Какво е " MAY NOT ENGAGE " на Български - превод на Български

• не може да извършва
• не могат да участват
• не могат да извършват
• не могат да упражняват
• не може да се занимава

Примери за използване на May not engage на Английски и техните преводи на Български

A person may not engage in an.
Едно лице не може да участва в.

May not engage in any type of employment.
Да не участват в никаква форма на заетост.

Representation offices may not engage in economic activities.
Представителствата не могат да участват в икономическа дейност.

The II may not engage in other commercial transactions other than the explicitly specified investment services in Art. 2.
ИП не може да извършва по занятие други търговски сделки, освен изрично посочените инвестиционни услуги в чл. 2.

Representative offices are not legal persons and may not engage in economic activity….
Представителствата поЗНИ не са юридически лица и не могат да извършват стопанска дейност.

They may not engage in political activities.
Не се занимава с политическа дейност.

The commercial representation is not a legal entity and may not engage in economic activities.
Търговското представителство не е юридическо лице и не може да извършва стопанска дейност.

Bidders may not engage in the following activity.
Участниците в търга не могат да участват в следната дейност.

For your own protection and for that of other users, you may not engage in certain activities on our sites.
За Ваша собствена сигурност и за тази на останалите потребители, Вие нямате право да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове.

They may not engage the enemy, but we will, Fanghook.
Те може да не влязат в конфликт с врага, но ние да, Рогокрив.

The first of these stipulates that the transport of gas may not engage the same company who produces and sells gas.
Първото от условията гласи, че с транспортирането на природния газ не може да се занимава същата фирма, която го добива и продава.

(2) Civil servants may not engage in activities incompatible with their service to the Agency.
(2) Държавните служители не могат да извършват дейност, несъвместима със службата им.

Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on our sites.
Ето защо, за ваша собствена сигурност и за тази на останалите потребители, вие не може да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове.

A Member of Government may not engage in activity the nature whereof contradicts the performance of his office.
Член на Правителството не може да се занимава с дейност, чието естество противоречи на изпълнението на неговата длъжност.

Reception of social benefits and allowances Staff members in receipt of an invalidity allowance may not engage in paid employment without the prior authorisation of their institution.
Получаване на социални помощи и обезщетения Служителите, получаващи обезщетение за инвалидност, не могат да упражняват платена професионална дейност без предварително разрешение от своята институция.

Abuse/harassment: You may not engage in the targeted harassment of someone, or incite other people to do so.
Злоупотреба/тормоз: Нямаш право да упражняваш целенасочен тормоз на друг човек, нито да подтикваш други хора към това.

Under the law, a practising lawyer may not at the same time be employed or hold any other similar position, except as a university teacher, and may not engage in any activity incompatible with that of a lawyer.
Съгласно закона един практикуващ адвокат няма право в същото време да работи или да изпълнява някаква друга подобна длъжност, освен да бъде университетски преподавател, и не може да участва в никаква дейност, несъвместима с тази на адвоката.

(2) The Chairman of the Management Board may not engage in other remunerative activity than research and teaching.
(2) Председателят на управителния съвет не може да извършва друга платена дейност освен научноизследователска и преподавателска.

You may not engage in illegal activity, and you must comply with all financial and privacy laws and regulations.
Не можете да се занимавате с незаконни дейности и трябва да спазвате всички закони и разпоредби в областта на финансите и личните данни.

Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on our sites. These activities include.
Ето защо, за Ваша собствена сигурност и за тази на останалите потребители, Вие нямате право да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове. Тези дейности включват.

Such groupings may not engage in any activities which might result in confusion with the official activities of Parliament or of its bodies.
Такива обединения не могат да извършват дейности, водещи до объркване с официалните дейности на Парламента или неговите органи.

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалист не може да извършва пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в интернет.

They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Council, acting by a simple majority.
Те не могат да упражняват друга професия, срещу заплащане или не, освен ако това не бъде разрешено по изключение от Съвета, с обикновено мнозинство.

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалист или лице, представящо се за медицински специалист, не може да извършва пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в интернет.

You may not engage in systematic retrieval of Content from the Service to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without our prior written permission.
Вие не може да извършва системно извличане на съдържание от услугите, за да създадете или съставят, пряко или непряко, на събиране, компилация, база данни или директория без нашето предварително писмено съгласие.

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалисти или лица, представящи се за медицински специалисти не могат да извършват пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в Интернет”.

They may not engage in any other activity of an advisory nature, whether paid or unpaid, nor may they engage or participate in any commercial activity, in any capacity, either inside or outside the Vatican City State".
Те не могат да извършват други чиновнически и/ или консултантски дейности, платени и безплатни, нито да упражняват дейности с търговски характер, нито да участват, по какъвто и да е начин, както вътре или извън Държавата-град Ватикана.

(3) State health inspectors may not engage in any form of activity which is subject to state health control.
(3) Държавните здравни инспектори не могат да упражняват под каквато и да е форма дейност, която подлежи на държавен здравен контрол.

They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Council.
Те не могат да упражняват каквато и да е професия, независимо дали срещу заплащане или не, освен ако не им бъде разрешено по изключение от Съвета.

During his term of office, the Ombudsman may not engage in any political or administrative duties, or any other occupation, whether gainful or not..
По време на мандата си омбудсманът не може да извършва никаква друга политическа или административна дейност, нито да развива друга професионална дейност, възмездно или безвъзмездно.