Какво е " CARELESS WORD " на Български - превод на Български

• празна дума
• празно слово
• невнимателна дума
• необмислена дума

Примери за използване на Careless word на Английски и техните преводи на Български

Every careless word will be accounted for.
Всяка празна дума ще давате отчет.

We're held accountable for“every careless word” Matt.
Ще отговаряме дори за всяка празна дума Мат.

Careless words could cost you dear.
Небрежно изречените думи могат да ви струват скъпо….

The wise man then told Her, And so it is with your careless words.
Е- казал мъдреца- същото е и с твоите думи.

But a careless word here, A foolish gesture.
Не. Но една небрежна дума тук, един глупав жест там.

I will be judged for every careless word spoken Matt.
За всяка празна дума ще бъдат съдени човеците Мат.

A careless word ends one path… opens another.
Необмислена дума слага край на един път отваря друг.

Someday we will have to give an account for every careless word.
В този ден ще трябва да дадем отговор за всяка празна дума.

Least some careless word might fall from his lips.
Може би някаква дума ще се изплъзне неволно от устните му.

That will we have to answer to God for every careless word we speak.
Това ще трябва да отговори на Бога за всяка празна дума, която говори.

Even one careless word can turn against you.
Всъщност днес дори една необмислена дума може да се обърне срещу вас.

Scripture says that you will give an account for every careless word that you will utter.
Казано е в Писанието, че за всяка празна дума ще даваш отчет.

I never knew… just a careless word from my mouth would lead to such a horrible end.
Не съм знаел… Само безразсъдна дума от устата ми да е причина за такава трагедия.

Jesus tells us that“… on the day of judgment, we will give an account for every careless word that we speak.”.
Христос казва:„За всяка празна дума ще дадете ответ в съдния ден“.

It is easy to offend her with a careless word or act; she will sulk, but will quickly forgive.
Лесно е да ги обидят с невнимателна дума или постъпка, но те бързо прощават обидите.

But there are moments when we demolish our own happiness, after throwing a careless word.
Но има моменти, когато ние разруши нашето собствено щастие, след хвърляне на празна дума.

Take into account the fact that a careless word easily injure a person.
Вземете под внимание факта, че една празна дума, лесно нарани човек.

A careless word can lead to unpredictable consequences, and God forbid turn into a disaster.
Невнимателна дума може да повлече непредсказуеми последици, и не дай Бог, да се обърне в беда.

The bible says we will be held accountable for every careless word that drops from our lips.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

Because that's what careless words do- they clutter your mind and make you love yourself and life a little less.
Защото точно това правят непремерените думи- те се натрупват в ума ви и ви карат да обичате себе си и живота по-малко.

Jesus said that we will be held accountable for every careless word that comes out of our mouth.
Затова е казал Христос, че ще отговаряте за всяка празна дума, която е излязла от устата ви.

He says,“every careless word.” The word used for careless is also translated as idle or useless.
Той казва,"Всяка празна дума." Думата се използва за небрежен Също така се превежда като празен или безполезна.

Jesus warns that we will be held accountable for every careless word that comes out of our mouths.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

People of Number 20 are very sensitive, and their friends and partners should be careful not to hurt them with a careless word.
Числото 2 са изключително чувствителни хора и околните трябва да внимават да не наранят чувствата им с необмислени приказки.

Jesus warned that we would be held accountable for every careless word that comes out of our mouths.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

But Jon is painfully aware that a missed goal, a careless word, even falling in love can put his life and the lives of his mother, his sister Miranda and her husband Alex in jeopardy.
Но той болезнено осъзнава че само един пропуснат гол, невнимателно изпусната дума, дори и влюбване биха могли да поставят в опасност живота на майка му, сестра му Миранда и нейния съпруг, Алекс…….

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.

Mat 12:36 But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.

At its core, the evil eye- it is unintentional damage, induced envious evil eye or a careless word.
В същността си, уроки- това е непреднамерено увреждане, индуцирано завистлив уроки или празна дума.

Weymouth New Testament But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
И ви казвам, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в деня на съда.