Какво е " CONQUERED THE CITY " на Български - превод на Български

• завладяват града
• завладели града
• превзема града
• завзема града

Примери за използване на Conquered the city на Английски и техните преводи на Български

Egypt conquered the city more than 2,000 years ago.
Египет завладява града преди повече от 2000 години.

What if some unknown warriors had conquered the city?
Ами ако някакви неизвестни воини били завладели града?

Al Maktoum dynasty conquered the city without them given resistance from the population.
Династията Ал Мактум завзема града, без да им е била оказана съпротива.

In 342 BC Philip II of Macedonia/or his troops/ has conquered the city.
Филип ІІ Македонски/или негови войски/ са завладели града.

The Japanese Imperial troops conquered the city of Nanking on December12, 1937.
Японските имперски войски завладяха град Нанкин на 12 декември 1937 г.

During the Peloponnesian War the Spartans conquered the city.
По време на Пелопонеската война спартанците завладели града.

In 1833, Al Maktoum dynasty conquered the city without them given resistance from the population.
През 1833 г. династията Ал Мактум завзема града, без да е била оказана съпротива от населението.

Zenith reaches settlement in Romans conquered the city in I c.
Голям разцвет достига селището при римляните, завладели града през I в.

In 1118, the Aragonese conquered the city and made it the capital of the Kingdom of Aragon.
През 1118 година градът бил превзет от арагонците и се превърнал в столица на кралство Арагон.

MYTH: After a 10-year siege over Troy, the Greeks still hadn't conquered the city.
МИТ: След 10-годишна обсада над Троя, гърците все още не са завладели града.

It was Scipio Africanus who in 209 BC conquered the city and the port and renamed it Carthago Nova.
Беше Сципион Африкански, който в 209 BC превзема града и пристанището и я преименува Carthago Nova.

Hadrian's Arch was erected in honor of the Roman Emperor Hadrian in 131 years, when his army conquered the city.
Арката е издигната в чест на римския император Адриан през 131 година, когато войската му завладява града.

Before the Islamic State conquered the city, there were about 35,000 Christian inhabitants in Mosul.
Преди„Ислямска държава“ да завладее Мосул през 2014 г. в града имаше християнска общност от 35 хил. души.

The Astoria hotel in St. Petersburg is where Hitler planned to hold a huge celebratory banquet once he would conquered the city.
Хотел Астория в Санкт Петербург е мястото, където Хитлер планира да проведе банкет за победа след завладяването на града.

About seven centuries later, the Romans conquered the city along with the other Spanish areas of Carthago.
Седем века по-късно римляните завладяват града, заедно с останалите испански владения на Картаген.

In the summer of 1480(July 28) Gedik Ahmed Pasha looted the coastline of the city and on August 11 conquered the city.
Лятото на 1480г.(28 юли) Гедик Ахмед паша разграбва крайбрежието на града и на 11 август превзема града.

The Lydian army conquered the city in about 610-600 BC and burned and destroyed parts of the city..
Лидийската войска завладяла града между 610 г.- 600 г. пр.н.е., опожарила го и унищожила голяма част от него.

The final destruction of Carthage came in 698 when the Arabs conquered the city, set it on fire and turned it into a quarry.
Окончателната гибел на Картаген е през 698г., когато арабите го превземат, опожаряват и превръщат в каменоломна.

When the Ottomans conquered the city they used the fortress for defense, and later as a prison and execution place.
Когато османците завладяват града, те използват крепостта за отбрана, а по-късно като затвор и място за екзекуция.

The Astoria hotel in St Petersburg is where Hitler planned to hold a huge celebratory banquet once he would conquered the city.
Хотел"Астория" в Санкт Петербург е мястото, където Хитлер планира да проведе огромен празничен банкет, след като завладее града.

Centuries later, when the Christians conquered the city, they made it Spain's political and religious capital.
Векове по-късно, когато християните завладели града, те го направили испанската политическа и религиозна столица.

The Astoria hotel in St. Petersburg is where Hitler planned to hold a huge celebratory banquet once he would conquered the city.
Хотел„Астория“ в Санкт Петербург е мястото, където Хитлер планирал да направи огромен тържествен банкет, след като превземе града.

In 1118 the Aragonese conquered the city from the Almoravids and made it the capital of the Kingdom of Aragon.
През 1118 година градът бил превзет от арагонците и се превърнал в столица на кралство Арагон.

Seven years later, the last crusader kingdom fell, when the Sultan Khalil conquered the city of Acre, in present-day Israel.
Седем години по-късно, последното царство на кръстоносците пада, когато султан Халил превзема град Акре, в днешен Израел.

After Mehmed II conquered the city in 1461 the church was converted into a mosque, and its frescos covered in whitewash.
След като султан Мехмед II Завоевателя превзема града през 1461, църквата е трансформирана в джамия, а стенописите ѝ са варосани.

The Capture of Malacca in 1511 occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque conquered the city of Malacca in 1511.
Превземането на Малака става когато Вицекралят на Португалска Индия Алфонсу де Албукерке Овладява град Малака през 1511 г.

During World War I the British conquered the city, controlled at the time by the Ottoman Empire, in July 1915.
През юли 1915 г, по време на Първата световна война британците завладяват града, управляван по това време от Османската империя.

The church was looted by the fourth Crusaders in 1204, and became a mosque in the 15th century when the Ottomans conquered the city.
Църквата е била плячкосана от четвъртите кръстоносци през 1 204 г. и е превърната в джамия през 15 в., след като османците завладяват града.

About seven centuries later, the Romans conquered the city along with the other Spanish areas of Carthago.
Седем века по-късно след Пуническите войни римляните слагат ръка на града заедно с останалите испански владения на Картаген.

The church was ransacked by the fourth Crusaders in 1204, and became a mosque in the 15th century when The Ottomans conquered the city.
Църквата е била обект на грабежи от кръстоносците през далечната 1204г., а през 15-и век е превърната в джамия, когато османците завладяват града.