Какво е " CARE-FREE " на Български - превод на Български

• безгрижна
• безгрижно
• безгрижен
• безгрижни
• безгрижие

Примери за използване на Care-free на Английски и техните преводи на Български

More than life… more than jewels… A care-free young lad.
Повече от бижутата… малко безгрижно момче.

Pretend to be a happy, care-free daughter when she hugs my parents goodnight?
Как ще се преструва на щастлива и безгрижна дъщеря, докато пожелава„лека нощ“ на родителите ми?

You were sitting by the bus window, oblivious, care-free".
Ти седеше до прозореца на автобуса, волен, безгрижен.".

Instead, I always wore a care-free and happy face.
Вместо това винаги имах безгрижно и щастливо изражение на лицето.

On the screen, celebrities seem so happy and care-free.
А на снимките актрисата изглежда наистина щастлива и безгрижна.

To remember for one day what is care-free, peace and happiness.
Да си спомня за един ден какво е безгрижие, спокойствие и щастие.

Little story about care-free and joyful days of old and disabled people in beautiful Barcelona.
Синопсис Малко история за безгрижните и радостни дни на старите хора и инвалидите в красивата Барселона.

Nineteen hundred years ago you were an innocent, care-free, pagan race.
Преди 1900 години бяхте честна, безгрижна езическа раса.

Let one live alone doing no evil, care-free, like an elephant in the elephant forest."[Trans. Note: He's quoting Buddha.].
Остави този който не върши зло, безгрижен, като слон в слонска гора"(Буда).

Hotel"Star" is Your perfect choice for one relaxing and care-free holiday.
Хотел"Стар" е Вашия идеален избор за отпускаща и безгрижна почивка.

You usually look happy and care-free on the outside because you don't reveal your thoughts and emotions to others easily.
Обикновено изглеждате щастливи и безгрижни отвън, защото не разкривате мислите и емоциите си на другите лесно.

The maid and maintenance service insures you a care-free holiday.
Обслужването по стаите, почистването и поддръжката Ви осигуряват безгрижна ваканция.

And if you feel nothing- this means you are a happy, care-free person, who will eat this awesome cake with plenty of nuts and chocolate.
А ако нищо не усетите, значи сте един щастлив, безгрижен човек, който ще си хапне вкусна торта с много ядки и шоколад.

The maid and maintenance service insures you an excellent care-free holiday.
Почистването на стаите и поддръжката Ви осигуряват отлична безгрижна почивка.

Greg, the younger brother, is energetic, playful and care-free… often to the point of being oblivious to serious danger.
Грег, по-малкият брат, е енергичен, игрив и безгрижен, и то до степен, в която това граничи с директна опасност за самия него.

Neat, sophisticated, modern, sexy, rejoicing in the perfume Care-Free… that's you!
Кокетна, изтънчена, модерна, сексапилна, притежаваща парфюм Безгрижие… това сте Вие!

If you're looking to spend a relaxed, care-free day away from the hustle and bustle of the big city, go for a day trip from Sofia to the Rila Monastery.
Ако искате да прекарате един безгрижен ден далеч от шума и суетата на големия град, отидете на еднодневна екскурзия от София до Рилския манастир.

They have a certain level of understanding and generally have a care-free attitude about life.
Те имат определено ниво на разбиране и, като правило, безгрижно отношение към живота.

Meaning, you might really be in search of a care-free, younger-looking color- your stylist can help guide you to a hue that works for you now.
Това означава, че наистина може да сте в търсене на безгрижен, по-млад цвят- вашият стилист може да ви помогне да ви насочи към оцветяване, което работи за вас сега.

You will have good and bad days, happy and sad days, helpful and hurtful days, pressured and care-free days.
Ще имаме добри и лоши, щастливи и тъжни, ползотворни и болезнени, а също напрегнати и безгрижни дни.

Let one live alone doing no evil, care-free,"[Trans. Note: Quoting Buddha].
Остави на мира този който не върши зло, безгрижен,"(Буда).

Our structures are designed in accordance with all international standards, so that they can be used completely safely and care-free.
Нашите конструкции са проектирани съобразно всички международни стандарти така, че да могът да се използват напълно безопасно и безгрижно.

Built in Andalucian style, the hotel offers to its guests a care-free, memorable vacation with plenty of good mood and comfort.
Построен в андалуски стил, хотелът предлага на своите гости една безгрижна, запомняща се с много настроение и комфорт почивка.

Yet despite the ability to assign yourself flexible hours and work in your pyjamas, freelancing isn't entirely care-free.
И все пак, независимо от способността да си възлагате гъвкави часове и да работите в свободна и неангажираща обстановка, фрийлансърството не е напълно безгрижно.

Our hotel has special game-room where the entire family can spend care-free hours playing billiards, table-soccer, and other table games.
Хотелът ни разполага с обособена игрална зала, в която цялото семейство може да се забавлява и да прекара безгрижни мигове играейки билярд, настолни игри, футбол на маса(джаги) и др.

The care-free Habaneros of our imagination have been forever left to linger in the 1970s and the 1980s, succeeded by hungry sad people who have lost everything: hope, faith, and dignity.
Безгрижните кубинци от моето въображение бяха забравени някъде в 1970-те- 1980-те години, заменени от гладни нещастни хора загубили всичко: вяра и гордост, дори и надежда.

Socializing: Our relationships give meaning to our lives, but it's not always easy to be care-free and relaxed, even around friends.
Общуване: Нашите отношения дават смисъл на нашия живот, но тя'не винаги е лесно да бъде безгрижна и спокойна, дори около приятели.

Summary: In a terrifying care-free future, a young man, Guy Montag, whose job as a fireman is to burn all books, questions his actions after meeting a young girl….
Въпреки това основата ще си остане същата- според резюмето филмът разказва за„ужасяващо безгрижно бъдеще, в което млад мъж, Гай Монтаг, чиято работа като пожарникар е да гори всички книги, подлага на съмнение правотата на действията си, след като се среща с младо момиче….

While some marketers are still trying to spin these operating systems as virus-free, the days of care-free smartphone use are truly over.
Докато някои маркетолози все още се опитват да въртят тези операционни системи като без вируси, дните на безгрижна употреба на смартфони наистина свършват.

The logline for the HBO film reads‘In a terrifying care-free future, a young man, Guy Montag, whose job as a fireman is to burn all books, questions his actions after meeting a young girl….
Въпреки това основата ще си остане същата- според резюмето филмът разказва за„ужасяващо безгрижно бъдеще, в което млад мъж, Гай Монтаг, чиято работа като пожарникар е да гори всички книги, подлага на съмнение правотата на действията си, след като се среща с младо момиче….