната покана за оферти, след което да осигури същите стоки или услуги по други начин.

The Czech so could not take part in the competition.
Така чехът не можа да вземе участие в състезанието.

The viewers could observe everything within the process but could not take part in it.
Зрителите могат да наблюдават целия процес, но не участват в него.