Какво е " CARDIAC EVENT " на Български - превод на Български

• сърдечно събитие
• сърдечен инцидент
• за сърдечно-съдово събитие
• на сърдечносъдово събитие

Примери за използване на Cardiac event на Английски и техните преводи на Български

There are so many lingering health questions after suffering a cardiac event;
Има толкова много здравословни въпроси след страдание на сърдечно събитие;

When a 17-year-old girl dies from an acute cardiac event, it's usually due to drugs.
Когато 17-но момиче умира от остър сърдечен инцидент, обикновено се дължи на наркотиците.

His diagnosis was made before a heart attack, or an unpredicted cardiac event.
Диагнозата му е поставена преди инфаркт или непредвидено сърдечно събитие.

People with severe psoriasis are 58 percent more likely to have a major cardiac event and 43 percent more likely to have a stroke, according to one study.
Тези с тежък псориазис може да имат 58% по-голям шанс за сериозно сърдечно-съдово събитие и 43% по-голям шанс за инсулт.

The sooner you respond to heart attack symptoms and receive treatment, the less damage this cardiac event will cause.
Колкото по-рано реагирате на симптомите на сърдечен удар и получавате лечение, толкова по-малко ще причини това сърдечно събитие.

The median lifetime cumulative dose of Myocet liposomal in combination with CPA to a cardiac event was> 1260 mg/m2, compared to 480 mg/m2 for doxorubicin combination with CPA.
Средната пожизнена кумулативна доза на Myocet liposomal в комбинация с CPA за сърдечни събития беше> 1260 mg/m2, в сравнение с 480 mg/m2 за комбинацията доксорубицин и CPA.

One study found that the improved survival could be explained by the more aggressive treatment obese people receive after a cardiac event.
Едно проучване установи, че повишеното оцеляване може да бъде обяснено с по-агресивното лечение на хората със затлъстяване след сърдечно събитие.

Your troponin is positive, meaning you did have a cardiac event, but we caught it early.
Вашият тропонин е положителен, тоест вие е имал сърдечен инцидент, но ние го хванат рано.

The Applicant reiterated that the QTc changes observed did not translate into a higher risk to develop a clinical cardiac event.
Заявителят набляга на това, че наблюдаваните промени в QTc интервала не се трансформират в по-висок риск от развитие на клинично сърдечно събитие.

The most severe symptoms may be confused with a cardiac event like a heart attack.
Най-тежките симптоми могат да бъдат объркани със сърдечно събитие като сърдечен удар.

After being treated with Angiox for a cardiac event, you should stay in the hospital for at least 24 hours and you should be monitored for any symptoms or signs similar to the ones that remind you of your cardiac event and resulted in your hospitalisation.
След лечение с Angiox за сърдечно събитие трябва да останете в болницата най-малко 24 часа и да бъдете под наблюдение за всякакви симптоми или признаци, подобни на тези, които Ви напомнят за.

People with severe psoriasis are 58% more likely to have a major cardiac event and 43% more likely to have a stroke.
Тези с тежък псориазис може да имат 58% по-голям шанс за сериозно сърдечно-съдово събитие и 43% по-голям шанс за инсулт.

After being treated with Angiox for a cardiac event, you should stay in the hospital for at least 24 hours and you should be monitored for any symptoms or signs similar to the ones that remind you of your cardiac event and resulted in your hospitalisation.
След лечение с Angiox за сърдечно събитие трябва да останете в болницата най-малко 24 часа и да бъдете под наблюдение за всякакви симптоми или признаци, подобни на тези, които Ви напомнят за Вашето сърдечно събитие и са довели до настаняването Ви в болница.

More than half of patients surveyed after a heart attack, stroke or other major cardiac event gave up smoking.
Над половината от пациентите, с които е било направено допитване след прекаран сърдечен удар, инсулт или друг значим сърдечен инцидент, са отказали цигарите.

Although the percentage of people making behavioural changes after a major cardiac event is not as high as it could be, the report continues, there are signs of improvement, considering 52% quit smoking and 39% started eating a healthier diet.
Въпреки че процентът на хората, които правят промени в поведението си след прекаран значителен сърдечен инцидент, не е толкова висок, колкото би могъл да бъде, продължава доклада, има знаци на подобрение, като 52% са отказали цигарите, а 39% са започнали да се хранят по-здравословно.

