Какво е " CAPABLE OF FEELING " на Български - превод на Български

• способни да чувстват
• способни да изпитват
• способен да чувствува
• в състояние да чувствате

Примери за използване на Capable of feeling на Английски и техните преводи на Български

He is capable of feeling.
Човекът е способен да чувствува.

I would hate to think that anger is all you're capable of feeling.
Не ми се и обмисля идеята, че само това можеш да почувстваш.

They ARE capable of feeling.
Човекът е способен да чувствува.

(Laughter) And,"Jonah Lehrer has not proven that he is capable of feeling shame.".
(Смях) И,"Джона Лерър не е доказал, че е способен да изпитва срам.".

Lance is not capable of feeling guilt.
Той не може да изпитва вина.

And now, coaching third base With two arms, two legs, and no heart. Capable of feeling pain.
И сега на трета база с две ръце, два крака и сърце способно да изпитва болка.

I'm not capable of feeling offence.
Не съм способна да изпитвам обида.

Despite their mischievous nature, ravens seem capable of feeling empathy.
Въпреки своята пакостлива природа, гарваните изглеждат способни да изпитват съпричастност.

At least i'm capable of feeling emotion.
Аз поне мога да изпитвам чувства.

That is, it is productive of the strongest emotion which the mind is capable of feeling.
То произвежда най-силната емоция, която съзнанието е способно да изпита14.

The spirit is capable of feeling.
Човекът е способен да чувствува.

Always be capable of feeling deep inside any injustice committed against anyone anywhere in the world.
Винаги бъдете в състояние да чувствате дълбоко всяка несправедливост, извършена срещу всеки, навсякъде по света.

I don't think it's capable of feeling pain.
Не мисля, че може да изпитва болка.

Always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone, anywhere in the world”(E. Che Guevara).
Винаги бъдете в състояние да чувствате дълбоко всяка несправедливост, извършена срещу всеки, навсякъде по света…“- Che Guevara.

So you're saying you are capable of feeling love?
Значи си способен да изпитваш любов?

Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone, anywhere in the world.
Преди всичко, винаги бъдете в състояние да чувствате дълбоко всяка несправедливост, извършена срещу всеки, навсякъде по света.

Many humans are simply not capable of feeling deeply.
Много хора сякаш са неспособни на дълбоки чувства.

Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone anywhere in the world.
И главно, бъдете способни винаги да чувствувате дълбоко всяка несправедливост, извършвана където и да било в света.

Even I have to admit, that I'm capable of feeling them then.
Дори аз трябва да призная, че съм способна да ги чувствам тогава.

Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone anywhere in the world.
И най-важното, бъдете винаги в състояние на най-дълбок начин да усетите всяка несправедливост, совершаемую където и да било в света.

In the European Union the Lisbon Treaty recognises animals as sentient beings, meaning that they are capable of feeling pleasure and pain.
Съгласно европейските спогодби животните са чувствителни същества, които са способни да изпитват радост и страдание.

Are you even capable of feeling it?
В състояние ли си дори да чувстваш?

We are capable of feeling the comforting presence of the souls of lost loved ones, especially during or right after funerals.
Ние сме в състояние да усещаме успокояващото присъствие на душите на загубените обичани хора, осо бено по време или веднага след погребенията.

Self aware and capable of feeling.
Наясно е със себе си и е способна да чувства.

There are some people who still believe that animals are just that, but the friendships we have gathered here show that they are capable of feeling love and compassion.
Има хора, които все още вярват, че животните са точно това, но приятелствата, които сме събрали тук, показват, че те са способни да чувстват любов и състрадание.

Are you even capable of feeling that kind of pain?".
Дали изобщо можеш да преживееш подобна болка?”.

Your heart might be bruised, but it will gradually heal and become capable of feeling the beauty of life once again.
Сърцето ни може да е наистина наранено, но постепенно ще се излекува и ще бъде способно да усети красотата на живота отново.

His outer skin is elastic, capable of feeling sensation, and the temperature can be adjusted to the cyborg's preferences.
Външната му кожа е еластична и е способна да усеща, а температурата му може да се нагажда според предпочитанията му.

The first action one may take is to outlast the length of time one is capable of feeling the same catalyst.
Първото действие, което човек може да предприеме, е да издържи повече отколкото трае времето, през което е способен да чувства същия катализатор.

It's all beings capable of feeling and thinking.
Всяко човешко същество е способно да чувства и да мисли.