What is the translation of " CAPABLE OF ACHIEVING " in Polish?

• w stanie osiągnąć
• zdolny do osiągnięcia

Examples of using Capable of achieving in English and their translations into Polish

In my opinion, we are capable of achieving this.
Moim zdaniem jesteśmy w stanie to osiągnąć.

NTP is capable of achieving a much higher level of time accuracy,
NTP jest w stanie osiągnąć znacznie wyższy poziom dokładności czasu,

Do you really think you're capable of achieving this?
Naprawdę myślisz, że jesteś zdolna tego dokonać?

Capable of achieving 180°, 360°and 720° spherical flying motion, ensuring great fun!
Zdolność do osiągnięcia 180 °, 360 ° i 720 ° kulistą latającą ruch, zapewniając doskonałą zabawę!

I believe there's only one person capable of achieving this.
Wierzę, że może tego dokonać tylko jedna osoba.

Is Europe really capable of achieving growth and creating jobs?
Czy Europa rzeczywiście potrafi doprowadzić do wzrostu gospodarczego i tworzyć miejsca pracy?

I think this mission will show people that we're still capable of achieving impossible things.
Ta misja uświadomi ludziom, że wciąż możemy osiągać niemożliwe.

The J Rockett Archer Overdrive is capable of achieving both, offering versatility
J Rockett Archer Archer Overdrive jest zdolny do osiągnięcia zarówno, oferujący wszechstronność

because I know you're capable of achieving it.
jest pani zdolna je osiągnąć.

Roussin are hardy and prolific, capable of achieving with 200% lambing average.
Roussin są odporne i płodny, umożliwiające uzyskanie w 200% średniej ocieleniu.

more durable than brass which is how it is capable of achieving this.
bardziej wytrzymały niż mosiądz, który jest, jak to jest w stanie to osiągnąć.

Under normal conditions, SCP-276 operates as a standard sailing vessel, capable of achieving 16.2 knots at optimal conditions,
W normalnych warunkach SCP-276 działa jak standardowy statek żaglowy, zdolny do osiągnięcia 16, 2 węzłów w warunkach optymalnych,

what we are capable of achieving.
co jesteśmy w stanie osiągnąć.

Despite the chasm between what each protocol is capable of achieving, NTP and SNTP are, in fact, interoperable.
Mimo przepaści między tym, co każdy protokół jest w stanie osiągnąć, NTP i SNTP są w rzeczywistości, interoperacyjne.

as it combines both function with appearance to produce a versatile guitar, capable of achieving many sounds.
funkcji z wyglądu do produkcji uniwersalny gitara, umożliwiające osiągnięcie wielu dźwięków.

renewable energy that humankind is capable of achieving but, from where we are right now,
odnawialnej energii tej ludzkości jest zdolny do osiągnięcia, ale z gdzie jesteśmy teraz,

Thirteenth year coach John Ranieri remarked on that achievement,"This served as a benchmark for the type of success we felt we were capable of achieving.
Trener trzynastego roku John Ranieri zauważył tego osiągnięcia,"To służył jako punkt odniesienia dla rodzaju sukces czuliśmy, że byliśmy w stanie osiągnąć.

the MAUI P900 is capable of achieving incredibly loud sound.
elegancki design MAUI P900 jest w stanie osiągnąć niezwykle głośny dźwięk.

The Union is best capable of achieving the objective of improving review procedures in the area of public procurement covered by Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC.
Unia jest w stanie lepiej zrealizować cel związany z poprawą skuteczności odwołań w dziedzinie zamówień publicznych wchodzących w zakres zastosowania dyrektyw 2004/17/WE i 2004/18/WE.

This Yamaha model features a yellow brass bell that is capable of achieving dark and mysterious tones.
Ten model Yamaha oferuje czara wykonana z mosiądzu, który jest w stanie osiągnąć ciemne i tajemnicze dźwięki.

Only action at EU level is capable of achieving a well-coordinated and integrated programme reaching the needed scale,
Jedynie działanie na szczeblu UE jest zdolne do osiągnięcia skoordynowanego i zintegrowanego programu o niezbędnej skali,

The Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united.
Szczyt w Camp David, który odbył się w ubiegłym tygodniu, najlepiej świadczy o tym, co Europa jest zdolna osiągnąć, gdy zachowuje jedność.

