What is the translation of " BRYDDE SIG MER " in English?

• cared more
• was more concerned

Examples of using Brydde sig mer in Swedish and their translations into English

De brydde sig mer om att splittra facket.
They cared more about busting the union.

Du vet, alla brydde sig mer då.
You know what I mean, man. Everybody seemed to care more.

Cal brydde sig mer om pengarna än om dig.
So cal cared more about his money than you.

förlovade oss. Jag tyckte att han brydde sig mer om gitarren.
got engaged, and he paid a lot more attention to the guitar, I felt.

Hon brydde sig mer om vad fästmannen skulle tänka.
She was more concerned with what her fiancé would think.

Jag brukade känna att hon brydde sig mer om folket än om hennes egna.
I used to feel like she cared more about the people than her people.

Han brydde sig mer om knark än om vänner och familj.
Cared more about the junk than he did about his friends… his family.

Jag ville ha någon som skulle våga att säga emot mig. Som brydde sig mer om skeppets säkerhet
I wanted someone who would stand up to me, who was more concerned with the safety of the ship and doing the mission

Han brydde sig mer om knark än om vänner och familj.
His family. Cared more about the junk than he did about his friends.

Varför då? För han brydde sig mer om att hämnas än om henne?
Because he cared more about revenge than he did about her.- Why?

Han brydde sig mer om Chad än nån av hans fosterfamiljer gjorde. Ironiskt.
It's ironic. Seems he cared more for Chad than any of his foster families ever did.

Han tyckte att de i Washington brydde sig mer om att vinna politiska poäng än att vinna.
He thought the folks in Washington cared more about scoring political points than winning.

Hon brydde sig mer om sin väns fest.
Than seeing her child. She cared more about her best friend's stupid pizza party.

Man kunde tro att de brydde sig mer om det trettonde monstret.
You would think they would be more concerned about the 13th monster.

Hon brydde sig mer om andra än sig själv.
Rosemary cared more about other people than she cared about herself.

Från hans mordiska knarkare mamma, som brydde sig mer om ett 40 dollars rus än hon gjorde om sitt eget kött och blod.
From his murderous junkie mom, who cared more about a $40 rush than she did her own flesh and blood.

Inger brydde sig mer om alla sina män än sitt eget barn.
Inger cared more about all her men than her own child.

trupper för att han alltid brydde sig mer En West Point-elev som älskade hockey och blev en förebild om andra än om sig själv.
Pointer Major Tom Kennedy. he always cared more about other people than himself.

Han brydde sig mer om sitt guld än sin dotter, ringblomma.
He cared more about his gold than his daughter, Marigold.

Den killen brydde sig mer om min familj än jag gjorde.
That guy cared more about me and my family than I did.

Han brydde sig mer om att störa köttindustrin än om vinster.
He cared more about disrupting the meat industry than he did about the profits.

Beth Carpenter. Brydde sig mer om att rädda världen än att tjäna pengar.
Beth Carpenter. He cared more about saving the world, that money.

Din far brydde sig mer om att utbilda befriade slavars barn än att ta hand om sin egen familj.
Your father cared more about educating freedmen's children than he did about caring for his own family.

Jag trodde att Batman brydde sig mer om att ta skurkarna… än om oskyldiga människors liv.
The lives of innocent people. I grew up thinking that Batman cared more about getting the bad guy than.

Och han brydde sig mer om djuren än någon annan jag träffat.
And he cared more about animals on this Earth than any man I have ever met.

Men Agnes brydde sig mer om makten än om principer på slutet.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.

Dionysos brydde sig mer om Zeus armbandsur än Ericas vittnesmål.
Dionysus was paying more attention to Zeus' watch than paying attention to Erica's testimony.

Han brydde sig mest om huset.
He cared most about the house.

Sami brydde sig mycket om Layla.
Sami cared a lot about Layla.

Han brydde sig mest om kvällen hon försvann.
He was most interested in the evening when she disappeared.

How to use "brydde sig mer" in a Swedish sentence

August brydde sig mer om Carlsson, tänker jag.

Karaktärerna utvecklades, man brydde sig mer om fallen.

Moderaterna brydde sig mer om väljarkåren än särintressen.

Hon brydde sig mer om familjen än om karriären.

Han brydde sig mer om guld än allt annat.

Han hade trott att hon brydde sig mer om honom.

Som om hon brydde sig mer om stunden än morgondagen.

Man brydde sig mer om invandrare än om svenskar. 5.

How to use "was more concerned, cared more" in an English sentence

He was more concerned with Cane’s doings.

I was more concerned about her running away.

Neil was more concerned with justice.

She was more concerned about her coat.

He was more concerned with increasing worker efficiency.

She cared more about others than herself, always.

I was more concerned with audio continuity.

Doesn't matter...I always cared more for the MARATHON.

Now I cared more about communication than perfection.

But I was more concerned about navigating downtown.