Richland County Coroner Gary Watts ruled the boy's death the result of a“caffeine-induced cardiac event causing a probable arrhythmia.”.
Съдебният лекар Гари Уотс(Gary Watts), поел случая, обяви, че смъртта е настъпила вследствие"причинени от кофеин сърдечни събития, довели до вероятна аритмия".

Risk factors for a cardiac event identified in four large adjuvant studies included advanced age(> 50 years), low LVEF(< 55%) at baseline, prior to or following the initiation of paclitaxel treatment, decline in LVEF by 10-15 points, and prior or concurrent use of anti-hypertensive medicinal products.
Рисковите фактори за сърдечно събитие, установени при четири големи проучвания за адювантно лечение, включват напреднала възраст( 50 години), ниска ЛКФИ( 55%) на изходно ниво, преди или след започване на лечение с паклитаксел, понижение на ЛКФИ с 10-15 пункта и предшестваща или едновременна употреба на антихипертензивни лекарствени продукти.

Maybe someone who knew about Jeff's heart condition gave him something on that boat that would trigger a cardiac event, hoping that it would make it look like he died of natural causes.
Може би някой, който знае за състоянието на сърцето на Джеф му даде нещо на тази лодка че ще предизвика сърдечен инцидент, надявайки се, че ще го правят да изглежда като той е починал от естествена смърт.

General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age(> 50 years), low baseline LVEF values(< 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI(> 25 kg/m2).
Общите рискови фактори за сърдечно събитие и тези, идентифицирани при адювантни изпитвания при рак на гърдата с терапия с трастузумаб, включват напреднала възраст( 50 години), ниски стойности на LVEF на изходно ниво( 55%), ниски нива на LVEF преди или след употреба на паклитаксел при адювантни условия, преди или при съпътстваща употреба на антихипертензивни лекарствени продукти, предшестваща терапия с антрациклин и висок.

The study finds that there is an association between moderate level of egg consumption(up to 1 egg per day) and a lower cardiac event rate," researchers said.
Настоящото проучване установи, че съществува връзка между умереното ниво на консумация на яйца(до едно яйце/ ден) и по-ниска честота на сърдечните събития", се посочват в изявление на изследователите.

This can then be used to predict their risk of suffering a major cardiac event, such as a heart attack, with nearly the same accuracy as current methods.
На база тази информация системата е в състояние да предскаже риска за настъпване на сериозно сърдечносъдово събитие, например инфаркт, при това с точност, равна на тази на текущо използваните най-добри методи.

The present study finds that there is an association between moderate level of egg consumption(up to 1 egg/day) and a lower cardiac event rate,” the authors said.
Настоящото проучване установи, че съществува връзка между умереното ниво на консумация на яйца(до едно яйце/ ден) и по-ниска честота на сърдечните събития", се посочват в изявление на изследователите.

Translated into plain English, this means that if you eat properly, the risk of becoming a victim of cardiac event was 76% less than if you prefer fatty foods, alcohol and concentrated cans, generally speaking.
Преведено на обикновен език, това означава, че ако се храните правилно, рискът да станете жертва на сърдечен инцидент е със 76% по-малък, отколкото ако предпочитате тлъстите храни, концентрирания алкохол и консервите, най-общо казано.

The present study finds that there is an association between a moderate level of egg consumption- up to one egg a day- and a lower cardiac event rate,” they wrote.
Настоящото проучване установи, че съществува връзка между умереното ниво на консумация на яйца(до едно яйце/ ден) и по-ниска честота на сърдечните събития", се посочват в изявление на изследователите.

Evidence from many scientific studies shows that reducing this risk factors decreases the chance of having a heart attack or experiencing another cardiac event, such as a stroke, and reduces the possibility of needing a coronary revascularization procedure(bypass surgery or coronary angioplasty).
Данните от много научни изследвания показват, че намаляването на тези рискови фактори, намалява вероятността от сърдечен пристъп или друго сърдечно събитие, като инсулт и намалява възможността за нуждаят от коронарна реваскуларизация процедура(байпас или коронарна ангиопластика).