New investments should be promoted to accelerate the roll-out of infrastructure capable of achieving the broadband speed targets of the Digital Agenda for Europe, and to accelerate the deployment of new technologies,
Należy promować nowe inwestycje, aby przyspieszyć rozwój infrastruktury, która będzie w stanie osiągnąć docelowe prędkości transmisji danych w szerokim paśmie zakładane w Europejskiej agendzie cyfrowej,

The hand-made yellow brass bell produces a focused sound with a solid core and is capable of achieving this with very little resistance.
Ręcznie wykonana z żółtego mosiądzu bell produkuje koncentruje się dźwięk z litym i jest zdolny do realizacji tego celu z bardzo niewielki opór.

The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained:
Grupa doszła do wniosku, że ustanowione obecnie wartości dopuszczalne są zawsze wyższe od poziomu, który pojazd jest w stanie osiągnąć w praktyce, pod warunkiem że jest on właściwie obsługiwany;

The facing of this series is shorter than the custom series which makes it easier for beginners to play and is capable of achieving rich characteristic sounds.
Od strony tego series jest krótszy niż zwyczaj series co sprawia, że łatwiejsze dla początkujących, aby grać i jest w stanie osiągnąć bogate charakterystyczne dźwięki.

operationally independent programmes, capable of achieving the productive, economic
funkcjonalnie niezależne programy inwestycyjne, z których każdy może zapewnić realizację proponowanych celów produkcyjnych

The existence of Community analysis methods, to be used in cases of dispute, shall not preclude the use by Member States of other scientifically valid methods capable of achieving comparable results.
Istnienie metod analitycznych uznanych przez Wspólnotę i używanych w sprawach spornych nie powinno wykluczać stosowania przez Państwa Członkowskie innych naukowo ważnych metod, pozwalających osiągnąć porównywalne wyniki.

A removal decision shall also take into consideration whether the identified states concerned have taken concrete measures capable of achieving a lasting improvement of the situation.
W decyzji o usunięciu z wykazu należy również uwzględnić to, czy przedmiotowe zidentyfikowane państwa powzięły konkretne środki pozwalające uzyskać trwałą poprawę sytuacji.

operationally independent investment programmes, each one capable of achieving the production, economic
funkcjonalnie niezależne programy inwestycyjne, z których każdy może zapewnić realizację proponowanych celów produkcyjnych

How to use "capable of achieving" in an English sentence

Are you capable of achieving this goal?

You are capable of achieving your goal.

Not capable of achieving much deeper lower.

All students are capable of achieving success.

DEP appears capable of achieving this objective.

Are they capable of achieving agreed lead-times?

You are capable of achieving your dreams!

Women are capable of achieving much more.

Both options are capable of achieving success.

Is the bed platform capable of achieving 100ºC?

How to use "zdolny do osiągnięcia" in a Polish sentence

To sytuacja kiedy mężczyzna nie jest zdolny do osiągnięcia jak i utrzymania wzwodu w stopniu wystarczającym do odbycia satysfakcjonującej aktywności seksualnej Przyczyny zaburzeń erekcji.

ED to sytuacja, w której mężczyzna nie jest zdolny do osiągnięcia lub utrzymania wzwodu w stopniu wystarczającym do odbycia satysfakcjonującego stosunku.

Udowodnij sobie i światu, że jesteś zdolny do osiągnięcia sukcesu.

Jeśli zespołowi developerskiemu uda się wywiązać ze wszystkich danych obietnic, to otrzymamy produkt wysokiej klasy zdolny do osiągnięcia zaszczytnego miana bestsellera.

Poprzez karcenie, sąd czy udrękę – zawsze jesteś zdolny do osiągnięcia posłuszeństwa do śmierci, i to właśnie powinno osiągnąć stworzenie Boże, to jest czystość miłości do Boga.

Wtedy też popełnia najwięcej błędów, ale jeśli rzeczywiście jest zdolny do osiągnięcia ideału, będzie umiał wyciągnąć wnioski.

Jest on napędzany najnowszym procesorem AMD Ryzen, który dysponuje czterema rdzeniami i ośmioma wątkami i jest zdolny do osiągnięcia prędkości rzędu 3,7 GHz.

Mamy więc statek "Von Braun" zdolny do osiągnięcia maksymalne prędkości równej 1/5 prędkości światła.

Mamy więc statek „Von Braun” zdolny do osiągnięcia prędkości równej 1/5 prędkości światła.

W najwyższej konfiguracji może mieć fabrycznie podkręcony procesor Intel Core i9-8950HK, zdolny do osiągnięcia prędkości taktowania 4,8 GHz.