Примери за използване на
Carbon sequestration
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Carbon sequestration in the soil.
Задържане на въглерода в почвата.
Forestry and climate change:potential for carbon sequestration.
Лесовъдство и изменение на климата:потенциал за въглеродно секвестиране.
Regulating functions such as carbon sequestration, waste treatment and cultural services.
Регулационните функции като поглъщане на въглерода, третиране на отпадъците и културните ползи.
The project will be a landmark project for the village andwill promote sustainability with improved biodiversity and carbon sequestration.
Проектът е важен за селото ище насърчава устойчивостта с подобрено биоразнообразие и улавяне на въглерода.
According to Minister Leppä, soil carbon sequestration makes farmers key providers of solutions.
Според министър Леппа, улавянето на въглерод в почвата прави фермерите ключови доставчици на решения.
The third priority axis contains measures related to increasing the potential of forests for carbon sequestration.
По третата приоритетна ос са предвидени мерки, свързани с увеличаване на потенциала на горите за улавяне на въглерод.
Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Тук селското стопанство може да играе ключова роля при улавянето на въглерода и може да спомогне за постигането на целите за 2020 г.
The projects will achieve these reductions through capacity building,zero-emission road transport and carbon sequestration.
Намаленията ще бъдат постигнати чрез изграждане на капацитет,автомобилен транспорт с нулеви емисии, поглъщане на въглерод.
This is known as soil carbon sequestration; taking carbon dioxide out of the atmosphere and holding it in the soil.
Този подход е известен като задържане на въглерода в почвата и представлява улавяне на въглеродния диоксид от атмосферата и съхраняването му в почвата.
Управлението на хранителните вещества спомага за смекчаване на изменението на климата чрез увеличаване на улавянето на въглерод в почвата.
This will include increased carbon sequestration in agricultural soils, sea beds and the appropriate enhancement of forest resources.
Това ще включва повишеното улавяне на въглерод в селскостопанските почви и морските дъна, както и целесъобразното разширяване на горските ресурси.
The briefing note highlights the potential of forestry to contribute to climate change mitigation through carbon sequestration.
Краткият информационен доклад подчертава потенциала на лесовъдството да допринесе за ограничаването на изменението на климата чрез въглеродно секвестиране.
According to the ministers, the CAP provides sufficient capacity to increase carbon sequestration, but funding for agricultural policy must be secured.
Според министрите ОСП осигурява достатъчен капацитет за увеличаване на улавянето на въглерод, но финансирането на селскостопанската политика трябва да бъде осигурено.
Transition to modern heating systems can be expected to decrease pollution, decrease the use of firewood andincrease the potential for carbon sequestration.
Може да се очаква преминаването към модерни отоплителни системи да намали замърсяването, да намали употребата на дърва за огрев ида увеличи потенциала за улавяне на въглерод.
The CAP reform is an opportunity for member states to support soil carbon sequestration and other environmental measures in agriculture through national support measures.
Реформата на ОСП е възможност за държавите-членки да подкрепят улавянето на въглерод в почвата и други екологични мерки в селското стопанство чрез национални мерки за подкрепа.
Carbon emissions are one element of the climate change mitigation policy that needs to be complemented by carbon sequestration by biomass.
Въглеродните емисии са един елемент от политиката за облекчение изменението на климата, който трябва да бъде допълнен от задържането на въглерод от биомаса.
Emphasises that out of the total technical potential of the practices for improved carbon sequestration of agricultural area in the EU, agroforestry has the greatest potential[10];
Подчертава, че от общия технически потенциал на практиките за подобрено улавяне на въглеродна селскостопанска област в ЕС агролесовъдството има най-голям потенциал[10];
Healthier ecosystems with richer biodiversity are less vulnerable to climate change and at the same time produce more ecosystem services,including carbon sequestration.
Екосистемите в добро състояние и с богато биоразнообразие са по-малко уязвими към климатичните промени, като същевременно предоставят повече екосистемни услуги,включително поглъщането на въглерод.
Carbon sequestration is popular within the fossil fuel industry; 10 oil and gas companies together decided to channel$ 1 billion to develop the technologies in 2016.
