Какво е " CAPITALISTIC PRODUCTION " на Български - превод на Български

• капиталистическото производство
• капиталистическо производство

Примери за използване на Capitalistic production на Английски и техните преводи на Български

He provided a detailed account of the fundamentals of capitalistic production.
Той действително определя основните черти на капиталистическото производство.

With the advance of capitalistic production, the adulteration of food rendered Thompson's ideal superfluous.
С развитието на капиталистическото производство фалшификацията на стоките е направила излишни идеалите на Томпсън.

The creation of these"free" and"equal" people was precisely one of the main functions of capitalistic production.
Създаването на такива„свободни” и„равни” хора беше именно едно от главните дела на капиталистическото производство.

He went back to the basic conditions underlying capitalistic production and through his presentation showed what could be expected of capitalism in the future.
Той се вдълбочи в основните отношения на капиталистическото производство и ги представи по такъв начин, че от тях проличава какво още може да се очаква от капитализма в бъдеще.

Finances, as defined by Marx, and more especially Engels, are determined by the system of Capitalistic production.
Финансите, така както ги дефинира Маркс и по-специално Енгелс, са обусловени от системата на капиталистическото производство.

That is to say, the mechanism of capitalistic production so manages matters that the absolute increase of capital is accompanied by no corresponding rise in the general demand for labour.
Това значи, че механизмът на капиталистическото производство се грижи за това, щото абсолютният прираст на капитали да не бъде придружаван от съответно покачване на общото търсене на труд.

It takes centuries ere the"free" labourer, thanks to the development of capitalistic production, agrees, i.e.
Нужни са векове, докато„свободният” работник, по силата на развитието на капиталистическия начин на производство, доброволно се съгласи, т.е.

In the factory, capitalistic production not only renews the social relations of capitalism with each working day, as Marx observed, it also renews the psyche, values and ideologies of capitalism.
Във фабриката капиталистическото производство не само подновява обществените отношения на капитализма с всеки работен ден, както отчита Маркс, но подновява и психиката, ценностите и идеологиите на капитализма.

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the concentration of capitals.
Тази експроприация става по силата на иманентните закони на самото капиталистическо производство, по пътя на централизацията на капиталите.

The International and the USSR have even fewer possibilities for such immense accumulations of capital and the creation of national or international anarchy in Capitalistic production.
Интернационалът и СССР имат още по-малко възможности за такова огромно натрупване на капитал и за предизвикване на национален или интернационален хаос в капиталистическото производство.

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the centralisation of capital….
Тази експроприяция се извършва от действието на иманентните закони на самото капиталистическото производство, по пътя на централизация на капиталите.

The International and the USSR have even fewer possibilities for such immense accumulations of capital and the creation of national or international anarchy in Capitalistic production.
Интернационалът и СССР имаха още по-нищожни възможности за такова безмерно натрупване на капитал и за насаждане на национална или интернационална анархия в капиталистическото производство.

Nowhere does the antagonistic character of capitalistic production and accumulation assert itself more brutally than in the progress of English agriculture(including cattle-breeding) and the retrogression of the English agricultural labourer.
Антагонистичният характер на капиталистическото производство и натрупване никъде не се проявява по-брутално отколкото при напредъка на английското земеделие(включително и скотовъдството) и при регреса на английския земеделски работник.

Engels quotes Marx:“This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the centralization of capital.
Тази експроприяция се извършва от действието на иманентните закони на самото капиталистическото производство, по пътя на централизация на капиталите.

The main purpose of capitalistic production is the benefit, therefore it is little or not at all interested in the slower, requiring more care and attention from the employers, productive tempos of work of disabled people.
Главната цел на капиталистическото производство е получаването на печалба, следователно то е малко или въобще не е заинтересовано от по-бавните, изискващи повече грижи и внимание от страна на работодателите, и по-малко продуктивни темпове на работа на инвалидите.

In the controversies on this subject the chief fact has generally been overlooked, viz., the differentia specifica of capitalistic production.
В полемиките по този въпрос в повечето случаи са пропускали да видят най-главното, а именно differentia specifica[лат.: специфичните отлики] на капиталистическото производство.

The practical agents of capitalistic production and their pettifogging ideologists are as unable to think of the means of production as separate from the antagonistic social mask they wear today, as a slave-owner to think of the worker himself as distinct from his character as a slave.
Практическите дейци на капиталистическото производство и неговите идеологически бърборковци са така неспособни да отделят в мисълта си средството за производство от антагонистичната обществена характерна маска, която в днешно време го покрива, както робопритежателят- да отдели в мисълта си самия работник от неговия характер на роб.

These two great discoveries, the materialistic conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
Тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята и разобличаването тайните на капиталистическо производство чрез принадената стойност- ние дължим на Маркс.

The International and the USSR have even fewer possibilities for such immense accumulations of capital and the creation of national or international anarchy in Capitalistic production.
Пролетарският Интернационал и СССР нямат и най-малката възможности за натрупване на огромен капитал за създаването на национална и интернационална анархия в капиталистическото производство.

These two great discoveries, the materialist conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
С тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята и разкриване на тайните на капиталистическото производство, чрез принадената стойност- ние обясняваме Маркс.

This understanding is based on two key elements:‘These two great discoveries, the materialistic conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus-value, we owe to Marx.
Ето го:"Тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята и разобличаването тайните на капиталистическо производство чрез принадената стойност- ние дължим на Маркс.

Capitalistic mode of production.
Капиталистически начин на производство.

The capitalistic mode of production.
Капиталистическият начин на производство.

If production be capitalistic in form, so, too, will be reproduction.
Ако производството има капиталистическа форма, то и възпроизводството има същата форма.

Capitalistic methods of production and their results but it could not.
Капиталистическия начин на производство, тя беше и не можеше да.

The wealth of the societies in which the capitalistic method of production prevails appears as an enormous collection of commodities.
Богатството на обществата, в които господства капиталистическият начин на производство, е процес на непрекъснато производство и натрупване на стоки.

The capitalistic mode of production and the individuals.
Че капиталистическият начин на производство, както и всеки.

Exactly, but just the reverse: the Capitalistic system of production is determined by finance.
Точно така, ама тъкмо обратното: капиталистическата производствена система е обусловена от финансите.

An accumulation not the result of the capitalistic mode of production, but its starting point.".
Натрупване, което не е резултат от капиталистическия начин на производство, а негова отправна точка.

They attack not only the capitalistic conditions of production, but even the instruments of production;
Те насочват своите удари не само против буржоазните производствени отношения, но и против самите оръдия на производството;