Какво е " CAPABLE OF EXPRESSING " на Български - превод на Български

• способни да изразяват
• способен да изрази
• способен да изразява
• в състояние да изразят

Примери за използване на Capable of expressing на Английски и техните преводи на Български

Are capable of expressing.
Умее да се изразява.

I was not aware that emojis were capable of expressing such nuance.
Не съм предполагала, че Здравенякът Хийт е способен да изрази такава емоция.

Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from.
Коментари за Малко хора са способни да изразяват мнения, различаващи се.

Sometimes it seems like people today have become so hardened that they're no longer capable of expressing true feelings.
Понякога изглежда, че хората днес са станали толкова закоравени, че вече не могат да изразяват истинските чувства.

Not everyone is capable of expressing that, Tim.
Не всеки е способен да изрази това, Тим.

Expressive power The theory of computation classifies languages by the computations they are capable of expressing.
Изразителна сила: Теорията на алгоритмите, класифицира езиците на база изчисленията, които са способни да изразят.

But not everyone is capable of expressing their emotions.
Не всички се осмеляват да покажат емоциите си.

An open artist, one free from whatever conditioning, free from whatever compromises… a cartoon designer capable of expressing himself in complete autonomy!
Един свободен артист. Свободен от всички условности, свободен, свободен от всички компромиси, един аниматор, способен на автономно себеизразяване.

Are there words capable of expressing my love for you?
Има ли човешки думи, способни да изразят любовта ми към теб?

And it is the poet's task to find, to invent, the special language which alone will be capable of expressing his personality and feelings.
Задачата на поета е да открие или да намери онзи особен език, който единствен ще бъде в състояние да изрази неговата личност и чувства.

Katharevousa was capable of expressing neither the“soul” of the people nor the“practical spirit” of the age.
Катаревуса не можел да изрази нито„душата” на хората, нито„практическия дух” на епохата.

Esperanto has proved to be a genuinely living language, capable of expressing all facets of human thought.
Повече от стогодишното използване на есперанто го е направило жив език, способен да изрази всички нюанси на човешката мисъл.

Few people are capable of expressing with equanimity opinions that differ from the prejudices of their social environment.
Малко хора са способни да изразяват мнения, различаващи се от предразсъдъците на социалното обкръжение.

Question: The majority of people aren't capable of expressing their thoughts and desires.
Въпрос: По-голямата част от хората не могат да изразят своите мисли и желания.

Few people are capable of expressing with equanimity opinions that differ from the prejudices of their social environment.
Малцина са способни да изразяват спокойно мнения, разминаващи се с предрасъдъците на социалното им обкръжение.

The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension".
Цялата човешка мъдрост не се съдържа в нито един език, и нито един език сам по себе си не е СПОСОБЕН да изрази всички форми и степени на човешкото познание.

Few people are capable of expressing with mental calmness opinions, which differ from the prejudices of their social environment.
Малцина са способни да изразяват спокойно мнения, разминаващи се с предрасъдъците на социалното им обкръжение.

My love, what are the words capable of expressing my heart to you?
Има ли човешки думи, способни да изразят любовта ми към теб?

Aggressive, sporty, capable of expressing dynamic character and light weight in a unique and unmistakable style, a true big Aprilia in 125 cc of pure fun.
Агресивен, спортен, способен да изразява динамичния си характер и ниското си тегло чрез своя уникален и непогрешим стил- голяма Aprilia в 125 куб.см. чисто забавление.

It is no coincidence that by the time they reach the age of two or three, most Korean children are already capable of expressing their feelings and thoughts, albeit in primitive form.
Не е случайно, че по времето, когато станат на две или три години, повечето деца в Корея вече са в състояние да изразят своите чувства и мисли, макар и в примитивна форма.

Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
Технологията е способна да изразява и да бъде наситена с определена щедрост, и всъщност е нужно да изискваме това.

In fact he was the first to have"transferred" the kaval from folk to classical music and jazz, turning it into an instrument capable of expressing a broad range of feelings, moods and images.
Всъщност той е първият, който“пренася” кавала от фолклора в класическата музика и джаза, превръщайки го в инструмент способен да изразява огромен диапазон от чувства, настроения, образи.

Both men and women are capable of expressing male and female energy.
И мъжете, и жените са в състояние да дават израз на мъжка и женска енергия.

Few people are capable of expressing(…) opinions which differ from the prejudices of their social environment- most people are incapable of even forming such opinions.
Малко хора са способни да изразяват мнения, различаващи се от предразсъдъците на социалното обкръжение. Повечето са дори неспособни да мислят другояче.".

You will embark on an innovative, mixed media, cutting-edge, transverse educational pathway which will mold you into a complete artist capable of expressing your own creative language in any artistic discipline.
Ще се впуснете в иновативна, смесена медийна, авангардна, напречна образователна Pathway която ще ви превърне в пълноценен художник, способен да изразява своя творчески език във всяка художествена дисциплина.

Testators must be capable of expressing their wishes validly and freely(Articles 901 to 904 of the Civil Code).
Завещателят трябва да бъде в състояние да изяви своята воля правомерно и свободно(членове 901- 904 от Гражданския кодекс).

Providing a clear and concise API, capable of expressing a wide range of vector computations.
Осигуряване на ясен и кратък API, способен да изразява широка гама векторни изчисления.

Language, if it is capable of expressing life, is the language of those who do not write, and I have to use their language.
Езикът, ако е в състояние да изразява живот, е езикът на онези, които не пишат, и аз трябва да използвам техния език.

There can hardly be an animal that is capable of expressing its feelings to the same extent as the dog.
Едва ли има на света друго животно, способно да изразява своите чувства така, както кучето.

Both walks of life were capable of expressing matters in an effective and convincing manner that gave them the sharper edge and opened the way.
И двете разходкина живот са в състояние да изразят въпроси по ефективен и убедителен начин, че да им даде рязък край и отвори пътя.