Какво е " CAPITALIST ACCUMULATION " на Български - превод на Български

• капиталистическото натрупване
• капиталистическата акумулация

Примери за използване на Capitalist accumulation на Английски и техните преводи на Български

Law of capitalist accumulation.
Общият закон на капиталистическото натрупване.

Thus,"the absolute general law of capitalist accumulation.".
Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.”.

In his general theory of capitalist accumulation he tried to delineate the harsh, objective laws that force the proletariat to assume a revolutionary role.
В своята обща теория на натрупването на капитала той се опитва да очертае строгите обективни закони, които принуждават пролетариата да поеме ре-волюционна роля.

This is the absolute general law of capitalist accumulation.”.
Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.”.

But only because this surplus-value thus appears as his profit do the additional means of production, which are intended for the expansion of reproduction, and which constitute a part of this profit, present themselves as new additional capital, and the expansion of the process of reproduction in general as a process of capitalist accumulation.
Но само защото така тя е представена като негова печалба, добавъчните средства за производство, предназначени за разширяване на възпроизводството на капиталиста и образуващи част от печалбата на капиталиста, са представени като добавъчен капитал, а разширяването на процеса на възпроизводството изобщо- като процес на капиталистическо натрупване.

General law of capitalist accumulation.
Всеобщ закон на капиталистическото натрупване.

Qualitative, not quantitative, accumulation must substitute capitalist accumulation.
Качествено, не количествено натрупване трябва да замени капиталистическото натрупване.

General law of capitalist accumulation.
Общият закон на капиталистическото натрупване.

Its aim was to achieve new conditions for continuing the process of capitalist accumulation.
Целта беше да се намерят нови начини за продължаване на процеса на натрупване на капитали.

General law of capitalist accumulation.
Всеобщият закон на капиталистическото натрупване.

Let us make this clear once more by briefly reviewing the consecutive phases of motion whose culminating point is capitalist accumulation.
Нека още веднъж изясним това с едно кратък ретроспективен преглед на последователните фази на движението, чиято заключителна точка е капиталистическата акумулация.

The general law of capitalist accumulation.
Общият закон на капиталистическото натрупване.

That is essentially the absolute general law of capitalist accumulation.
Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.

In economic terms, it denied the theory of value, the law of capitalist accumulation and the law of absolute and relative impoverishment of the proletariat in the new conditions of capitalism.
В областта на икономиката те отричаха теорията на стойността, закона за капиталистическото натрупване и закона за абсолютното и относителното обедняване на работническата класа в новите условия на капитализма.

In 1957 Amin presented his thesis, originally titled“The origins of underdevelopment- capitalist accumulation on a world scale”.
Дисертацията, която защитава през 1957 г. първоначално е озаглавена„Източниците на неразвитостта- капиталистическото натрупване в световен мащаб”.

The general law of capitalist accumulation.
Всеобщият закон на капиталистическото натрупване.

This diagnosis has nothing to do with the needs of the population because it does not refer to the use value of things and semiotic goods, but to abstract capitalist accumulation- accumulation of exchange value.
Тази диагноза няма нищо общо с нуждите на населението, защото не се отнася до потребителната стойност на нещата и семиотичните стоки, а до абстрактното капиталистическо натрупване- натрупването на разменна стойност.

A large part of the national product, changed later into a fund of capitalist accumulation, then still entered into the consumption-fund of the labourer.
Голяма част от националния продукт, по-после превръщана в акумулационен фонд на капитала, по онова време още влизала в консумативния фонд на работника.

On the basis of this surplus-value he developed the first rational theory of wages which we have, and drew for the first time an outline of the history of capitalist accumulation and a sketch of its historical tendencies.
Основавайки се на теорията на принадената стойност, той разви първата рационална теория за работната заплата, която имаме, и за първи път даде основните черти на историята на капиталистическото натрупване и изложение на неговите исторически тенденции.

The origins of underdevelopment- capitalist accumulation on a world scale.
Източниците на неразвитостта- капиталистическото натрупване в световен мащаб.

The whole movement… seems to turn around in a never-ending circle, which we can only get out of by assuming a primitive accumulation(the'previous accumulation' of Adam Smith) which precedes capitalist accumulation; an accumulation which is not the result of the capitalist mode of production but its point of departure.”.
Така че цялото това движение като че се върти в омагьосан кръг, от който можем да излезем само като приемем една„първоначално” натрупване(„previous accumulation” у Адам Смит), която предшествува капиталистическата акумулация, ако приемем една акумулация, която не е резултат от капиталистическия начин на производство, а негова изходна точка.

No period of modern society is so favorable for the study of capitalist accumulation as the period of the last 20 years….
Нито един период на модерното общество не е толкова благоприятен за изучаване на капиталистическата акумулация, както периодът на последните 20 години.

As capitalist production, accumulation, and wealth, become developed, the capitalist ceases to be the mere incarnation of capital.
С развитието на капиталистическия начин на производство, на акумулацията и на богатството капиталистът престава да бъде само въплъщение на капитала.

With the development of the capitalist mode of production, with the grown of accumulation and wealth, the capitalist ceases to be merely the incarnation of capital.
С развитието на капиталистическия начин на производство, на акумулацията и на богатството капиталистът престава да бъде само въплъщение на капитала.

Capitalist economy of accumulation.
Процес на капиталистическо натрупване.

The mechanism of capitalist production and accumulation constantly affects this adjustment.
Механизмът на капиталистическото производство и на капиталистическото натрупване постоянно нагажда този брой към тези самонарастваци потребности.

This is the case of the‘indigenous bourgeoisie', which adopts capitalist principles concerning accumulation and the organisation of labour.
Това е случаят с„индианската буржоазия,“ която възприема капиталистически принципи на натрупване на капитал и на организация на труда.

Modern capitalist economies base the accumulation of wealth on production of inanimate things for sale.
Обект на модерните капиталистически икономики е акумулацията на пари чрез производство на неодушевени предмети за продажба.

Commensurately with the development of capitalist production and accumulation there develop the two most powerful levers of centralisation- competition and credit.
В същия размер, в който се развиват капиталистическото производство и натрупването, се развиват и конкуренцията и кредитът- двата най-могъщи лоста на централизацията.

How come the most emblematic examples of wealth accumulation in a capitalist society do not evoke immediate widespread negative emotions?
Как така най-емблематичните примери за богатство, натрупано в едно капиталистическо общество, не предизвикват негативни чувства?