Примери за използване на Captured the city на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have to fight with the villains who captured the city.
Трябва да се бориш със злодеите, които превземат града.Зомбитата са заловени в града, и само трима души са оцелели.In January 2014 Daesh captured the city.
През 2014 г. фундаменталистите от ДАЕШ превзеха града.Превоз Хелоуин зомбита Зомбитата са заловени в града, и само трима души са оцелели.
Хората също превеждат
Испанците решили да се отърват от него и през 1550 г. превзели града.On June 16,ISIS militants captured the city of Tal Afar in province of Nineveh.
На 16 юни,ИДИС превзема град Тал Афар в провинция Ниневия.Народът се изкачи в Французите пленяват града през 1895 и той става част от протектората Мадагаскар.Imperial forces of Russian Empire under Mikhail Skobelev captured the city in 1883 which then became part of Russian Turkistan.
Руските имперски сили предвождани от генерал Михаил Скобелев завладяват града през 1876 г. и той става част от Руския Туркестан.Войски на Франция завладяват града и той става част от протектората Мадагаскар през 1895 г.On 1 April 1572 a group known as the Watergeuzen("Sea Beggars") captured the city of Brielle, which had been left unattended by the Spanish garrison.
На 1 април 1572 група протестантски пирати превзема град Бриле, оставен без испански гарнизон.Бунтовниците превземат града на 6 септември и свалят от власт Генералния Губернатор Гаврил Кръстевич.It likely remained there until the troops of Victor Emmanuel II of Italy captured the city in 1870 and annexed the Papal States.
Книгата вероятно е останала там, докато войските на италианския крал Виктор Емануел II превзели града през 1870 г. и присъединили папската държава към Италия.Although the Germans captured the city, their attempt to breach Vatutin's front line failed.
Въпреки, че немците превземат града, опитът им да пробият фронта на Ватутин е неуспешен.Among this booty is the Heracles in the Capitol, a colossal bronze statue, the work of Lysippus,dedicated by Maximus Fabius, who captured the city.
Сред тази плячка е и Херакъл в Капитолия, колосална бронзова статуя, творба на Лизип,посветена от Максим Фабий, който завзел града.Taliban forces captured the city in August 1998 and won control of much of the surrounding area.
Талибанските сили превземат града през август 1998 г. и овладяват голяма част от околността.General William Eaton marched 500 miles across the Libyan Desert and captured the city during the First Barbary War.
Се състоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня и пленяват града по време на Първата берберска война.In summer 1995,Croatian Army captured the city which led to a mass-evacuation of local Bosnian Serbs.
През есента на 1995 г.,хърватските сили превземат града, което довежда до масово евакуиране на сърбите.For they too were caught by the flames when the Athenians had gone on board their ships and the King captured the city emptied of its able-bodied inhabitants.
Пламъкът обхванал и тях, когато атиняните се качили по корабите си и персийският цар завзел града опразнен от пълнолетните му жители.Ugly zombies have captured the city, and there is nothing more to do but to try to destroy them all.
ТРОТИЛ зомбита АрсеналГрозни зомбита са превземат града, и няма нищо повече да се направи, но да се опита да унищожи всички тях.Централна фигура в западната мисъл, сега рязко падна в класацията под императрица Елизабет Петровна,чиято армия превзе града през 1758 г., но го изостави след пет години.Vespasian's son, Titus, finally captured the city… but in so doing precipitated the destruction of Herod's temple.
Тит, синът на Веспасиан, най-накрая превзема града, но с действията си ускорява разрушаването на храма на Ирод.General William Eaton- who had marched 500 miles(800 km) across the Libyan Desert from Alexandria- captured the city as part of the First Barbary War.
Се състоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня и пленяват града по време на Първата берберска война.Then in 14th century, Ottomans captured the city and made it their capital, a situation which lasted until the Fall of Constantinople.
След това през 14 век османците превземат града и го превръщат в столица, ситуация, която продължава до падането на Константинопол.It is assumed by some that the book probably remained there until the troops of Victor Emmanuel II of Italy captured the city in 1870 and annexed the Papal States.
Книгата вероятно е останала там, докато войските на италианския крал Виктор Емануил II превзели града през 1870 г. и присъединили папската държава към Италия.In the 14th century, the Ottomans captured the city and made it their capital, this lasted until the Fall of Constantinople.
След това през 14 век османците превземат града и го превръщат в столица, ситуация, която продължава до падането на Константинопол.Therefore, the first German newspaper approved for publication by the US militaryhigh command appeared on January 24, 1945, in Aachen, three months after the US forces captured the city.
Поради това и първият вестник, одобрен от военното ръководство на САЩ,се появява на 24 януари 1945 г. в Аахен- три месеца след като американците превземат града.Russian imperial forces under Mikhail Skobelev captured the city in 1876 which then became part of Russian Turkistan.
Руските имперски сили предвождани от генерал Михаил Скобелев завладяват града през 1876 г. и той става част от Руския Туркестан.Derna was the location of the 1805 Battle of Derne, in which forces under U.S. Lieutenant andformer Consul to Tripoli William Eaton- who had marched 500 miles(800 km) across the Libyan Desert from Alexandria- captured the city as part of the First Barbary War.
Там през 1805 г. сесъстоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня и пленяват града по време на Първата берберска война.
