Какво е " CAPABLE OF ACTING " на Български - превод на Български

• способни да действат
• в състояние да действа
• способен да действа
• способна да действа
• в състояние да действат
• способна да въздейства

Примери за използване на Capable of acting на Английски и техните преводи на Български

Although this menstruum is capable of acting independently of the.
Въпреки че този адсорбент е в състояние да действа независимо.

It is capable of acting firmly using powerful new generation weapons.
Тя ще е в състояние да действа твърдо, като използва мощни оръжия от ново поколение.

Habitual criminal, not someone capable of acting with this kind of purpose.
Обикновен престъпник, не някой, способен да действа с подобна цел.

It is capable of acting decisively, using powerful new-generation weapons.
Тя ще е в състояние да действа твърдо, като използва мощни оръжия от ново поколение.

Flexibility: The investment decisions are flexible and we are therefore capable of acting quickly.
Гъвкавост: Инвестиционните решения са гъвкави и поради това сме способни да действаме бързо.

WordPress is capable of acting as the backbone for all kinds of websites.
WordPress e в състояние да действа като гръбнак за различни видове уеб сайтове.

Increasingly though, voting booths are no longer capable of acting as political release valves.
Все по-често обаче кабините за гласуване не са в състояние да действат като клапани за изпускане на парата.

Pheromones are chemicals capable of acting outside the body of the secreting individual to impact the behavior of the receiving individuals.
Феромоните са химични вещества, способни да действат извън тялото на секретиращи индивида да повлияе на поведението на индивидите, които получават.

The motivation is sound: someone needs to do something to keep the world economy afloat, and central banks are the only agents capable of acting.
Мотивацията е ясна: някой трябва да направи нещо, за да държи световната икономика над водата и централните банки са единствените агенти способни да действат.

The joke about a terrible girlfriend, capable of acting in horror movies without makeup, has long been irrelevant.
Шегата за ужасна приятелка, способна да действа в хорър филми без грим, отдавна е без значение.

Merkel also cited conflicts in the Middle East, tensions with Russia and relations with the United States as factors that required a Germany“capable of acting”.
Меркел също така спомена и конфликтите в Близкия изток, напрежението с Русия и отношенията със САЩ като фактори, заради които Германия се нуждае да бъде„способна да действа“.

We need to set up a European reaction force capable of acting quickly in case of natural disasters.
Необходимо е създаването на европейски сили за реагиране, способни да действат бързо в случай на природно бедствие.

Students demonstrate that they are capable of acting autonomously and tackling complex subjects in situations that can, at times, prove complex.
Студентите демонстрират, че са способни да действат самостоятелно и да се справят със сложни теми в ситуации, които понякога могат да се окажат сложни.

Europe must focus on subsidiarity and the individual responsibility of the nation states, and at the same time be capable of acting in the common interest.
Европа трябва да разчита на субсидиарността и на отговорностите на отделните национални държави, но същевременно да е в състояние да действа и в общ интерес.

But there are also times where we're perfectly capable of acting on our own, but we instead of look to others for an answer.
Но има и моменти, в които ние сме напълно способни да действаме сами, без да се консултираме с другите.

Europe must focus on subsidiarity and the individual responsibility of the nation states, and at the same time be capable of acting in the common interest.
Европа трябва да се съсредоточи върху субсидиарността и индивидуалната отговорност на националните държави и в същото време да бъде в състояние да действа в общ интерес.

Both endorphins and enkephalins are capable of acting on brain receptors(and non-cerebral tissues) that perceive morphine.
И ендорфините, и енкефалините са способни да действат върху мозъчните рецептори(и не-мозъчните тъкани), които възприемат морфина.

But, though we want to maintain and strengthen bilateral ties with important partner countries, when it comes to shaping global development, Germany is capable of acting effectively only within a solid European framework.
Но въпреки желанието ни да засилим двустранните връзки с важни за нас партньори, когато става въпрос за оформянето на света, Германия е способна да действа ефективно единствено и само в солидна общоевропейска рамка.

On the other hand the judiciary system is capable of acting on a much larger scale and to focus on serious abuses of the political class.
От друга страна, съдебната система е способна да действа много по-крупно и фокусирано при сериозни злоупотреби на политическата класа.

They are important in the context of the gas crisis because we are showing here that the EU is capable of acting quickly and responding to the needs of many European countries.
Те са важни в контекста на газовата криза, тъй като тук показваме, че ЕС е способен да действа бързо и да се справя с нуждите на много европейски страни.

Pheromones are chemicals capable of acting like hormones outside the body of the secreting individual, to impact the behaviour of the receiving individuals.
Феромоните са химични вещества, способни да действат извън тялото на секретиращи индивида да повлияе на поведението на индивидите, които получават.

I do support, like others, a strong outwards-looking EU that is capable of acting shoulder to shoulder, as an equal partner, with the US.
Подкрепям, както и други, един силен, отворен към света ЕС, който да е способен да действа рамо до рамо, като равноправен партньор, със САЩ.

When temperance is present within the courage, man is capable of acting as much as he needs, depending on the circumstances, and not as much as he can.
Когато умереността присъства в куража означава, че човек е способен да действа точно колкото трябва в зависимост от обстоятелствата, а не толкова колкото може.

As an organisation committed to peace preservation, conflict prevention and post-conflict reconstruction, and reinforcement of international security, it is therefore essential for the EU to be capable of acting as a global player in this area, capable of guaranteeing the security of its citizens within its territory.
Като организация, посветена на запазването на мира, предотвратяването на конфликти и възстановяването впоследствие и укрепването на международната сигурност, е от съществено значение Европейският съюз да бъде в състояние да действа като световна сила в тази област и да може да гарантира сигурността на своите граждани на територията си.

Its complaints would be heard by local officials capable of acting, whose hands were not tied by distant decision-makers in Tel Aviv.
Техните оплаквания биха били чути от местни власти способни да действат, чиито ръце не са вързани от далечните хора, които взимат решенията в Тел Авив.

Does anyone think that the United States will be capable of acting with the independence that could preserve it from the inevitable disaster awaiting it?”?
Има ли случайно някой, който да си мисли, че Съединените щати ще са в състояние да действат независимо, за да се предпазят от неизбежната катастрофа, която ги очаква?

Does anyone by chance think that the United States will be capable of acting with the independence that will keep it from the inevitable disaster awaiting it?
Има ли случайно някой, който да си мисли, че Съединените щати ще са в състояние да действат независимо, за да се предпазят от неизбежната катастрофа, която ги очаква?

I define mind as a subtle material energy associated with the human organism and capable of acting on ordinary matter in ways we cannot explain by our current laws of physics.
Дефинирам разума като неуловима, но въпреки това материална енергия, свързана с човешкия организъм, способна да въздейства върху материята по начини, които не можем да обясним със съвременните физични закони.