Какво е " CARED MORE " на Български - превод на Български

• се интересуваше повече
• се грижеше повече
• пукаше повече

Примери за използване на Cared more на Английски и техните преводи на Български

I thought he cared more.
Мислех, че го е грижа повече.

He cared more than any of us.
Той се интересуваше повече, от който и да е от нас.

And I was a little put off because he cared more about his hair than he did about me.
Аз малко се стъписах, защото на него му пукаше повече за косата му, отколкото за мен.

That he cared more about that than saving his own son.
Го е било грижа повече за това отколкото да спаси сина си.

No, it's fine. It's just I have never had to deal with a boss who cared more about sex than work.
Просто не е трябвало да се разправям с щеф, който го е грижа повече за секса от работата.

Carson cared more about his job than he did about her.
Карсън го беше грижа повече за работата, отколкото за нея.

I was you, caring for Elijah when he cared more for his brother, and I ended up dead.
Бях теб, грижейки се за Илайджа. когато той се грижеше повече за брат си, и накрая свърших мъртва.

He cared more about government than about politics.
Той се интересуваше повече от държавната политика, отколкото от религията.

You said yourself he keeps changing his mind, That he cared more about others' opinions than his own.
Ти сама каза, че постоянно променя мнението си, че го е грижа повече за мнението на другите, а не за неговото.

He cared more about his gold than his daughter, Marigold.
Той се интересуваше повече от златото, отколкото от дъщеря си, Мариголд.

I used to feel like she cared more about the people than her people.
Чувствах, че я е грижа повече за хората отколкото за семейството й.

And her husband… that woman had a husband, in case you didn't know that, her husband found out, and he killed himself, because Jim and Allie cared more about themselves than they ever did about anybody else!
Жената е имала съпруг, ако не си знаела, който разбрал и се е самоубил. Защото на Джим и Али им пукаше повече за тях, отколкото за някого друг!

We just cared more about connecting the world than anyone else.
На нас просто ни пукаше повече за свързването на света, отколкото на когото и да било.

A year ago, when I broke up with you, I felt like you cared more about your work than you did about me.
Преди година, когато скъсах с теб, имах чувството, че Ти се интересуваше повече от работата си, отколкото от мен.

And he cared more about animals on this Earth than any man I have ever met.
И го беше грижа повече за животните по тази земя, отколкото който и друг човек да съм срещал.

But during the last month the government clearly cared more about publicly humiliating Romanos than about keeping him alive.
През изминалия месец правителството видимо се грижеше повече за това да унижава Никос Романос, отколкото да го поддържа жив.

A doctor who cared more about writing her book, evidently, than Brandy's health.
Лекар, които се интересува повече от написването на книгата и вместо здравословното състояние на Бранди.

Jesus used parables to hide these truths from temporary listeners who cared more about entertainment than salvation.
Исус използва притчи, за да скрие тези истини от временните слушатели, които се грижат повече за забавлението, отколкото за спасението.

And all because I cared more about what other people thought of me than what I thought of me.
И всичко това, защото ме е грижа повече какво мислят другите за мен отколкото какво мисля аз за себе си.

Dear God, thank you for saving this boy… from his murderous junkie mom… who cared more about a $40 rush than she did… her own flesh and blood.
Мили Боже, благодаря, че спаси това момче, от ужасната му майка наркоманка. Която я е грижа повече за дрогата, отколкото за детето й.

Generally, the women polled cared more about width than men thought, and less about length than men thought, although the strength of caring for either among women showed a similar pattern.
Като цяло, анкетирани от жените повече се грижат за ширина, отколкото хората си мислеха, и дължина по-малко, отколкото си мислят мъжете.

The Great Bengal Famine, discussed in the previous chapter, was caused by a similar dynamic- the British East India Company cared more about its profits than about the lives of 10 million Bengalis.
Големият бенгалски глад, дискути ран в предишната глава, е резултат на сходна динамика- Британската източноиндийска компания се интересува повече от своите печалби, отколкото от живота на десет милиона бенгалци.

Generally, the women surveyed cared more about the girth and less about length than men thought.
Като цяло, анкетирани от жените повече се грижат за ширина, отколкото хората си мислеха, и дължина по-малко, отколкото си мислят мъжете.

He called Mr. Trump a“cartoon” figure who cared more about his crowd size than any particular policy.
Той нарекъл Тръмп"карикатурна" фигура, която се интересувала повече от числеността на своите тълпи от привърженици, отколкото от някаква конкретна политика.

This lead Ren to believe that his parents cared more about their causes than their son, creating a resentment that makes Snoke and the Dark Side even more appealing.
Това накара Рен да вярва, че родителите му се грижат повече за причините, отколкото техния син, създавайки негодувание, което прави Snoke и Dark Side още по-привлекателни.

I do, because you care more about your books than your son.
Така е, защото теб те е грижа повече за книгите ти отколкото за сина ти.

You care more about John Kennedy than your own family.
Че те е грижа повече за Кенеди, отколкото за твоето семейство.

In general, vegetarians generally care more about their health than meat-eaters.
Като цяло, вегетарианците обикновено се грижат повече за здравето си, отколкото за месоядите.

But you care more about Clark.
Но те е грижа повече за Кларк.

Care more about church health than church growth.
Бог се интересува повече от чистота на църквата, отколкото от растежа на църквата.