Какво е " CARRIED OUT WHEN " на Български - превод на Български

• извършва когато
• извършено когато
• извършват когато
• осъществяваше когато

Примери за използване на Carried out when на Английски и техните преводи на Български

Revaccination is carried out when the baby is one year old.
Реваксинацията се извършва, когато бебето е на 1 месец.

Anti-aging pruning- This is a type of pruning, which is carried out when the fruit is damped.
Подмладяване на подрязването- това е един вид подстригване, което се извършва, когато плодовете изчезват.

The procedure is carried out when the puppy is 3-4 months old.
Процедурата се извършва, когато кученцето е на 3-4 месеца.

(1) Transfusion of blood or blood components without receiving informed consent may be carried out when the patient's life is endangered and.
(1) Преливане на кръв или кръвни съставки без получаване на информирано съгласие може да бъде извършено, когато е застрашен животът на пациента и.

Processing is carried out when the temperature of the soil reaches 10° C.
Обработката се извършва, когато температурата на почвата достигне 10 ° C.

Prostate massage at home is carried out when the b….
Простатата масаж у дома се извършва, когато пикочния мехур не е….

It is carried out when the diagnosis of pancreatitis reveals serious complications.
Това се извършва, когато диагнозата на панкреатит разкрива сериозни усложнения.

The process of applying the non-stick coating is carried out when the product body is already ready.
Процесът на нанасяне на незалепващо покритие се извършва, когато тялото на продукта е вече готово.

Spraying is carried out when there are no children or pets nearby.
Отглеждането на растенията трябва да се извършва, когато в близост няма деца или животни;

Change blown bulbs, fuses and cleaning fixtures fittings must be carried out when de-energized and only electricians.
Промяна на изгоряла крушка, предпазители и почистващи тела арматура трябва да се извършват, когато обезточвано и само електротехници.

Next watering is carried out when the upper layer of soil dries 2-3 cm depth.
Следващото поливане се извършва, когато горният слой на почвата изсъхне 2-3 см дълбоко.

Management of the rental is divided into activities which are conducted at times when your apartment is rented, and activities that need to be carried out when properties are not accommodated guests.
Управлението на отдаването под наем е разделено на дейности, който се провеждат в периодите, когато апартаментът Ви е нает, и дейности, които е необходимо да се извършват, когато в имота не са настанени гости.

This check must be carried out when the tyres are cold.
Проверката трябва да се извършва, когато гумите са студени.

The procedure is carried out when the other two methods of conservative therapy of the shoulder-shouldered periarthrosis were ineffective.
Процедурата се извършва, когато останалите методи за консервативно лечение на замразени периартроз рамо се оказа неефективно.

The procedure of lymph drainage should not be carried out when the body has an acute inflammatory process.
Противопоказания Процедурата на лимфен дренаж не трябва да се извършва, когато тялото има остър възпалителен процес.

Stimulation measures are carried out when the expectant mother has serious diseases, placental abruption, high fetal weight, premature discharge of amniotic fluid and other factors that prevent the woman from giving birth on her own.
Стимулиращи мерки се извършват, когато бъдещата майка има сериозни заболявания, разкъсване на плацентата, високо тегло на плода, преждевременно отделяне на околоплодната течност и други фактори, които пречат на жената да роди сама.

The procedure should be carried out when the vehicle is on a level surface.
Процедурата трябва да се извършва, когато автомобилът е на равен терен.

The second method is carried out when on a native nail there is a small empty edge under which it is possible to substitute a special form.
Вторият метод се извършва, когато в родния ногте има малък празен ръб, под който може да се замени специална форма.

The first treatment with the EM-drug is carried out when all shoots break through, the next- every 2 weeks.
Първото лечение с ЕМ-лекарството се извършва, когато всички издънки преминават през следващото- на всеки 2 седмици.

Imaging tests are carried out when acute cholecystitis is hard to diagnose or doctors suspect cholecystitis without gallstones.
Тестовете за изображения се извършват, когато остър холецистит е трудно да се диагностицира, или лекарите подозират холецистит без камъни в жлъчката.

The plan must include a procedure to reassess work intended to be carried out when actual employee availability is less than the planned staffing level for any particular work shift or period.
Организацията има разработена процедура за повторно оценяване на работата, която трябва да бъде извършена, когато наличният персонал е по-малко от планираното ниво на персонал за всяка отделна задача или период от време.

The construction was carried out when the Nile flooded and they could not farm the land.
Строителството се извършва, когато Нил наводнени и те не могат да се култивира.

Sowing cucumbers is carried out when the earth warms to 10-12 degrees.
Засяването на краставиците се извършва, когато земята се затопли до 10-12 градуса.

The measurement shall be carried out when the wind force is no more than four levels.
Измерването се извършва, когато силата на вятъра е не повече от четири нива.

Myositis treatment should be carried out when the first manifestations of the disease.
Лечение миозит трябва да се извършва, когато първите прояви на болестта.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Често такава операция се извършва, когато е необходимо да се плащат заплати на служителите;

The last revaccination is carried out when the baby starts to crawl, and the risk of infection is already very high.
Последната реваксинация се извършва, когато бебето започне да пълзи и рискът от инфекция вече е много висок.

Similar removal of a spiral is carried out when it is impossible to execute procedure by means of the cervical canal.
Подобно отстраняване на спиралата се извършва, когато е невъзможно да се извърши процедура чрез цервикалния канал.

Mandatory this manipulation is carried out when there was a dead pregnancy,- the fetus dies, but miscarriage does not occur.
Задължително, тази манипулация се извършва, когато е имало мъртва бременност,- плода умира, но не се случва спонтанен аборт.

The custom was normally carried out when the girls were around 9 years previous, and was a painful process that covered each inch of the face- even the eyelids.
Традицията обикновено се осъществяваше, когато момичетата бяха на около девет години и беше болезнен процес, който покриваше всеки сантиметър на лицето- дори и клепачите.