Какво е " CAPABLE OF ACHIEVING " на Български - превод на Български

• способна да постигне
• в състояние да постигне
• способни да постигнат
• способни да постигнете
• способен да постигне
• в състояние да постигнат
• способни да постигат
• могат да постигнат
• в състояние да постига

Примери за използване на Capable of achieving на Английски и техните преводи на Български

Only one who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.
Само този, който опитва абсурдното, е в състояние да постигне невъзможното.

You are capable of achieving the impossible if you believe you can.”.
Вие сте способни да постигнете всичко, стига да повярвате, че можете“.

It's like creating an army of ideas capable of achieving almost anything.
Все едно създавате безкрайна армия от идеи, способни да постигнат почти всичко.

Too many people never connect with their true talents and therefore don't know what they're really capable of achieving.
Така прекалено много хора не откриват своите собствени таланти и на практика не знаят какво са способни да постигнат.

Is Europe really capable of achieving growth and creating jobs?
Европа наистина ли е способна да постигне растеж и да създаде работни места?

Only through connection, a mutual inclusion into one another, are we capable of achieving great external desires.
Само чрез взаимното включване един в друг, само чрез съединението, ние сме способни да постигнем големите външни желания.

My father: always capable of achieving his goals, no matter how twisted the means.
Баща ми: винаги в състояние да постигне целите си, без значение как.

Human possibilities are those that we are capable of achieving as luminous beings.
Човешките възможности са онова, което сме способни да постигнем като сияйни същества.

The result is that too many people never connect with their true talents and therefore don't know what they are capable of achieving”.
В резултат прекалено много хора не откриват своите собствени таланти и на практика не знаят какво са способни да постигнат.“.

We inevitably believe that we are capable of achieving anything we set out to do.
Неминуемо вярваме, че сме способни да постигнем всичко, което сме си поставили за цел.

As a result, too many people do not discover their own personal talents and are not actually aware of what they are capable of achieving.”.
В резултат прекалено много хора не откриват своите собствени таланти и на практика не знаят какво са способни да постигнат.“.

If you believe in your man and that he is capable of achieving much, then that will be so.
Ако вярвате в мъжа си и в това, че е способен да постигне много, така и ще бъде.

And, as we know that Poland has put a lot at stake to manage successfully, we wish it success and we believe that it is fully capable of achieving it.
И, тъй като знаем, че Полша възлага много на това да се справи успешно, пожелаваме успех и вярваме, че тя е напълно способна да го постигне.

On the other hand, you are capable of achieving all the goals you set in life.
От друга страна, вие сте способни да постигнете всички цели, които сте си поставили в живота.

The idea is to create sayings that will help you to cement in your mind that you are fully capable of achieving your goals.
Идеята е да се създадат думи, които да ви помогнат да затънете в ума си, че сте напълно способни да постигнете целите си.

That human willpower is a real force, capable of achieving absolutely anything, from the mundane to the miraculous.
Че човешката воля е истинска сила, способна да постигне абсолютно всичко, от ежедневното до чудодейното;

They should therefore take the form of financial duties or of other measures which, representing a measurable pecuniary value, are capable of achieving the same effect.
Поради това те следва да приемат формата на финансови задължения или на други мерки, които- представлявайки измерима парична стойност- са в състояние да постигнат същия резултат.

This revolutionary method is capable of achieving results comparable to the results of the cosmetic surgery.
Този революционен метод е способен да постигне резултати, сравними с резултатите от козметичната хирургия.

However, a major challenge so far has been building a Hall-effect thruster that is capable of achieving high levels of thrust as well.
Голямо предизвикателство досега обаче, е изграждането на тласкач с„Ефект на Хол“, който е в състояние да постигне и високи нива на изтласкване.

Clearly not every soul is capable of achieving such a level, but all will eventually find their ideal and perfect level.
Определено не всяка душа е в състояние да постигне такова ниво, но всички накрая ще открият идеалното си и съвършено ниво.

Unamuno:“Only he who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.”.
Мигел де Унамуно- Само този, който опитва абсурдното, е в състояние да постигне невъзможното.

I say to everyone that a person is capable of achieving many things, but when others believe in him, he is capable of achieving the impossible.
Казвам на всички, че човек е в състояние да постигне много неща, но когато другите вярват в него, той е способен да постигне невъзможното.

This doesn't mean that the process will be easy, it just means that you may be capable of achieving more than you thought possible.
Това не означава, че процесът ще бъде лесен, а просто означава, че за кратък период от време може да сте способни да постигнете повече, отколкото смятате за възможно.

When the internal political system is capable of achieving the set targets, it is considered to be able to guarantee stability and security.
Когато вътрешнополитическата система е в състояние да постига поставените й цели, се приема, че може да гарантира стабилност и сигурност.

Monitoring refers to an organized process of overseeing and checking the activities undertaken in a project, to ascertain whether it is capable of achieving the planned results or not.
Мониторингът се отнася до организиран процес на наблюдение и проверка на дейностите, предприети по даден проект, за да се установи дали той е способен да постигне планираните резултати или не.

Guidance sets”, usable in“missiles” capable of achieving system accuracy of 3,33% or less of the range(e.g., a“CEP” of 10 km or less at a range of 300 km).
Системи/комплекти за насочване", които могат да се използват в"ракети", способни да постигат точност на системата от 3, 33% или по-малко от дистанцията/обхвата т.е.

This game is filled with lots of enchanted worlds and as you move from one level or episode to another, you suddenly realize your powers and what you are capable of achieving through the wishes you made.
Тази игра е изпълнена с много омагьосани светове и докато се движите от едно ниво или епизод в друг, изведнъж осъзнавате силите си и това, което сте способни да постигнете чрез желанията, които сте направили.

The strategy also aims to transform Qatar into a developed country by 2030, capable of achieving sustainable development and ensuring well-being of its people for generations to come.
Националната визия на Катар цели да превърне Катар до 2030 г. в развита страна, способна да постигне устойчиво развитие и да осигури добър живот за своята нация.

Become a guest of the anniversary Evening of virtues 2019 so that we can change the fate of hundreds of children and families and create dreamers, capable of achieving their dreams.
Станете гост на юбилейната Вечер на добродетелите 2019, за да успеем заедно да променим личната съдба на стотици деца и семейства и създадем мечтатели, способни да постигат мечтите си. Куверт.

Qatar National Vision aims at transforming Qatar by 2030 to a developed country capable of achieving sustainable development and securing a good living for its people.
Целта на властите е до 2030 година да превърнат държавата в развита страна, способна да постигне устойчиво развитие и да осигури добър живот за своята нация.