Улавянето на въглерод обаче е популярно в индустрията на изкопаемите горива, като вече 10 нефтени и газови компании заедно решиха да отпуснат 1 милиард долара в разработването на технологиите през 2016 г.
If the bamboo forest wasn't managed through annual harvesting practices,it would be significantly less effective at carbon sequestration," the report added.
Ако бамбуковите гори не се управляват чрез ежегодно косене и събиране,те биха били значително по-малко ефективни при улавянето на въглерода," се казва в доклада.
Benefits of green infrastructure in such a case could include increased carbon sequestration, improved air quality, urban heat island mitigation, additional wildlife habitat and recreational space.
Ползите от зелената инфраструктура в този случай могат да включват поглъщане на въглерода, подобрено качество на въздуха, смекчаване на ефекта на градския топлинен остров, допълнителни местообитания за дивите животни и места за.
By mimicking ecological interactions, biodiversity produces both food andrenewable ecosystem services, such as soil nutrient cycling and carbon sequestration.
Чрез имитиране на екологичните взаимодействия биоразнообразието произвежда както храна,така и възобновяеми екосистемни услугикато циклиране на почвените хранителни вещества и улавяне на въглерода.
Emphasises that out of the total technical potential of the practices for improved carbon sequestration of agricultural area in the EU, agroforestry has the greatest potential[10];
Подчертава, че на фона на общия технически потенциал на практиките за подобрено улавяне на въглеродна селскостопанските зони в ЕС агролесовъдството разполага най-голям потенциал[10];
Among other things, the visits presented good practices to promote animal health, Finnish food production andthe role of grasslands in carbon sequestration.
Освен всичко друго, посещенията представиха добри практики за насърчаване на здравето на животните, финландското производство на храни иролята на тревните площи в улавянето на въглерод.
The main environmental andclimate-related issues addressed by greening- soil quality, carbon sequestration and biodiversity- are covered by broader EU strategies(see Box 1).
Основните въпроси, свързани с околната среда иклимата, които разглежда екологизирането- качество на почвите, задържане на въглерод и биологично разнообразие- са обхванати от по-широки стратегии на ЕС(вж. каре 1).
Because- and some have said this- this is EUR 150 million for the decentralised, the local, energy investments, where, on the other hand,we have billions- one billion for carbon sequestration, for example.
Защото- някой вече спомена това- става въпрос за 150 млн. евро за децентрализирани, местни, енергийни инвестиции, където, от друга страна,разполагаме с милиарди- един милиард евро за улавяне на въглероден диоксид например.
Ecosystem services such as carbon sequestration, flood protection and protection against soil erosion are directly linked to climate change and healthy ecosystems are an essential defence against some its most extreme impacts.
Услугите(ползите) от екосистемите, като например поглъщането на въглерод, предпазването от наводнения и предпазването срещу почвена ерозия са пряко свързани с изменението на климата, следователно намиращите се в добро състояние екосистеми представляват съществена защита от някои от някои от неговите най-екстремни въздействия.
She said Bulgaria appreciates the efforts made by the Finnish Presidency to produce a document outlining the importance of soil carbon sequestration in the fight against climate change.
Тя е посочила, че страната ни оценява положените от Финландското председателство усилия за изготвяне на документ, представящ значението напоглъщането на въглерод от почвите в борбата с измененията в климата.
Greening- a direct payment rewarding farmers for farming practices beneficial for soil quality, carbon sequestration and biodiversity- was introduced in 2015, as a means to enhance the environmental and climate performance of the EU's Common Agricultural Policy.
Екологизирането- директни плащания за земеделски стопани, извършващи селскостопански практики, които се считат за благоприятни за качеството на почвата, задържането на въглерод и биологичното разнообразие, е въведено през 2015 г. като средство за подобряване на екологичните и климатичните параметри на Общата селскостопанска политика на ЕС.
Emphasises that ecosystem services, such as nutrient cycling, are of central importance to agriculture, and that some functions,such as carbon sequestration, go beyond food production;
Подчертава, че екосистемните услуги, като например кръговрата на хранителните вещества, са от централно значение за селското стопанство, и че някои функции,като например поглъщането на въглерод, надхвърлят производството на храни;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文